英語でもし~だったら

  1. 日常会話で覚える英単語

今回のテーマは「もう少し頭が良かったらな~」です。

あなたは友人と会話をしています。早速その会話を覗いてみましょう。

★会話★

You are talking with your friend.

Friend: I wish I were taller.

You: Why do you think so?

Friend: Because tall men are popular among women.

You: I wish I were smarter.

 Then I could get a better life than I have now.

Friend: Do you really think so?

You: Yes, I have tried the bar exam for 6 years.

But I found it difficult to pass it.

Friend: I think you are smart enough.

Are you going to try that next year, too?

You: Of course, yes.

 To try the bar exam has become my hobby.

Friend: That’s good.

 Good luck!

★ワンポイント★

I wish I were:「もし~だったらなあ」と現実とは違うことを言いたいときに使う。

                          wereは仮定法過去になっている。

be popular:「人気がある」

among:「~の間で」

smarter:smart「頭がよい」の比較級。

a better life:「より良い生活」

than~:「~よりも」

could:仮定法過去になっている。

bar exam:「司法試験」

find it~to…:「…するのが~だと分かる」

enough:「十分に」

Good luck.:「がんばってね」「幸運を祈る」

★和訳★

You are talking with your friend.(あなたが友達と話をしています。)

Friend: I wish I were taller.(もっと背が高かったらな。)

You: Why do you think so?(なぜ、そう思うの?)

Friend: Because tall men are popular among women.

(背の高い男は女性にもてるからね。)

You: I wish I were smarter.

(自分はもっと頭が良かったら良いのにと思う。)

Then I could get a better life than I have now.

(そうすると、今よりももっと良い生活が手に入る。)

Friend: Do you really think so?(本当にそう思うの?)

You: Yes, I have tried the bar exam for 6 years.

(うん、6年も司法試験を受けているんだ。)

 But I found it difficult to pass it.(でも受かるのは大変だと分かった。)

Friend: I think you are smart enough.(君は十分頭が良いよ。)

  Are you going to try that next year, too?(来年も受験するの?)

You: Of course, yes.(もちろん。)

  To try the bar exam has become my hobby.

(司法試験を受けることが私の趣味になった。)

Friend: That’s good.(それは良かった。)

 Good luck!(がんばって!)

★つ・ぶ・や・き★

今回は、仮定法過去というものが出てきました。

現実とは違うことを言うときに使います。

無料体験実施中!英語なら、マンツーマンレッスン

教科書を使って基礎から文法、検定対策などもOK。ベテラン講師だから完全初心者の人も安心。私達と一生使える完全な英語力を身につけませんか。

まずは、講師検索(無料)

関連記事(英語勉強)

S1英会話教室de勉強

イギリスのお茶

こんにちは。日本の国民的な飲み物は日本茶ですね。そしてイギリスの国民的な飲み物は紅茶です。イギリスでは、ペットボトルでは飲み歩きませんが、紅茶を飲む回数は多く、飲む時…

S1英会話教室de勉強

楽しみながら英語留学

こんにちは。最近は日本でも英語力を高める為に、公立の小学校から英語の授業が始まりました。日本人の一生も、日本国内のみという時代ではなく、世界に広がっています。英語を覚…

S1英会話教室de勉強

人を探してもらう

Hello!こんにちは、S1英会話です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今日のテーマは「人を探してもらう」です。由美子が友達とはぐれてしまいました。…

S1英会話教室de勉強

英国女王の1日

こんにちは。2019年4月末に平成天皇が生前退位なされます。退位されるお年は85歳であり、ご高齢かつ健康上の理由で退位をお決めになられたとの事です。ご高齢でもま…

日常会話で覚える英単語 1日3分(無料メルマガ)
開く(購読無料)