厚かましいお願いをする

  1. 英語勉強

Hello!

こんにちは、事務局佐藤です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「厚かましいお願いをする」です。

あなたが友人からお願いをされています。

早速その会話を覗いてみましょう。

★会話★

Your friend asks something to you.

Friend: I was wondering, uh…

You: What’s the matter?

Friend: Could you lend me some money?

You: But why?

Friend: I’d like to buy some present for my girl friend. But I have little money now.

You: How much do you need?

Friend: Well, 10,000 yen or so. I’ll get my salary next Wednesday. So nest week, I can repay the money borrowed from you.

You: All right. Is that all?

Friend: And if it isn’t asking too much, I’d like to borrow your car, too.

You: Sorry, I can’t grant your request.

★ワンポイント★

I was wondering…:「あの……」と頼み事をしたいときに間を置くときに使う。

What’s the matter?:「どうかしたの?」

lend:「貸す」

some money:「いくらかのお金」

need:「必要である」

~or so:「~ほど」

salary:「給料」

repay:「返金する」

borrowed from~:「~から借りた」

if it isn’t asking too much:「厚かましいお願いかもしれないけれど」

borrow:「借りる」

Is that all? :「それだけ?」

grant someone’s request:「~の願いを聞く」

★和訳★

Your friend asks something to you. (あなたの友人があなたに何かお願いをする。)

Friend: I was wondering, uh… (あの~。)

You: What’s the matter? (どうしたの?)

Friend: Could you lend me some money? (お金をいくらか貸してもらえない?)

You: But why? (でも、何故?)

Friend: I’d like to buy some present for my girl friend. But I have little money now. (ガールフレンドに何かプレゼントを買いたいんだ。でも、今少ししか持っていない。)

You: How much do you need? (いくら必要?)

Friend: Well, 10,000 yen or so. I’ll get my salary next Wednesday. So nest week, I can repay the money borrowed from you. (え~と、10,000円くらいかな。来週の水曜日に給料が入るんだ。だから、来週君から借りたお金を返せるよ。)

You: All right. Is that all? (わかった。それだけ?)

Friend: And if it isn’t asking too much, I’d like to borrow your car, too. (それから、厚かましいお願いなんだけど、車も借りたいんだ。)

You: Sorry, I can’t grant your request. (悪いけど、君の願いは聞けないね。)

★つ・ぶ・や・き★

上記のようなことがあったら、あなただったらどうしますか?

金銭や貴重な物の貸し借りは、トラブルの元になりそうです。

私だったらきっぱりと断ります。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

無料体験実施中!英語なら、マンツーマンレッスン

教科書を使って基礎から文法、検定対策などもOK。ベテラン講師だから完全初心者の人も安心。私達と一生使える完全な英語力を身につけませんか。

まずは、講師検索(無料)

関連記事(英語勉強)

S1英会話教室de勉強

タバコに関する英語表現

日本では煙草(タバコ)と呼びますが、これ実は原料の葉っぱのことを指している言葉だというのを知っていますか?タバコをはじめとした喫煙に関する英語表現を、わかりやす…

S1英会話教室de勉強

英語の三単現?知らないと難しい

こんにちは。英語の勉強を始めると、まず習うのは現在形の形です。ここで始めて三人称単数の主語にかかる動詞の語尾に、”s”または”es”を付ける事を学びます。この場…

日常会話で覚える英単語 1日3分(無料メルマガ)
開く(購読無料)