電話で使える英語「友達と話す」

  1. 日常会話で覚える英単語

Hello!

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今日のテーマは「電話で友人と話す」です。

パットと恭子が電話で会話を始めました。

二人の会話を聞いてみましょう。

電話で友人と話す

Kyoko: Hello, can I speak to Pat?

Pat : It’s me. Who is this?

Kyoko: Oh, hi Pat. It’s Kyoko. Where have you been? I’ve been trying to call you all week.

Pat: Hi, Kyoko. I’m sorry. I’ve been out of town for work and just got back now. I haven’t had a chance to listen to the messages. What’s up?

Kyoko: I wanted to invite you to my birthday party. But the party has just finished.

Pat: Oh that’s too bad. I’m sorry I missed it. Was it fun?

Kyoko: Yeah. But too bad you weren’t there.

★ワンポイント★

can I speak to ~:電話で「~をお願いします」

Who is this?:電話で「どちら様ですか?」

Where have you been?:現在完了形で「どこにいたのですか?」

try to~:~しようとする

I’ve been out of town:現在完了形で「ずっと町から出ていた」

for work:「仕事で」

I haven’t had a chance:現在完了形で「ずっと機会がなかった」

What’s up?:「どうかしたの?」

invite:招待する

the party has just finished:現在完了形で「たった今終わったところです」

miss:(機会を)逃す

★訳文★

Kyoko: Hello, can I speak to Pat? (もしもし、パットをお願いします。)

Pat: It’s me. Who is this? (僕だよ。誰?)

Kyoko: Oh, hi Pat. It’s Kyoko. Where have you been? I’ve been trying to call you all week.  (あら、パット。恭子よ。あなたどこへ行っていたの?1週間ずっとあなたに電話をかけていたのよ。)

Pat: Hi, Kyoko. I’m sorry. I’ve been out of town for work and just got back now. I haven’t had a chance to listen to the messages. What’s up? (やあ、恭子。ごめん。仕事で町を出ていて、たった今戻ったところなんだ。メッセージを聞く機会もなかったんだ。どうかしたの?)

Kyoko: I wanted to invite you to my birthday party. But the party has just finished. (私の誕生日会に招待したかったの。でも、たった今終わっちゃったの。)

Pat: Oh that’s too bad. I’m sorry I missed it. Was it fun? (ああ、それは悪かった。行けなくてごめん。楽しかった?)

Kyoko: Yeah. But too bad you weren’t there. (ええ。でも、あなたがいなかったからとてもいやだったわ。)

今回は「現在完了形」というものが何度か登場しました。

現在完了形は「have(has)+動詞過去分詞」の形式にします。

「ある過去から今までずっと(継続)」「今は既にそのことが完了している(完了)」「そのことをしたことがある(経験)」の3種類があります。

現在完了形を覚えてしまうと、深みのある文章が作れます。

電話にかかってきた英語が苦手だと言う人は多いと思います。

電話の英語も、落ち着いてよく聞いてみると、案外聞き取れることが多いのです。

そして、こちらの言いたいことも、しっかり伝える、という気持ちが大切です。

サオリが自宅にいたときに、電話がかかってきました。

早速そのやりとりを覗いてみましょう。

 

電話にかかってきた

Saori is at home.

Her cell-phone rang.

 

Saori: Hello.

Kathy: Hi, Saori.

Saori: Hi, Kathy.

Kathy: What are you doing?

Saori: I’m sitting on my bed with my laptop computer.

Kathy: Are you busy now?

Saori: Yes.  I’m doing my work.

Kathy: What are you working on?

Saori: I have to make out a report for tomorrow’s meeting.

Kathy: Can you chat?

Saori: For a minute.

Kathy: I’m having coffee with my friend Sara at the coffee shop.

Can you go to see a movie with us this weekend?

Saori: Let me see…

I’m sorry, but I can’t.

 I have to finish another report by next Monday.

Kathy: When would be convenient to you?

Saori: I don’t know now.

But I’ll call you later.

★ワンポイント★

cell-phone:「携帯電話」

rang:ring「鳴る」の過去形で「鳴った」

laptop computer:「ノートパソコン」

make out:「作り上げる」

chat:「おしゃべりをする」

Let me see…:「ええと」

by~:「~までに」

convenient:「都合が良い」

ビジネスウーマンがテーブルに座りながら電話で話しています。

★和訳★

Saori is at home.(サオリが家に居ます。)

Her cell-phone rang.(携帯電話が鳴りました。)

 

Saori: Hello.(もしもし。)

Kathy: Hi, Saori.(ハイ、サオリ。)

Saori: Hi, Kathy.(ハイ、キャシー)

Kathy: What are you doing?(何をしているの?)

Saori: I’m sitting on my bed with my laptop computer.

(ベッドの上でノートパソコンを使っているの。)

Kathy: Are you busy now?(今忙しいの?)

Saori: Yes.  I’m doing my work.(そう。仕事をしているの。)

Kathy: What are you working on?(どんな仕事?)

Saori: I have to make out a report for tomorrow’s meeting.

(明日のミーティングのレポートを仕上げないといけない。)

Kathy: Can you chat?(話が出来る?)

Saori: For a minute.(少しなら。)

Kathy: I’m having coffee with my friend Sara at the coffee shop.

(私はコーヒーショップで友人のサラとコーヒーを飲んでいるの。)

Can you go to see a movie with us this weekend?

(今週末私たちと映画を観に行かない?)

Saori: Let me see…(ええと……。)

I’m sorry, but I can’t.(ごめんなさい、行けないわ。)

I have to finish another report by next Monday.

(来週月曜までに別のレポートを終わらせないとならないの。)

Kathy: When would be convenient to you?(いつだったら都合が良い?)

Saori: I don’t know now.(今は分からないわ。)

But I’ll call you later.(でも、後で連絡する。)

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

\ まずは、お試しレッスン!  /

英語教室をお探しの方へ、ネイティブ講師を条件を絞り込んで全国から探すことができます。英語を学ぶのに最適なカフェマンツーマンレッスンです!教室よりも簡単・経済的に学べる!まずは、無料体験レッスン

 英語教室をお探しの方へ。全国から英人先生を条件に合わせて絞り込んで探すことができます。
 英語を学ぶのに最適なカフェでのマンツーマンレッスン!教室よりも簡単かつ経済的に学べます。優秀な講師によるプライベートレッスンが評判。

  • まずは無料体験レッスン>

    英語マンツーマン

    納得いくまで何度でも!無料体験レッスン

    無料体験レッスンをお受けになっても、ご入会の義務はございません。

    講師からの強引・一方的な勧誘は一切ありません。

    入会後も相性が合わないと思ったら、いつでも先生を変更可。

  • 近くの英語先生を検索する>

    英語マンツーマン

    場所・時間を選ばない柔軟な受講スタイル

    担任制で挫折知らず!目標達成まで伴走

    LINEでいつでも質問OK!自宅学習を徹底サポート

    自分のやりたいペースでオーダーメイド安心して学べる。

  • 卒業生のご感想はこちら>

    英語マンツーマン

    「友人と英語で気兼ねなく会話を楽しむ」ことが、可能になりました。

    カフェのリラックスした雰囲気の中で、先生との自然な会話を通じて、生きた言葉を身につけることができました

    すぐに質問でき、その場で丁寧な解説を受けることができ効率的。

    言語を向上させるだけでなく、異文化理解にも繋がった。

             
\ まずは、お試しレッスン!  /

\\お気に入りのネイティブ先生とマンツーマン//
まずは無料お試しレッスン!
\\お気に入りのネイティブ先生とマンツーマン//
まずは無料お試しレッスン!