独学ala英会話教室

日常英会話

電話の英語・人に代わってもらう

Hello!

こんにちはS1英会話です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今日のテーマは「電話の英語・人に代わってもらう」です。

会社で英語の電話を受けました。

自分では自信が無いので英語の出来る人に代わりたい。

そんなとき何て言ったら良いのでしょうか。

早速見てみましょう。

 

★会話★

You: Good morning, ABC Ltd.

Caller: Good morning. I’m John Miller of the AA Trading Company. I’d like to ask something about your new product.

You: Sorry, I can’t speak English very well.

Caller: Well, does anyone speak English?

You: I’ll get someone who speaks English. Hold on, please. I’ll put you through.

Caller: OK. Thank you.

Another person: Hello. This is Ms. Tanaka speaking. Can I help you?

 

★ワンポイント★

Ltd:Limited(有限会社)の略で社名の後に付記する。

I’m~of+社名:~会社の~です。

I’d like to~:~したい

new product:新製品

can’t~very well:あまり~できない

I’ll get someone who speaks English.:getは「人を電話に呼び出す、つなぐ」(whoは関係代名詞で、speaks Englishのsomeoneとなる)

Hold on, please.:(電話で)お待ち下さい

I’ll put you through.:(電話で)おつなぎいたします。(電話を代わるときの決まり文句)

This is ~speaking.:(電話で)こちらは~です。

 

★訳文★

You: Good morning, ABC Ltd. (おはようございます。ABC有限会社です。)

Caller: Good morning. I’m John Miller of the AA Trading Company. I’d like to ask something about your new product. (おはようございます。私はAA商社のジョン・ミラーです。貴社の新製品のことについて尋ねたいのですが。)

You: Sorry, I can’t speak English very well. (申し訳ございません。私はあまり英語を話せません。)

Caller: Well, does anyone speak English? (では、どなたか英語を話せますか?)

You: I’ll get someone who speaks English. Hold on, please. I’ll put you through. (英語を話せる者と代わります。そのままお待ち下さい。おつなぎいたします。)

Caller: OK. Thank you. (分かりました。ありがとうございます。)

Another person: Hello. This is Ms. Tanaka speaking. Can I help you? (もしもし。田中でございます。ご用件は?)

 

★つ・ぶ・や・き★

電話は、顔が見えません。声だけが頼りです。

落ち着いて聞けば分かることでも、英語だからとついあわててしまいそうです。

英語の話せる人に代わらなくても、堂々と英語で話したいですね。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

  • 英語先生はみんな優秀。ネイティブの先生と直接会って交流ができる英語教室です。
  • S1英会話では、プロの社会人講師から、留学生まで幅広い経歴と年齢層の先生が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせて英語先生を探せます。

独学ala英会話教室パーティーを開く前のページ

天気について話す次のページ独学ala英会話教室

関連記事

  1. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    電話で用件を伝える

    今日のテーマは「電話で用件を伝える」です。さおりとBillが電話で…

  2. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    イギリスの眼科でアルファベットを読む

    こんにちは。海外で病気になると気になるのは、自分の症状を上手く伝えら…

  3. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    この日本食はイギリス人向け?日本人向け?

    こんにちは。長期間海外にいると恋しくなるのが、和食です。米・味噌・醤油…

  4. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    イギリス王室より、愛をこめて

    こんにちは。王室の人間は世界中の人々の憧れであり、愛される存在です。そ…

  5. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    そのジョーク、英語でどう対応するか

    こんにちは。新しく出会う人々と仲良くするには、心の壁を少しずつ取り除く…

  6. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    英語で「夜更かしをした」

    Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコ…

  1. 独学ala英会話教室

    英語メール・手紙

    英語で招待状を書く
  2. 独学ala英会話教室

    英語勉強

    言い合いをする
  3. 独学ala英会話教室

    英語勉強

    英語の日常会話は何時間の勉強が必要か
  4. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    ~しようとしている
  5. 独学ala英会話教室

    英会話オンライン

    オンライン通話で使える英語表現
PAGE TOP