将来は何をしたい？

Hello!

こんにちは、事務局佐藤です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「将来は何をしたい？」です。

サオリは友人のJohnと話をしています。

早速その会話を覗いてみましょう。

 ★会話★

Saori and John are talking.

John：What do you want to do in the future?

Saori: Well, I want to be an architect.

I hope to get a job back in my hometown.

I’d like to design houses, libraries and city halls.

John: That sounds great!

What is your motivation?

Saori: My aunt’s house was broken by the big earthquake.

I want to build sturdy buildings.

John: Oh, I see.

How hard to be an architect?

Saori: It’s very difficult.

So I have to study hard.

John: How many hours a day do you study?

Saori: I study for 5 hours almost every day.

John: You can do it!

★ワンポイント★

future：未来

architect：建築家

back in～：～に戻って

library：図書館

city hall：市役所

sound：（人から聞いた情報が）～に聞こえる、～に思われる

motivation：動機

was broken by：～によって壊された

earthquake：地震

build：建てる

sturdy：頑丈な・丈夫な

have to～：～しなければならない

hard：一生懸命に

How many hours：何時間

a day：一日に

almost every day：ほとんど毎日

You can do it!：君ならできる！

★和訳も一緒に見てみましょう★

Saori and John are talking.（サオリとジョンが会話をしています。）

John：What do you want to do in the future?（将来何をしたい？）

Saori: Well, I want to be an architect.（ええと、建築家になりたいわ。）

I hope to get a job back in my hometown.（田舎に戻って仕事をしたいの。）

I’d like to design houses, libraries and city halls.（家や、図書館、市役所をデザインしたいと思う。）

John: That sounds great!（それはすごい！）

What is your motivation?（動機は何？）

Saori: My aunt’s house was broken by the big earthquake.（私のおばの家が大地震で壊れちゃったの。）

I want to build sturdy buildings.（頑丈な建物を造りたいと思っているの。）

John: Oh, I see.（そうなんだ。）

How hard to be an architect?（建築家になるのは、どれくらい大変なの？）

Saori: It’s very difficult.（とても大変だわ。）

So I have to study hard.（だから、一生懸命に勉強しなきゃならないの。）

John: How many hours a day do you study?（一日に何時間勉強している？）

Saori: I study for 5 hours almost every day.（ほぼ毎日5時間勉強しているわ。）

John: You can do it!（君ならできるよ！）

★　つ・ぶ・や・き　★

なりたい仕事に向けて一生懸命勉強することはすばらしいことですね。

私の周りにも、より上の自分を目指して努力している人がたくさんいます。

サオリも、自分の夢を叶えられるといいですね。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.