独学ala英会話教室

日常英会話

英語で「休日の過ごし方」

Hello!

こんにちは、事務局佐藤です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「休日の過ごし方」です。

ある夫婦の休日のワンシーンです。

早速その会話を覗いてみましょう。

★英語の会話★

Husband: I want to take a nap.

Wife: But you just woke up.

Husband: I’m very tired. So I want to lie down for a while.

Wife: I want you to walk the dog.

Husband: I’ll do it in the afternoon. Anyway I’d like to take a nap soon. Can you close the window? It’s too drafty in this room.

Wife: But I feel stuffy in this room. I can’t breathe here. I’d like to clean the room. And I want you to water the plants. I have a lot of chores today. I need your help.

Husband: ZZZ…

Wife: You are pretending to be asleep. That’s always the case with you.

★英語ワンポイント★

take a nap:「昼寝をする」

woke up:wake up「起きる」の過去形

lie down:「横になる」

for a while:「しばらく」

walk the dog:「犬を散歩させる」

anyway:「とにかく」

drafty:「風通しの良い」

stuffy:「風通しの悪い」「むっとする」

breathe:「呼吸をする」

water the plants:「植物に水をやる」

chores:「雑用」

pretend to~:「~のふりをする」

asleep:「眠っている状態の」

be always the case with~:「~にはよくあることだ」

★英語の和訳★

Husband: I want to take a nap.(昼寝をしたいな。)

Wife: But you just woke up. (でも、起きたばかりじゃない。)

Husband: I’m very tired. So I want to lie down for a while. (疲れているんだ。だからしばらく横になりたい。)

Wife: I want you to walk the dog.(犬を散歩させて欲しいわ。)

Husband: I’ll do it in the afternoon. Anyway I’d like to take a nap soon. Can you close the window? It’s too drafty in this room. (午後にやるよ。とにかくすぐに昼寝をしたい。 窓を閉めてくれる?この部屋は風通しが良すぎる。)

Wife: But I feel stuffy in this room.  I can’t breathe here.  I’d like to clean the room.  And I want you to water the plants.  I have a lot of chores today.  I need your help. (でも、私にはこの部屋はむっとするわ。ここじゃ息も吸えない。それに、あなたに植物に水をやって欲しいの。部屋を掃除したいし。私、今日は雑用がたくさんあるんだから。あなたの助けが必要よ。)

Husband: ZZZ…(グーグー…… )

Wife: You are pretending to be asleep. That’s always the case with you. (あなた、寝たふりをしているわね。あなたはいつもそうなんだから。)

★ つ・ぶ・や・き★

夫は疲れていてゆっくりしたいけれど、

妻は夫に家事を分担して欲しいのですね。

こんなことは、どこの家庭でも有るような気がします。

我が家の夫は、ゴミを捨てることすらしません。

夫に家事をさせるコツってあるのでしょうか……。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

  • 英語先生はみんな優秀。ネイティブの先生と直接会って交流ができる英語教室です。
  • S1英会話では、プロの社会人講師から、留学生まで幅広い経歴と年齢層の先生が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせて英語先生を探せます。

独学ala英会話教室「雑用を依頼する」前のページ

英語で「お使いに行く」次のページ独学ala英会話教室

関連記事

  1. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    電車での行き方を尋ねる

    今回のテーマは「電車での行き方を尋ねる」です。ジュディーが駅員に何か…

  2. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    服屋でコートを探す

    Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコ…

  3. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    イギリスの繕い技術、ダーニング

    こんにちは。洋服はお気に入りだからこそ汚れてしまったり、シミができた…

  4. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    英語で散髪の注文

    移住時だけでなく、長期出張や留学時に覚えておきたいのが、英語での散髪…

  5. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    船を見守るロンドンのグリニッジ標準時

    こんにちは。多くのホテルでは、世界中の時間を示す時計が飾られています。…

  6. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    仕事の後のお誘い

    Hello!こんにちはS1英会話です。さあ、今日も元気に英語で…

  1. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    アメリカの絶品牡蠣「クマモト」
  2. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    海外通販で使える英語表現【レビューを参考にする】
  3. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    この日本食はイギリス人向け?日本人向け?
  4. 独学ala英会話教室

    英語勉強

    英語の慣用句を学ぶ
  5. 独学ala英会話教室

    英文・英語表現

    怪我をした時の表現
PAGE TOP