Hello!
こんにちは、S1英会話です。
さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪
今回のテーマは「洋服を褒める」です。
リンダと彩香がお互いの着ている服を褒め合っています。
早速二人の会話を覗いてみましょう。
★会話★
Linda: I love that new blouse you are wearing.
Ayaka: Thank you! My aunt gave it to me for my birthday.
Linda: She has good taste. What does she do?
Ayaka: She is a beautician. So she has a good sense of fashion. I love your dress you’re wearing.
Linda: Thanks! My boyfriend gave it to me.
Ayaka: How I envy you! It looks expensive. What does he do?
Linda: He works for a trading company.
Ayaka: Oh, really? Then, can he speak English very well?
Linda: Of course, he can.
★ワンポイント★
love：「大好き」だが、「～素敵」と持ち物などを褒めるときに使う。
aunt：「おば」
good taste：「良いセンス」
What does she do?：職業を尋ねるときに言う。
beautician：「美容師」
a good sense of fashion：「良いファッションセンス」
dress：「ワンピース」
envy：「うらやむ」
expensive：「（値段が）高い」
trading company.：「貿易会社」
★訳文★
Linda: I love that new blouse you are wearing. (あなたが着ているその新しいブラウス素敵ね。)
Ayaka: Thank you! My aunt gave it to me for my birthday. (ありがとう。叔母が誕生日にくれたの。)
Linda: She has good taste. What does she do? (センスが良いわね。叔母さんは何をしているの？)
Ayaka: She is a beautician. So she has a good sense of fashion. I love your dress you’re wearing. (美容師なの。だからファッションセンスが良いのよ。あなたが着ているワンピース、素敵ね。)
Linda: Thanks! My boyfriend gave it to me. (ありがとう！ボーイフレンドがくれたの。)
Ayaka: How I envy you! It looks expensive. What does he do? (うらやましい！高そうだわ。 彼は何をしているの？)
Linda: He works for a trading company. (貿易会社で働いているの。)
Ayaka: Oh, really? Then, can he speak English very well? (へぇ、そうなんだ。それじゃ、英語はとても上手に話せるの？)
Linda: Of course, he can. (もちろんよ。)
★つ・ぶ・や・き ★
女子同士でお互いの服を褒め合っているうちに、ボーイフレンドの話にまで発展してしまいました。
身につけているものを人から褒められると悪い気はしないですね。
会話を弾ませる手段の一つとして覚えておくと便利です。
では、また次回お会い致しましょう。
See you then.
