英語で期限~までに(日時を約束する)

  1. 英会話(会話力アップ)|40代からのマンツーマン英会話S1|カフェで気軽に学ぶ

今回のテーマは「都合の良い日時を決める」です。あなたが友人のエミリーと電話で話をしています。

早速その会話を覗いてみましょう。

★会話★

You are talking with your friend Emily on the phone.

You: We have to meet on Wednesday afternoon.

Emily: It sure is.

You: Can you be in my office by four?

Emily: Sorry, four is bad for me.

You: Oh, but why?

Emily: I have to be at the ENT doctor.

You: Then how about at six?

Emily: I think I can do that.

You: Hang on a minute! Sorry, I’ll be busy around six. I need to meet my client. Let’s make it at seven thirty. Can you come to the coffee shop by our office?

Emily: At the coffee shop at seven thirty, OK.

★ワンポイント★

talk with~on the phone:「~と電話で話をする」

sure:「確かな」

by:「~までに」期限を表す時に使う。

ENT doctor:ENT=ear, nose, and throatで、「耳鼻咽喉科医」

hang on:「(電話を)切らないで待つ」

around:「~頃」

need to~:「~する必要がある」

Let’s make it~:「~にしよう」

sound~:「~に思われる」

★和訳★

You are talking with your friend Emily on the phone. (あなたは電話で友達のエミリーと話をしています。)

You: We have to meet on Wednesday afternoon. (水曜日の午後に会わなくてはならないね。)

Emily: It sure is. (そうね。)

You: Can you be in my office by four? (4時までに私のオフィスに来られる?)

Emily: Sorry, four is bad for me. (ごめんなさい、4時は都合が悪いわ。)

You: Oh, but why? (あら、でも何故?)

Emily: I have to be at the ENT doctor. (耳鼻咽喉科のお医者さんに行かなきゃならないの。)

You: Then how about at six? (じゃ、6時はどう?)

Emily: I think I can do that. (行けると思うわ。)

You: Hang on a minute! Sorry, I’ll be busy around six. I need to meet my client. Let’s make it at seven thirty. Can you come to the coffee shop by our office? (ちょっと待って!ごめん、6時頃は忙しいな。顧客と会う必要があるんだ。7時半にしましょう。オフィスのそばにあるコーヒーショップに来られる?)

Emily: At the coffee shop at seven thirty, OK. (コーヒーショップに7時半、わかったわ。)

★つ・ぶ・や・き★

本文に出てきたbyは「~までに」と言う意味ですが、よく似ている言葉に「~まで」があります。

「~まで」と言いたいときはuntilを使います。

byは「期限」を表し、untilは「その時までずっと~している」と言いたいときに使います。

たとえば、「私は昨日11時まで起きていた」はI stayed up until 11:00 p.m.となります。

日本語の違いは「~までに」と「に」が付く方がbyで付かない方がuntilと覚えても良いかもしれません。

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

英会話マンツーマンS1

英会話マンツーマンをリーズナブルに 生き方がもっと広がる英語レッスン

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。

学習をあきらめていませんか?

あなただけではありません。40代から英語をやり直す多くの方が、同じ悩みを抱えています。

その悩み、英会話マンツーマンなら解決できます

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな映画や海外ドラマを教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

まずは、無料体験レッスンから

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。 英語が分かると、分かる動ける世界がもっと広くなる。

無料で英会話マンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

サングラスとネクタイをしてシャンパンを飲みながら英会話を楽しむ犬。

イギリス人の二日酔い料理

こんにちは。日本人は深酒をして二日酔いになった場合、翌朝はしじみのお味噌汁や梅干を食べて、胃の調子や気分を回復させます。お酒は宗教上禁止されている国でない限り楽…

朝食

食事の支度は面倒だ!

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「食事の支度は面倒だ!」です。メアリーとりょうが夕食のこ…

木製のテーブルに日本語の代用文が書かれています。

英語で勧める「字幕無しで映画を観たい!」

洋画を観るときに、日本語字幕を観ずに理解できたら良いですね。生の英語をそのまま理解できたら、もっと俳優や女優の顔の表情を観ていることができるのに……。と思ったことはあ…

ピンクの背景の前で女性が箸で寿司を持っています。 (使用キーワード:寿司)

この日本食はイギリス人向け?日本人向け?

こんにちは。長期間海外にいると恋しくなるのが、和食です。米・味噌・醤油で育った日本人にとっては、欧米の味は美味しいとは思うものの、なかなか心からほっとできる味ではありませ…

英語でクッキング

英語でクッキングを楽しむ:ハンバーグ編

楽しく英語学習をするにあたって、“料理”というツールを取り入れてみるのもおすすめです。素材・器具・味・香り・触感など様々な単語を、楽しみながら学べるはずです。ハ…

「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!
「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!