独学ala英会話教室

日常英会話

美容院での注文

Hello!

こんにちは、S1英会話です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今日のテーマは「美容院での注文」です。

さちこが美容院でなりたい髪型について美容師と話しています。

さちこはどんな髪型を希望したのでしょうか。

★会話★

Sachiko is at the beauty salon.

Hair Dresser: How would you like your hair done today?

Sachiko: First of all, I want to have my hair cut to shoulder length. And thin out my hair, please. Because my hair is very thick.

Hair Dresser: All right. Anything else?

Sachiko: I want to change the color, too. I want my hair to be light brown. Then give me a perm.

Hair Dresser: I see. Do you want your hair to be curly or wavy?

Sachiko: Curly, please. How long will it take to finish that?

Hair Dresser: Well, about two and a half hours.

★ワンポイント★

beauty salon:美容院、beauty parlor, beauty shopとも言う

Hair Dresser:美容師、beautician, haircutterとも言う

How would you like~?:~をどのようにしますか?

First of all:まず第一に

have my hair cut:髪の毛を切ってもらう 「have +A(人やもの) +B(動詞の過去分詞)でA をBしてもらう」になる。

thin out:~をすく、~を少なくする

thick:ここでは「濃い」の意。他に「厚い、密集した、視界が悪い」などの意味がある。

Anything else?:他に何かありますか?

perm:パーマ(名詞)、パーマをかける(動詞)

How long will it take to~?:~するのにどれくらい時間がかかりますか?

Well:え~と

two and a half hours:2時間半

★訳文★

Sachiko is at the beauty salon. (さちこが美容院にいる)

Hair Dresser: How would you like your hair done today? (今日はどのようになさいますか?)

Sachiko: First of all, I want to have my hair cut to shoulder length. And thin out my hair, please. Because my hair is very thick. (まず、肩までの長さにしたいの。 そして、髪をすいて欲しいの。私の髪はとても濃いから。)

Hair Dresser: All right. Anything else? (分かりました。 他に何かございますか?)

Sachiko: I want to change the color, too. I want my hair to be light brown. Then give me a perm. ( 色も変えたいわ。明るい茶色にしたいの。それから、パーマもかけてください。)

Hair Dresser: I see. Do you want your hair to be curly or wavy? (分かりました。巻き毛か、ウェーブのどちらになさいますか?)

Sachiko: Curly, please. How long will it take to finish that? (巻き毛でお願いします。終えるまでどのくらいかかりますか?)

Hair Dresser: Well, about two and a half hours. (え~、約2時間半です。)

★つ・ぶ・や・き★

美容院で髪型を注文するとき、どんな風に表現しますか?

美容師にしっかり伝わるように言うことが出来ますか?

細かいことまで英語で表現出来たらいいですね~。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

  • 英語先生はみんな優秀。ネイティブの先生と直接会って交流ができる英語教室です。
  • S1英会話では、プロの社会人講師から、留学生まで幅広い経歴と年齢層の先生が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせて英語先生を探せます。

独学ala英会話教室ファストフード店での会話前のページ

家族のことについて話す次のページ独学ala英会話教室

関連記事

  1. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    英語で学ぶ:欧米伝統、結婚前のはめはずしパーティ

    こんにちは。多くの女性にとっての憧れはやはり、ウェディングドレスを着…

  2. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    英国の嫁入り道具

    こんにちは。結婚式といえば、多くの人々に祝ってもらえるとても幸せなお祝…

  3. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    パーティーを開く

    Hello!こんにちはS1英会話です。さあ、今日も元気に英語で…

  4. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    ショートケーキのオリジナルはアメリカ

    こんにちは。ケーキにクッキーなどバターを使用した洋菓子は、現在の日本人…

  5. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    英語圏に留学中に恋愛をする

    こんにちは。英語を覚えようとするとき、字幕なしの映画を見たり、英会話教…

  6. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    米国人女優のシンデレラストーリー

    こんにちは。アメリカ人で王族と結婚した女性といえば、女優のグレース・ケ…

  1. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    アメリカのヤードセールってどんなもの?
  2. 独学ala英会話教室

    英語勉強

    「同じスペルでも意味が違う」英語の言葉
  3. 独学ala英会話教室

    英語挨拶・あいさつ

    あいさつ
  4. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    英語で学ぶ:日本の特撮ヒーローが欧米うけしない理由
  5. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    イギリスの温泉保養地
PAGE TOP