英語で救急車：「私を救急車と呼んで」？
トムとリエが仲良く会話をしています。リエは今アメリカに滞在しています。あるときリエが町を歩いていると、倒れている人を見つけました。そのとき、リエが話した英語がどうもおかしかったようです。いったいどのようなことだったのでしょうか。さっそくその話を覗いてみましょう。★会話★Tom and Rie are talki…
master@1hangul.com
英語で釜飯（釜飯を英語で説明）
ヨーコがアメリカからやってきたケビンと会うことになりました。下町を一緒に見て歩き、食事をすることになりました。彼らは、釜めし屋さんへ入りました。ケビンにとっては釜めし…
英語でウエイター・ウエイトレス「レストランで注文をする」
海外へ行ったときは、その土地の特別なメニューを食べてみたいですね。でも、メニューに書いてある内容がわからないときはどうしますか？イチローが、レストランへやってきました…
英語で髪を染める「美容院で注文をする」
美容院へ行ったときに、どのような髪形にしたいのかを説明しなければなりませんね。カタログを見て決める場合や、タレントと同じような髪型にする場合など、いろいろな注文の仕方が…
英語で～したいですか？「美容院の予約を取る」
最近髪型がまとまらなくなってきました。そろそろ美容院へ行く時期が来たようです。美容院へ行くには、まず予約を取らなければなりませんね。海外で美容院へ行きたくなったときに、…
英語で連れていく（道順を説明できますか？）
英語で道案内をするときに、覚えておきたい表現がいくつかあります。交差点、横断歩道、信号などは英語でどのように言うのでしょうか？そのほかにも、相手に伝わりやすく説明する時…
英語で”乗り換える”「目的地まで説明」
おもてなしの一つとして、目的地への行き方や電車の乗り換え方法について、英語で説明することができるといいですね。ハルミが駅のホームで英語で話しかけられました。さっそくその…
英語で「起こる・発生する」（地震について話す）
大きな地震のあとは何度も地震が続きますね。それを余震と呼んでいますが、東北エリアの大地震の影響でいろいろなことが起こりました。「余震」「津波」「液状化現象」などです。…
英語で今朝早く「地震について話す」
最近地震が多いですね。日本だけでなく、海外でも地震のニュースをよく聞きます。地震に関する言い回しを英語でどのように言うのでしょうか？いざという時のためにも、覚えておくと…
英語で～の両方「美術館のチケットを買う」
あなたは、美術館や博物館へ行くのは好きですか？私はいろいろな美術館を見て回っています。先日も、ルーブル展へ行ってきました。とてもたくさんの人たちが観に来ていました。美術…
英語で急いでいる「電車の切符の買い方」
国によって、あるいは日本国内でも地域によって、電車やバスの切符の買い方に違いがあります。また、往復切符、片道切符、1日乗車券、急行列車、特急列車など、知っておくと役に立…
英語ですぐに「朝起きるまで」
朝は何時ころに起きますか？起きてから、会社や学校へ行くまでの時間は短いです。その間にたくさんのことをしなければなりません。あなたは、朝起きてから会社や学校へ行くまでのあ…
英語で起きる「朝の寝起きが悪い」
朝、目覚まし時計が鳴った時に、すぐに起きることができますか？なかなか起きられないこともあると思います。私は、朝は苦手ではないのですが、家族の中には起きるのが苦手な人もい…
ポットラックパーティーに今日参加する
ポットラック(potluck)は、もともとは「あり合わせの食べ物、料理」のことを意味します。potluck partyは「参加者の持ち寄り食事会」ということです。み…
英語でホームパーティ：和製英語？
「home party ホームパーティ」は実は和製英語なのです。正しくは、house partyと言います。和製英語はたくさんあるので注意したいですね。さて、ジョイの友…
英語で勧める「字幕無しで映画を観たい！」
洋画を観るときに、日本語字幕を観ずに理解できたら良いですね。生の英語をそのまま理解できたら、もっと俳優や女優の顔の表情を観ていることができるのに……。と思ったことはあ…
