Hello!
こんにちは、事務局佐藤です。
さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪
今日のテーマは「洋服屋さんでの会話」です。
Takuyaが店員と話をしています。
★会話★
At the clothing shop
Clerk: May I help you?
Takuya: Yes. I’m looking for a jacket.
Clerk: What kind of jacket do you need?
Takuya: I need one that will match these pants. Do you have any suggestions?
Clerk: What size do you take?
Takuya: I’m not sure. A medium, I think.
Clerk: All our jackets are on the rack over there. Why don’t you choose a few styles and sizes and try them on.
Takuya: Thanks. I’ll do that.
★ワンポイント★
I’m looking for～：私は～を探しています。
What kind of～：どのような～
need：必要とする -I need one：oneは、前に出てきた名詞（ここではjacket）を指す。
suggestions：提案
I’m not sure.：「確かではない」と言いたいとき。
medium：Ｍサイズ。Ｓサイズはmall、Ｌサイズはlargeで表す。
over there：向こうに
Why don’t you～：「～してみませんか？」と相手を促すとき。
try～on：～を試着する
★訳文★
At the clothing shop (洋服屋にて)
Clerk: May I help you? (いらっしゃいませ。)
Takuya: Yes. I’m looking for a jacket. (はい。上着を探しているのですが。)
Clerk: What kind of jacket do you need? (どのような上着がよろしいのでしょうか。)
Takuya: I need one that will match these pants. Do you have any suggestions? (このズボンに合うものが欲しいんです。何かいいものがありますか？)
Clerk: What size do you take? (サイズはいくつですか？)
Takuya: I’m not sure. A medium, I think. (はっきり分かりませんが。Ｍサイズだと思います。)
Clerk: All our jackets are on the rack over there. Why don’t you choose a few styles and sizes and try them on.(当店の上着は全てあちらの棚にあります。いくつか選んで試着してみてください。)
Takuya: Thanks. I’ll do that. (ありがとう。そうします。）
★つ・ぶ・や・き★
海外での買い物は旅行の楽しみの一つですね。
日本には無いデザインのものや、センスの良いものに出会えたらワクワクします！
楽しい旅を楽しんでくださいね～。
では、また次回お会い致しましょう。
See you then.
