Hello!
こんにちは、事務局佐藤です。
さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪
今回のテーマは「カラオケでストレス発散」です。
あなたは友人とカラオケに行くことになりました。
早速その会話を覗いてみましょう。
★会話★
Friend: I want to release my stress.
You: Why don’t you go to karaoke with me?
Friend: That’s a great idea!
……At a karaoke bar……
You: I’d like to request a song.
Friend: Are you good at singing?
You: So-so, and you?
Friend: Well, I’m tone-deaf. But I like singing.
You: Can I sing first?
Friend: Sure! What are you going to sing?
You: I’m a lover of Beatles. So I’ll sing some of their albums.
Friend: I like them, too. I think singing in English is one of the good ways to learn English.
★ワンポイント★
release stress：「ストレスを解消する」
Why don’t you～：「～しませんか？」
I’d like to～：「～したい」
be good at～：「～が得意だ」
so-so：「まあまあ」
tone-deaf：「音痴の」
Can I～？：「～しても良いですか？」
be going to～：「～するつもりだ」
one of the good ways to～：「～するのに良い方法の一つ」
★和訳★
Friend: I want to release my stress. (ストレスを発散したいな。)
You: Why don’t you go to karaoke with me? (私とカラオケに行かない？)
Friend: That’s a great idea! (それは良いね！)
……At a karaoke bar…… (カラオケ店にて)
You: I’d like to request a song. (一曲リクエストをしたいな。)
Friend: Are you good at singing? (歌うのは得意？)
You: So-so, and you? (まあまあだけど、あなたは？)
Friend: Well, I’m tone-deaf. But I like singing. (ええと、私は音痴なの。でも歌うことは好き。)
You: Can I sing first? (先に歌っても良い？)
Friend: Sure! What are you going to sing? (もちろん！何を歌うの？)
You: I’m a lover of Beatles. So I’ll sing some of their albums. (ビートルズの大ファンなの。だから、彼らのアルバムから何曲か歌うわ。)
Friend: I like them, too. I think singing in English is one of the good ways to learn English. (私もビートルズは好きよ。英語で歌うことは、英語を学ぶ良い方法の一つだと思う。)
★つ・ぶ・や・き★
私もカラオケで歌うのは好きです。
英語の歌詞を理解することで生の英語を学ぶこともできますね。
楽しみながら英語が学べるなんて最高です！
では、また次回お会い致しましょう。
See you then.
