言い合いをする

  1. 英語勉強

Hello!

こんにちは、事務局佐藤です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「言い合いをする」です。

トムと恵子が言い合いをしています。

早速その会話を覗いてみましょう。

★会話★

Tom and Keiko are having a quarrel.

Keiko: I wish you would be nicer to me.

Tom: Don’t you think I’m nice?

Keiko: Absolutely not.

Tom: Don’t say it like that.

Keiko: Whenever I say “Yes,” you say “No.”

Tom: I’m not sure about that.

Keiko: You always dodge my question like that.

Tom: However hard I try, I never satisfy you.

Keiko: Do you think I’m selfish?

Tom: I don’t think so. I think you are very easygoing.

Keiko: It’s no use complaining. Set aside a quarrel.

★ワンポイント★

have a quarrel:「言い合いをする」quarrelは「口論」。

wish+人+would+動詞原型:「人が~したら(だったら)良いのに」

be nice:「優しくする」

absolutely~:「全く~」

like that:「そのように」

whenever~:「~の時はいつも」

I’m not sure:「どうかなぁ」と遠回しに反論する。

dodge one’s question:「~の質問をはぐらかす」dodgeは「巧妙に避ける」という意味。

however~:「どんなに~でも」

satisfy:「満足させる」

selfish:「わがまま」

easygoing:「おおらかな」

It’s no use+動詞ing:「~しても仕方がない」

set aside~:「~を脇に置いておく」「やめる」

★和訳★

Tom and Keiko are having a quarrel. (トムと恵子が口げんかをしています。)

Keiko: I wish you would be nicer to me. (私にもっと優しくして欲しいわ。)

Tom: Don’t you think I’m nice? (僕が優しくないと思う?)

Keiko: Absolutely not. (全くその通りだわ。)

Tom: Don’t say it like that. (そんな風に言わないでくれ。)

Keiko: Whenever I say “Yes,” you say “No.” (私が「イエス」と言うと、あなたはいつも「ノー」と言うわ。)

Tom: I’m not sure about that. (どうだったかなぁ。)

Keiko: You always dodge my question like that. (あなたはいつもそんな風に私の質問をはぐらかすわ。)

Tom: However hard I try, I never satisfy you. (どんなに僕ががんばっても君を満足させることはできない。)

Keiko: Do you think I’m selfish? (あなたは、私がわがままだって言うの?)

Tom: I don’t think so. I think you are very easygoing. (そうは思わないよ。君はとてもおおらかだ。)

Keiko: It’s no use complaining. Set aside a quarrel. (文句を言っても仕方がないわね。口げんかはやめましょ。)

★つ・ぶ・や・き★

人の性格を表す言葉がいくつか出てきました。

性格を表す言葉はたくさんあるので、少しずつ覚えていきましょう。

ところで、この二人はこの後仲良くなったのでしょうか。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

無料体験実施中!英語なら、マンツーマンレッスン

教科書を使って基礎から文法、検定対策などもOK。ベテラン講師だから完全初心者の人も安心。私達と一生使える完全な英語力を身につけませんか。

まずは、講師検索(無料)

関連記事(英語勉強)

S1英会話教室de勉強

勉強をするときの環境について

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「勉強をするときの環境について」です。ジュディとイチローが勉強を…

S1英会話教室de勉強

就職を英語で祝おう

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「就職できた!」です。あなたは友人と会話をしています。早速その…

S1英会話教室de勉強

タバコに関する英語表現

日本では煙草(タバコ)と呼びますが、これ実は原料の葉っぱのことを指している言葉だというのを知っていますか?タバコをはじめとした喫煙に関する英語表現を、わかりやす…

S1英会話教室de勉強

仕事を辞めたい

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「仕事を辞めたい」です。あなたは友人と仕事のつらさを話しています…

S1英会話教室de勉強

自転車にぶつかりそうになる

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「自転車にぶつかりそうになる」です。あなたが友人と歩いていたら、自転車にぶつかりそうになりました。&…

日常会話で覚える英単語 1日3分(無料メルマガ)
開く(購読無料)