Hello!
こんにちは、S1英会話です。
さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪
今日のテーマは「どこへ行こうか？」です。
★会話★
Sachiko and George are talking.
George: Where do you want to go first?
Sachiko: First, I want to eat lunch. So, I’d like to go to a restaurant. I’m very hungry now.
George: All right. Which restaurant do you want to go?
Sachiko: I know a very beautiful Italian restaurant. How about going there?
George: OK! And I want to stop at the bookstore. I need to get a new dictionary for English class.
Sachiko: All right. After that, let’s go to the music store. I would like to know whether Keisuke Kuwata’s new CD has been released.
George: Oh, do you?
★ワンポイント★
first：最初に、まず
would like to～：「～したいのだけど」 want toよりも少し遠慮気味に言いたいときに使う。
How about～：「～はどう？」と聞きたいときに使う。 aboutの後ろは名詞句（名詞か動名詞）になる。
stop at～：～に立ち寄る
after that：その後で
whether～：～かどうか
do you?：その直前に相手が言ったことに対して「そうなの？」と聞きたいとき使う。直前の文が一般動詞なら[do you?]で、be動詞なら[are you?]となる。
★訳文★
Sachiko and George are talking. (幸子とジョージが話しています。)
George: Where do you want to go first? (最初にどこへ行きたい？)
Sachiko: First, I want to eat lunch. So, I’d like to go to a restaurant. I’m very hungry now. (まず、昼食を食べたいわ。だから、レストランへ行きたいの。今、とてもお腹がすいているの。)
George: All right. Which restaurant do you want to go? (分かった。どのレストランへ行きたい？)
Sachiko: I know a very beautiful Italian restaurant. How about going there? (とてもきれいなイタリアンレストランを知っているわ。そこへ行かない？)
George: OK! And I want to stop at the bookstore. I need to get a new dictionary for English class. (いいよ！それから、僕は本屋さんへ行きたいんだ。 英語クラスのための新しい辞書を手に入れる必要がある。)
Sachiko: All right. After that, let’s go to the music store. I would like to know whether Keisuke Kuwata’s new CD has been released. (分かったわ。その後、ミュージックストアへ行きたいの。桑田佳祐の新しいＣＤが発売されたかどうか知りたいの。)
George: Oh, do you? (ああ、そうなんだ。)
★つ・ぶ・や・き★
休日にあちこちへ出かけるのは楽しいですね～。
美味しいものを食べ歩いたり趣味のことをしたりと、休日が待ち遠しいですね。
あなたは、今度のお休みに何をしますか？
楽しい休日をお過ごしください！
では、また次回お会い致しましょう。
See you then.
