英語でびしょびしょ（会社に到着して）

l今回のテーマは「会社に到着して」です。

あなたは会社へ到着したところです。早速その会話を覗いてみましょう。

★会話★

You push the elevator button and wait. You meet your colleague in front of the elevator.

You: Good morning.

Colleague: Good morning. Hey, come on. I’m in a hurry.

You: Oh, look! My umbrella is soaking wet. And my pants are wet, too. Why are you in a hurry?

Colleague: We’ll have a meeting at 9:00 a.m. Don’t you remember that?

You: Oh, my god! I’ve forgotten.

(The elevator reached the floor they work on.)

Colleague: Whew! We are right on time.

You: Let’s get ready for a meeting soon.

★ワンポイント★

colleague：「同僚」

soaking：「びしょびしょの」

remember：「覚えている」

forgotten：forget「忘れる」の過去分詞

right on time：「時間ぴったりに間に合う」

get ready for～：「～の準備をする」

★和訳★

You push the elevator button and wait. You meet your colleague in front of the elevator. (あなたはエレベータのボタンを押して待ちます。エレベータの前で同僚と会います。)

You: Good morning. (おはよう。)

Colleague: Good morning. Hey, come on. I’m in a hurry. (おはよう。エレベータ、早く来ないかな。急ぎなんだから。)

You: Oh, look! My umbrella is soaking wet. And my pants are wet, too. Why are you in a hurry? (見て！傘がびしょびしょに濡れちゃった。それに、パンツも濡れている。なぜ急いでいるの？)

Colleague: We’ll have a meeting at 9:00 a.m. Don’t you remember that? (9時にミーティングがあるんだよ。覚えてないの？)

You: Oh, my god! I’ve forgotten. (あっ、どうしよう！忘れていた。)

(The elevator reached the floor they work on.) (エレベータが彼らが働く階に到着した。)

Colleague: Whew! We are right on time. (フー！ちょうど間に合った。)

You: Let’s get ready for a meeting soon. (すぐにミーティングの支度をしよう。)