朝の夫婦の会話 

  1. 日常会話で覚える英単語

Hello!

こんにちは、事務局佐藤です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「朝の夫婦の会話」です。

夫が朝出かける時の妻との会話です。

早速その会話を覗いてみましょう。

★会話★

One morning, a husband and wife are talking.

Husband: Do you think this shirt goes well with this tie?

Wife: Well, I’m busy now. I have to help our children put on their clothes. Can you take out the garbage?

Husband: I don’t like doing it. Because it stinks.

Wife: What are you saying? It’s your part!

Husband: According to the weather forecast it is going to rain this afternoon. Shall I drive the kids to school on my way to work?

Wife: I appreciate it! Don’t forget to carry your lunchbox I made.

Husband: Sure! I love it very much. Having that, I always feel uplifted.

★ワンポイント★

go well with~:「~とよく合う」

help+人+~(動詞):「人が~するのを手伝う」

take out~:「~を外に出す」

stink:「悪臭を放つ」

part:「役割」

according to~:「~によると」

weather forecast:「天気予報」

drive+人 to~:「人を~へ車で連れて行く」

on my way to:「~へ行く途中で」

appreciate:「感謝する」

lunchbox:「お弁当」

feel uplifted:「元気が出る」

★和訳★

One morning, a husband and wife are talking. (ある朝、夫と妻が話をしています。)

Husband: Do you think this shirt goes well with this tie? (このシャツとネクタイよく合うと思う?)

Wife: Well, I’m busy now. I have to help our children put on their clothes. Can you take out the garbage? (え~と、私今忙しいの。子供たちが服を着るのを手伝わなくちゃ。ゴミを出してくれる?)

Husband: I don’t like doing it. Because it stinks. (それをするのはいやだな。くさいから。)

Wife: What are you saying? It’s your part! (何を言っているの?あなたの役割でしょ!)

Husband: According to the weather forecast it is going to rain this afternoon. Shall I drive the kids to school on my way to work? (天気予報によると、今日の午後は雨が降るよ。仕事へ行く途中で子どもたちを車で学校へ連れて行こうか?)

Wife: I appreciate it! Don’t forget to carry your lunchbox I made. (それはありがたいわ!私が作ったお弁当も忘れないでね。)

Husband: Sure! I love it very much. Having that, I always feel uplifted. (もちろん!僕は弁当が大好きなんだ。弁当を食べるといつも元気が出るよ。)

★つ・ぶ・や・き★

どうも、アメリカでは男性がゴミ出しをするのが一般的なようです。

最近では、日本でも男性がゴミ出しをする姿がよく見られるようになってきましたが……。

手作りのお弁当を食べると、作ってくれた人の優しさが伝わってきて元気になりますね!

お弁当の「ビタミンI(愛)」ですね!

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

グローバルな世界へ。ビジネス、旅行、エンタメ...もっと深く楽しみたいあなたへ

英会話マンツーマンを
リーズナブルに

40代からの英語レッスン

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。このインフォグラフィックでは、その悩みと解決策をデータで見ていきましょう。

学習の壁、感じていませんか?

40代から英会話を始める多くの方が、共通の悩みを抱えています。あなただけではありません。

※40代以上の英会話学習者へのアンケートに基づくデータです。

その悩み、マンツーマンなら解決できます

それぞれの悩みに、マンツーマンレッスンならではの答えがあります。

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな映画や海外ドラマを教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

目標達成までの流れ

無料体験から目標達成まで、ステップはとてもシンプルです。

1

無料体験申込

2

レッスン開始

3

目標達成!

さあ、新しい自分に出会う旅へ

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。
英語が分かると、世界はもっと色鮮やかになります。

無料でマンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

日本語のハッピーな母の日カード。

母の日にカーネーションを贈る理由

こんにちは。日本でも節分や子供の日、七夕など様々なイベントがあります。日本独自のイベントもあったり、世界でも同様のイベントもあったりします。その中で母の日はどうでしょ…

青と白のプレートを積み上げました。

英国の嫁入り道具

こんにちは。結婚式といえば、多くの人々に祝ってもらえるとても幸せなお祝いです。しかし女性の場合昔は自分の家族と離れて嫁ぐ家の人間にならなくてはならず、緊張と不安もいっ…

石の壁にある銘板には、「エドワードの嘘つき 6 人」と書かれています。 (英語)

「威風堂々」の英語名を言える?

こんにちは。音楽の授業で習ったクラシックの作曲家といえば、バッハやチャイコフスキーなどたくさんのヨーロッパ人が紹介されています。作曲された曲を聞いたり、楽器で演…

金貨と日本語の文字のコラージュ、陽光に照らされた森の小道、「リッチ」という文字とともに読書する女性、ラズベリー入りのチョコレートケーキのスライス、そして赤い幾何学模様。.

英語の”Rich”は「お金持ち」だけ…

英語の"Rich"は「お金持ち」だけじゃない!ネイティブが使う豊かな意味を徹底解説「リッチな味わい」「リッチな気分」など、日本語の会話でも頻繁に登場する「リッチ」という…

日本語 草の上に横たわるおもちゃのスヌーピー。

日本人が愛するアメリカ産の犬

こんにちは。日本のみならず、世界中の人々が愛するアメリカで誕生したアニメのキャラクターといえば、やはりディズニーキャラクターでしょう。しかしそれらのキャラクター…

女性が机に座りながら電話で話しています。

顧客と電話で話す

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「顧客と電話で話す」です。あなたが電話で顧客と話をしてい…

「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!
「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!