オーストラリア旅行を調べていると、「ウルルでは顔に何十匹もハエが集まる」「口を開けて話せない」といった書き込みに出会います。写真や動画を見て、行くのが少し怖くなってしまった方もいるかもしれません。
ただ、オーストラリア全土が一年中その状態というわけではありません。ハエの多さは季節、気温、雨、土地の乾燥度、周辺の家畜、訪れる時間帯で大きく変わります。つまり、行き先と時期に合わせて備えれば、心配の大部分は先に片づけられます。
この記事では、ハエが多い理由と地域・季節の傾向、ハエよけネットや虫よけ剤の選び方、服装や食事中の工夫を整理します。さらに、売店や薬局、ツアーガイド、レストランで実際に使える英語フレーズを、場面・注意点・発音までそろえて用意しました。旅行前に声に出して練習したい方は、英語教室のようにやり取りを繰り返せる環境を併せて使うと、現地で口が動きやすくなります。
読み終えたときに「何を買い、何を言えばよいか」がはっきりしている状態を目指します。まずは、準備の方向性を決める一番大切な考え方から見ていきましょう。
- オーストラリアのハエ対策は「行き先」と「季節」で決まる
- 旅行者が出会うハエの正体を英語と一緒に知る
- なぜオーストラリアにはハエが多いのか
- フンコロガシがハエを減らした経緯
- 「Aussie Salute」と現地で使える基本フレーズ
- ハエが増える時期と地域の傾向
- 顔を守る主役はハエよけネット
- 虫よけ剤は目的を分けて使う
- 服装でハエと日差しを同時に防ぐ
- 食事中と宿泊先でできる対策
- やりがちな失敗と避け方
- ハエ以外に備えたい虫と体調変化の伝え方
- 毒グモを見つけたときの注意と緊急時の英語
- オーストラリア英語の音と略語に慣れる
- 旅行スタイル別の持ち物リスト
- 出発前に確認したいチェックリスト
- よくある質問(FAQ)
- 用語の整理
- まとめ:準備が整えば、ハエは旅の主役にならない
オーストラリアのハエ対策は「行き先」と「季節」で決まる
- 内陸部・牧畜地帯・暖かい季節の組み合わせで、備えの必要度が上がる
- 顔に集まるハエへの主役はヘッドネット、虫よけ剤は蚊など吸血性の虫が担当
- 都市中心部の観光だけなら、帽子・サングラス・虫よけ剤で足りることが多い
- 準備を判断するために、現地で状況を尋ねる英語を一言だけ覚えておくと便利
最初に押さえたい点は単純です。ハエ対策の強さは行き先と季節で決めるという考え方です。同じ国でも、シドニー中心部の街歩きと、気温の高い時期の内陸部の散策では、必要な道具が変わります。
理由は、旅行者が悩まされるハエの性質にあります。顔に集まるハエは、汗や涙などの水分と塩分を求めて近づいてきます。水分が得られる場所が限られる乾燥地帯では、人の顔が目立つ水分源になってしまうのです。
具体的には、ウルルやキングスキャニオンのような乾燥地帯、牛や羊を飼う牧畜地帯、農場体験を含む滞在では、ヘッドネットを人数分用意する価値があります。一方、メルボルンの美術館やシドニーの中心部を回るだけなら、帽子とサングラス、肌用の虫よけ剤で十分に過ごせる日が多いでしょう。
つまり、「オーストラリアは危険なほどハエが多い国」でも「気にしなくてよい国」でもありません。行程表を広げ、内陸部や屋外活動がどれだけ含まれるかを確認することが、最も効率のよい対策になります。では、そもそも旅行者が出会うハエはどんな虫なのでしょうか。
旅行者が出会うハエの正体を英語と一緒に知る
- 顔に集まる代表はブッシュフライ(bush fly)で、人を刺して血を吸う虫ではない
- マーチフライ(march fly)など、刺して吸血する大型のハエもいる
- 「不快なハエ」と「刺す虫」は対策を分けて考える
- bite と sting の使い分けを知っておくと、症状を正しく伝えられる
旅行者が「オーストラリアのハエ」と呼ぶものの代表は、ブッシュフライです。学名は Musca vetustissima で、オーストラリアに広く分布する在来種です。英語では bush fly(ブッシュ フライ)と呼ばれます。
この虫は人を刺して血を吸うわけではありません。それでも嫌がられるのは、汗、涙、鼻や口の周りの水分や塩分、たんぱく質を求めて、顔の近くへ何度も飛んでくるからです。
手で払ってもすぐ戻ってくるため、数が多い場所では会話や食事、写真撮影に集中しにくくなります。耳元の羽音が気になったり、目や鼻に入りそうになったりすることもあります。痛みより「まとわりつく不快感」が問題という点が、日本のハエとの体感的な違いです。

人を刺すハエとの違い
オーストラリアにはブッシュフライ以外のハエもいます。なかでもマーチフライ(march fly)と呼ばれる大型のハエには、人や動物を刺す種類が含まれます。
ブッシュフライは主に顔や汗に集まり、不快ではあるものの通常は刺しません。これに対してマーチフライは皮膚を傷つけて吸血するため、痛みや腫れが生じる場合があります。
海岸、湿地、森林、川の近くでは、ハエらしい虫をすべて同じものと考えないほうが安全です。肌を覆う服装と虫よけ剤を組み合わせ、ブッシュフライ対策と吸血性昆虫対策を別々に用意しておきましょう。
症状を伝えるための基本単語
虫の被害を英語で伝えるとき、動詞の選び方で内容が変わります。蚊やハエ、クモのように「咬む・刺し傷を作る」場合は bite、ハチやサソリのように「毒針で刺す」場合は sting を使うのが一般的です。
- フレーズ
- I think something bit me on the ankle.
- 日本語訳
- 足首を何かに咬まれたようです。
- 使う場面
- 薬局(chemist)やホテルのフロントで、虫刺されの相談を始めるとき。虫の種類が分からないときは something が便利です。
- 注意点・誤用例
- 「Something stung me.」と言うと、ハチなど毒針を持つ虫を想像させます。刺し口やかゆみが中心なら bit を選びましょう。また bite の過去形は bited ではなく bit です。
- 発音・ニュアンス
- 「アイ スィンク サムスィング ビット ミー オン ジ アンコゥ」。オーストラリア英語では ankle の語末があいまいになりやすく、on the ankle が一続きに聞こえます。
虫の正体が分かると、対策の優先順位も決めやすくなります。では、なぜオーストラリアではハエがこれほど話題になるのでしょうか。
なぜオーストラリアにはハエが多いのか
- ブッシュフライは入植前からオーストラリアにいた在来種
- 数を押し上げたのは家畜の導入と、大量に残る湿ったフン
- 雨で湿った後に暖かい日が続くと繁殖条件がそろう
- 乾燥地帯では人の汗や涙が水分源になり、顔に集まる
「ヨーロッパからの入植者がハエを持ち込んだ」という説明を見かけますが、ブッシュフライ自体は入植以前からオーストラリアに生息していました。大きな変化をもたらしたのは、ハエの持ち込みではなく家畜とそのフンです。
家畜の導入で繁殖場所が増えた
入植が進むと、各地で牛や羊の飼育が広がりました。特に牛のフンは大きく、水分を多く含みます。湿ったフンは、ブッシュフライが卵を産み、幼虫が育つ場所になります。
カンガルーやワラビーなど、古くから生息する動物のフンは牛のフンより小さく、乾きやすい傾向があります。在来の糞虫は、そうした環境に適応してきました。
そのため、大量に供給される牛の大きく湿ったフンを、在来の糞虫だけで速やかに処理することは難しかったのです。牧草地にフンが残り、ハエが繁殖しやすい環境が広がったという流れになります。CSIROによると、大きな牛のフン一つから、条件次第では短期間に非常に多くのブッシュフライが発生する可能性があります。
暖かさと雨が繁殖を後押しする
ハエの数は「暑ければ多い」と単純には決まりません。気温に加えて、幼虫が育つ場所の水分状態が重要です。
乾燥が続いて繁殖場所まで完全に乾けば、幼虫は育ちにくくなります。反対に、雨で地面や動物のフンが湿り、その後に暖かい日が続くと、繁殖に適した条件が整います。
だからこそ、雨の後しばらくしてから急にハエが増えたように感じることがあります。同じ地域、同じ月でも、その年の降雨や気温で状況が変わる理由はここにあります。
内陸部では人の顔が貴重な水分源になる
ウルル周辺のような乾燥地帯では、水分を得られる場所が限られます。人の汗、涙、鼻や口の周辺は、ブッシュフライにとって利用しやすい水分源です。
歩いた後や気温の高い時間帯には汗をかくため、顔、首、背中に集まりやすくなります。目や鼻、口、耳の周りに寄ってくるのも、水分や分泌物に引き寄せられているからです。
「日本のハエより攻撃的」と感じる人もいますが、人を襲おうとしているわけではありません。とはいえ理由が分かっても不快感は減らないため、顔を物理的に覆う対策が現実的です。次に、この状況を改善してきた小さな昆虫の話に触れておきます。
フンコロガシがハエを減らした経緯
- CSIROが検疫と選定を経て外国産の糞虫を導入した
- フンが早く分解・埋没されると、幼虫の育つ場所が減る
- 導入によってハエがいなくなったわけではない
- 土壌や牧草地、水質にも利点が生まれた
家畜のフンが地表に残る問題に対応するため、CSIROは外国産の糞虫を調査し、厳格な検疫と選定を経てオーストラリアへ導入する事業を進めました。中心人物として知られるのが、昆虫学者ジョージ・ボネミッサです。
目的は、牛のフンを利用できる糞虫を定着させ、地表に残るフンを早く分解・埋没させることでした。英語では糞虫を dung beetle(ダング ビートゥ)と呼びます。旅行先の博物館やビジターセンターの展示でも見かける単語です。
ハエの繁殖場所を減らす働き
糞虫は、フンを地中へ運んだり、その下に穴を掘ったりして利用します。フンが細かく分解されて乾燥すれば、ブッシュフライの幼虫が育つ場所は減ります。
この取り組みにより、場所や条件による差はあるものの、家畜のフンを発生源とするハエを抑える働きが生まれました。ただしハエが消えたわけではありません。ブッシュフライは在来動物を含む複数の動物のフンを利用でき、広い範囲を移動します。気象条件がそろえば、今も旅行者が驚く数になることがあります。
土壌や牧草地にも生まれた利点
糞虫の働きは、ハエの繁殖場所を減らすことだけではありません。
- フンに含まれる栄養を土へ戻す
- 土の中に通路を作り、水や空気を入りやすくする
- 地表を覆う牛のフンを減らし、牧草を利用しやすくする
- 雨でフンの栄養分が水路へ流れるのを抑える
- フンを利用する一部の害虫や寄生虫の生活環を妨げる
小さな昆虫の活動が、牧畜、土壌、河川、そして旅行者の快適さにまで関わっています。この背景を知っていると、現地ガイドの説明もぐっと面白く聞けます。ここからは、実際に現地で口に出す英語を練習していきましょう。
「Aussie Salute」と現地で使える基本フレーズ
- 顔の前で手を振ってハエを払う仕草は Aussie Salute と呼ばれる冗談表現
- 「今日はハエが多いか」を尋ねれば、ネットを出すか判断できる
- fly net / head net のどちらでも通じる
- 短い依頼文に please を添えるだけで印象が変わる
顔の周りで手をひらひら動かしてハエを払う仕草は、Aussie Salute(オージー・サルート)と呼ばれます。直訳すれば「オーストラリア式の敬礼」です。
もちろん正式な挨拶ではありません。顔にまとわりつくハエを何度も払う姿が敬礼のように見えることから生まれた、ユーモアを含む言い方です。旅行者が知っていると、その場の空気になじみやすい表現でもあります。

売店とツアーで役立つ五つのフレーズ
- フレーズ
- Do you sell fly nets?
- 日本語訳
- ハエよけネットは売っていますか。
- 使う場面
- ビジターセンターや土産物店、ガソリンスタンド併設の売店で在庫を確かめるとき。head nets と言い換えても通じます。
- 注意点・誤用例
- 「Do you have a fly?」は「ハエを飼っていますか」に近い妙な質問になります。商品の有無を聞くときは sell か have+複数形を使いましょう。
- 発音・ニュアンス
- 「ドゥ ユー セル フライ ネッツ」。net は語末を軽く止め、ネッツと複数形の s を落とさないようにします。
- フレーズ
- Are the flies bad today?
- 日本語訳
- 今日はハエが多いですか。
- 使う場面
- ツアー出発前にガイドへ確認するとき。答えが「Yeah, pretty bad.」なら、ネットをすぐ取り出せる場所に移します。
- 注意点・誤用例
- この bad は「質が悪い」ではなく「程度がひどい」という意味です。「Are the flies many?」は不自然なので避けます。
- 発音・ニュアンス
- 「アー ザ フライズ バッド トゥダイ」。today はオーストラリア英語で「トゥダイ」に近く響きます。軽い世間話としても成立します。
- フレーズ
- Do I need a head net for this walk?
- 日本語訳
- この散策にはヘッドネットが必要ですか。
- 使う場面
- 遊歩道の入口やビジターセンターで、コースごとの必要度を尋ねるとき。walk はオーストラリアで「散策路」を指す語としてよく使われます。
- 注意点・誤用例
- 「Do I need head net?」のように冠詞を落とすと幼い響きになります。数えられる名詞には a を添えましょう。
- 発音・ニュアンス
- 「ドゥ アイ ニード ア ヘッド ネット フォ ディス ウォーク」。for this の r はほとんど響かず、母音がつながります。
- フレーズ
- Where can I buy insect repellent?
- 日本語訳
- 虫よけ剤はどこで買えますか。
- 使う場面
- 宿のフロントや案内所で購入先を尋ねるとき。答えに出てくる chemist は薬局、bottle shop は酒販店を指します。
- 注意点・誤用例
- repellent は肌に塗る虫よけ、insecticide は殺虫剤です。混同すると、肌に使えない製品を勧められる可能性があります。
- 発音・ニュアンス
- 「ウェア キャナイ バイ インセクト リペレント」。repellent は2音節目を強く読み「リペレント」と平板にしないのがこつです。
- フレーズ
- The flies keep getting in my face.
- 日本語訳
- ハエがずっと顔に寄ってきます。
- 使う場面
- ガイドや同行者に状況を伝え、ネットの貸し出しや日陰への移動を相談するとき。
- 注意点・誤用例
- keep+動詞のing形で「繰り返し起きる」を表します。keep to get とは言えません。
- 発音・ニュアンス
- 「ザ フライズ キープ ゲティン イン マイ フェイス」。getting の g は軽く飲み込まれ「ゲティン」に近く聞こえます。
Aussie Salute は自分の仕草を笑う言い方です。相手が手を振っているのを見て「That’s the Aussie Salute!」と指摘するのは、からかいに聞こえる場合があります。自分について「Sorry, just doing the Aussie salute.(すみません、ハエを払っていただけです)」と使うのが無難です。
フレーズが手に入ったら、次は「いつ、どこで必要になるか」です。時期と地域の傾向を見ていきましょう。
ハエが増える時期と地域の傾向
- 南半球なので日本と季節が逆。春から夏に当たる時期は虫の活動が活発になりやすい
- 熱帯・沿岸都市・温帯・乾燥地帯を一括りにできない
- ウルル=カタ・ジュタ国立公園は夏のヘッドネット持参を案内している
- ケアンズでは蚊や小型の吸血性昆虫への備えを優先する
オーストラリアは南半球にあるため、日本とは季節が逆です。一般に春から夏に当たる時期は虫の活動が活発になり、冬は少なくなる傾向があります。
ただし国土が広く、ケアンズのような熱帯地域、シドニーなどの沿岸都市、メルボルンの温帯地域、ウルル周辺の乾燥地帯を同じ基準で語ることはできません。おおまかな目安を表にまとめます。
| 地域 | 多くなりやすい時期・条件 | 比較的少ない時期・条件 | 準備の目安 |
|---|---|---|---|
| ウルルなど中央部 | 暖かい時期、雨の後、日中 | 気温の低い時期、夜間 | ヘッドネットを携帯 |
| 内陸の牧畜地帯 | 春から秋、家畜の多い場所 | 冬、低温時 | ネットと長袖 |
| シドニー | 暖かい日、公園や郊外 | 涼しい時期、中心市街地 | 通常は虫よけ剤程度 |
| メルボルン | 暖かく風のある日、郊外 | 冬 | 公園では状況を確認 |
| ケアンズ | 高温多湿の時期、雨季、湿地 | 乾季の比較的涼しい日 | 蚊対策を重視 |
| パース周辺 | 暖かい時期、郊外や牧草地 | 冬 | 長袖とネットを検討 |
ウルルでは夏に特に注意する
ウルル=カタ・ジュタ国立公園は、夏に多くのハエが発生することがあるとして、旅行者にヘッドネットの持参を案内しています。公園側が持参を勧めているという事実は、準備を迷ったときの判断材料になります。
気温が高い時期は、ハエだけでなく熱中症や脱水の危険も高まります。日中に歩くなら、次の準備が重要です。
- 十分な飲料水
- 顔と首を覆える帽子
- ハエよけネット
- サングラス
- 通気性のよい長袖
- 日焼け止め
- 滑りにくく履き慣れた靴
早朝は日中より涼しいものの、季節や前日の気象条件によっては日の出後からハエが増えることもあります。「朝ならいない」と決めつけず、ネットはバッグの取り出しやすい場所に入れておきましょう。
都市部では過剰な心配は不要
シドニーやメルボルンの中心部だけを観光する場合、内陸部の体験談に出てくるような数のハエに囲まれる可能性は高くありません。
それでも、暖かい日の公園、動物園、郊外、農場、屋外レストランでは気になることがあります。食べ物や甘い飲み物を出したままにせず、食後のごみを早めに片付けるだけでも寄りつきにくくなります。
ホームステイや留学の場合は、滞在都市だけでなく、学校行事で農場や森林へ行く可能性も確認し行事の下見として「Will we be going out to a farm at any point?(農場へ行く予定はありますか)」と尋ねておけば、荷物の判断がしやすくなります。
ケアンズでは蚊や小型の吸血性昆虫にも注意する
ケアンズは熱帯気候で、乾燥地帯とは虫の種類や環境が異なります。ブッシュフライだけを心配するより、蚊やサンドフライと呼ばれる小型の吸血性昆虫への備えが大切です。
マングローブ、湿地、水辺、風の弱い海岸では刺されることがあります。長袖、長ズボン、靴下、効果が認められた虫よけ剤を組み合わせましょう。では、内陸部での主役となる道具を詳しく見ていきます。
顔を守る主役はハエよけネット
- 顔に集まるハエには、物理的に遮るネットが安定して役立つ
- 帽子の上からかぶり、顔との間に空間を作る
- 家族なら一人一つずつ。交代で使う方法は場面が重なると困る
- 現地でも買えることがあるが、品切れや営業時間の問題がある
顔に集まるブッシュフライには、侵入を物理的に防ぐヘッドネットが安定して役立ちます。虫よけ剤を塗っても、汗で落ちたり、ハエが顔の周りを飛び続けたりすることがあるためです。
ネットの選び方
購入時は価格だけでなく、次の点を確認します。
- 帽子の上からかぶれる大きさがある
- 首元まで十分に覆える
- 裾を絞れる
- メッシュが細かい
- 視界が暗くなりすぎない
- 顔に網が密着しにくい
- 小さく収納できる
- 裂けにくい素材で作られている
ネットが顔に直接触れると、その網越しに虫が近づいて不快に感じることがあります。つばの広い帽子と組み合わせることで、ネットと顔の間に空間ができ、使い心地が大きく変わります。
帽子と一体型か、ネット単体か
帽子一体型は着脱が簡単ですが、帽子の形やサイズを選びにくい面があります。ネット単体なら、普段使っている帽子や日差しを防ぎやすいアウトドア用ハットに重ねられます。
内陸部は風が強くなることもあるため、あごひも付きの帽子が便利です。帽子が飛ばされてネットまで外れる事態を避けられます。
日本から持って行く利点
現地の売店でも購入できる場合がありますが、混雑時には希望する品が見つからなかったり、売り切れていたりする可能性があります。到着してから探す時間も必要です。
日本で用意しておけば、空港から屋外へ出た時点ですぐ使えます。家族旅行では一人一つずつ準備してください。一つを交代で使う方法では、必要な場面が重なったときに対応できません。
売店での会話練習
- 会話例(売店)
- 学習者: Excuse me, do you sell head nets?
店員: Yes, they’re just over here by the hats.
学習者: Great. Will this one fit over a wide-brim hat?
店員: It should, yeah. It’s got a drawcord at the bottom.
学習者: Perfect. I’ll take three, please. One for each of us.
店員: No worries. That’ll be at the counter whenever you’re ready. - 日本語訳
- 学習者: すみません、ヘッドネットは売っていますか。
店員: ええ、帽子のそばのこちらにあります。
学習者: よかった。これはつばの広い帽子の上からかぶれますか。
店員: 大丈夫だと思いますよ。裾に絞りひもが付いています。
学習者: ちょうどいいですね。三つください。一人ずつ使うので。
店員: 了解です。準備ができたらレジへどうぞ。 - 使う場面
- ビジターセンターや宿併設の売店で、サイズと数をまとめて確認したいとき。
- 注意点
- 「I’ll take three.」は購入意思を示す定番表現です。「I want three.」は要求が強く響くため、買い物では take や have を使うほうが自然です。
- 発音
- No worries は「ノー ワリーズ」で、オーストラリアでは「どうぞ」「気にしないで」と幅広く使われます。fit over は「フィット オーヴァ」とつなげて発音されます。
写真撮影時の使い方
ネットが写真に写るのを避けたい場合は、撮影直前だけ外し、撮り終わったらすぐ戻す方法があります。ただし、ハエが多い日は無理に外す必要はありません。
ネットをかぶった写真も、その土地らしい旅の記録になります。撮影のために長く我慢して、目や口にハエが入るほうが負担が大きいでしょう。では、虫よけ剤はどう位置づければよいのでしょうか。
虫よけ剤は目的を分けて使う
- DEETやピカリジンは主に蚊や吸血性昆虫への備え
- 顔の水分を求めるブッシュフライは、虫よけ剤だけでは防ぎきれないことがある
- 顔には直接噴射せず、手のひらに取ってから薄く塗る
- 日本製か現地製かより、有効成分と使用条件の確認が大切
DEETやピカリジンを含む虫よけ剤は、主に蚊や吸血性昆虫への対策として役立ちます。一方、顔の水分を求めて集まるブッシュフライは、虫よけ剤だけでは防ぎきれないことがあります。
そのため、「スプレーがあるからネットはいらない」と判断せず、内陸部では両方を用意するのが現実的です。役割の違う二つの道具として持っていきましょう。
DEETの特徴
DEETは長く使われてきた虫よけ成分で、濃度によって効果の持続時間が異なります。濃度が高いほど虫を倒す力が強いというより、一般には効果が続く時間が長くなると理解しておくとよいでしょう。
製品ごとに使用可能な年齢、塗り直しの間隔、顔への使い方が異なるため、ラベルを必ず確認します。素材によっては、プラスチック、合成繊維、時計、眼鏡の部品などに影響を与える場合があります。
ピカリジンの特徴
ピカリジンは、においやべたつきが比較的少なく、衣類やプラスチック製品への影響もDEETより抑えやすい成分です。旅行中の扱いやすさを重視する人に向いています。
ただし、どの製品でも使用回数や対象年齢は同じではありません。成分名だけで判断せず、容器に書かれた使用方法を守ってください。
安全な塗り方
虫よけ剤を顔に直接噴射すると、目や口に入るおそれがあります。いったん手のひらに取り、目、口、傷口を避けて薄く塗ります。子どもの顔に使う場合も、大人の手に取ってから塗ります。
手を口に入れる年齢の子どもには、手のひらへの使用を避けます。屋内へ戻って虫よけが必要なくなったら、塗った部分を石けんと水で洗いましょう。
日焼け止めと併用する場合は、先に日焼け止めを塗り、肌になじませてから虫よけ剤を使います。両者が一体になった製品は、それぞれ必要な塗り直し回数が異なることがあるため注意が必要です。
薬局で「Do you have some bug spray?」と尋ねると、肌用の虫よけではなく殺虫スプレーを示される場合があります。肌に塗る製品が欲しいときは「I’m after a repellent I can put on my skin.(肌に塗れる虫よけを探しています)」と伝えると誤解が起きにくくなります。
薬局での会話練習
- 会話例(薬局)
- 学習者: Hi, I’m after an insect repellent for mosquitoes.
店員: Sure. Is it for an adult or a child?
学習者: For adults, and one for a seven-year-old as well.
店員: This one has picaridin. It’s a bit gentler on the skin.
学習者: Does it say how often I should reapply it?
店員: It’s on the back — every few hours, depending on sweat. - 日本語訳
- 学習者: すみません、蚊用の虫よけ剤を探しています。
店員: はい。大人用ですか、子ども用ですか。
学習者: 大人用と、七歳の子ども用も一つほしいです。
店員: こちらはピカリジン配合で、肌に比較的やさしいですよ。
学習者: 塗り直しの間隔は書かれていますか。
店員: 裏面にあります。汗の量によりますが、数時間ごとです。 - 使う場面
- 現地の薬局やスーパーで、対象年齢と塗り直しの間隔を確かめて買いたいとき。
- 注意点
- 「I’m after ~」はオーストラリアでよく使われる「~を探しています」の言い方です。年齢は a seven-year-old のようにハイフンでつなぎ、years と複数形にしないのが決まりです。
- 発音
- reapply は「リーアプライ」と後半を強く。mosquitoes は「マスキートウズ」で、会話では mozzies(モジーズ)と略されることもあります。
日本製か現地製かより成分表示を見る
「日本の虫よけは効かず、現地製なら必ず効く」とは限りません。確認すべきなのは、対象となる虫、有効成分、濃度、持続時間です。
日本から持参する場合も、DEETやピカリジンの濃度と使用条件を確かめます。現地では薬局やスーパーマーケットで購入できますが、肌に使える製品か、衣類や空間に使う殺虫剤かを見分けてください。続いて、道具と並んで効き目のある服装の工夫を見ていきます。
服装でハエと日差しを同時に防ぐ
- 服装だけでブッシュフライを遠ざけることはできないが、露出を減らす効果は大きい
- 一部の吸血性ハエは暗い色に寄る傾向が報告されている
- 色より大切なのは通気性、ゆとり、紫外線の通しにくさ
- サングラスは目の保護の補助になるが、鼻や口は守れない
服装だけでブッシュフライを完全に遠ざけることはできません。それでも露出を減らせば、マーチフライ、蚊、サンドフライ、強い紫外線から肌を守れます。
明るい色の長袖を選ぶ
一部の吸血性ハエは、濃い青や黒などの暗い色に引き寄せられる傾向が報告されています。虫が多い環境では、白、ベージュ、薄いグレー、明るいカーキなどを選ぶとよいでしょう。
ただし色だけに頼るのは避けたいところです。より重要なのは形と素材で、次の条件を満たすものが快適です。
- 肌の露出が少ない
- 風が通りやすい
- 汗が乾きやすい
- 体に密着しすぎない
- 首や手首を覆える
- 紫外線を通しにくい
体に密着した薄い服は、種類によっては布越しに刺されることがあります。ゆとりのある長袖と長ズボンが適しています。
サングラスは目の保護にも役立つ
サングラスは紫外線対策だけでなく、ハエが目に直接触れるのを防ぐ補助になります。顔に沿う形状なら、横からの侵入も抑えやすくなります。
ただしサングラスだけでは鼻、口、耳を守れません。ハエが多い場所では、ヘッドネットとの併用が前提になります。現地ではサングラスを sunnies(サニーズ)と呼ぶこともあり、買い物のときに耳にする言葉です。
靴は赤土と長距離歩行を考える
内陸部では赤土が靴に付着し、落ちにくくなることがあります。汚したくない白い靴や新品の靴より、履き慣れたウォーキングシューズやハイキングシューズが向いています。
靴底が滑りにくく、かかとが安定しているものを選びます。サンダルは短い移動には便利ですが、岩場や長い散策路には適しません。次は、食事や宿泊先での小さな工夫です。
食事中と宿泊先でできる対策
- 料理を長く出したままにせず、ふたや食品カバーを使う
- 缶やボトルは飲む前に中を確認し、ふた付きを選ぶ
- 網戸やドアを開けっぱなしにしない
- 屋外席から屋内席への移動は、丁寧に頼めば応じてもらえることが多い
屋外で食事をする際は、料理を長時間出したままにしないことが基本です。ふた付き容器や食品カバーを使い、食べ終わった包装、ごみ、甘い飲み物を早めに片付けます。
缶やボトルにハエが入ると見えにくいため、飲む前に中を確認してください。ふた付きのボトルを使うと安心度が上がります。
宿泊先では、網戸やドアを開けたままにせず、室内に入る数を増やさないようにします。キャンプでは、食料と生ごみを密閉し、指定された場所で管理しましょう。
香りの強い化粧品や整髪料を控えても、すべてのハエを防げるわけではありません。それでも虫を引き寄せる要素は減らせます。汗をかいた服を着続けず、可能なら着替えることも不快感の軽減につながります。
- フレーズ
- Could we sit inside instead? The flies are pretty bad out here.
- 日本語訳
- 代わりに店内に座れますか。外はハエがかなり多いので。
- 使う場面
- 屋外席に案内されたとき、席の変更を丁寧に頼むとき。理由を添えると伝わりやすくなります。
- 注意点・誤用例
- 「I don’t want this table.」だけでは拒絶に聞こえます。Could we ~? で始め、instead や please を添えると角が立ちません。
- 発音・ニュアンス
- 「クッド ウィ シット インサイド インステッド」。pretty bad は「かなりひどい」という会話らしい程度表現です。
- フレーズ
- Could I get a lid for this, please?
- 日本語訳
- これにふたをもらえますか。
- 使う場面
- 屋外のカフェやテイクアウトで、飲み物に虫が入るのを避けたいとき。
- 注意点・誤用例
- ふたは cap ではなく lid です。cap は瓶のねじぶたや帽子を指すため、紙コップの場面では通じにくくなります。
- 発音・ニュアンス
- 「クッダイ ゲッタ リッド フォ ディス プリーズ」。Could I get a は一続きで「クッダイゲッタ」と縮まります。
ここまでが基本の備えです。次に、旅行者がつい選んでしまいがちな回り道を確認しておきましょう。
やりがちな失敗と避け方
- 「現地で買えばよい」は品切れや営業時間で崩れることがある
- 虫よけ剤だけで顔への接近を止めようとしない
- 黒い厚手の服で全身を覆うのは熱中症の危険がある
- ハエを避けるために水分を控えるのは最も避けたい判断
準備の方向を少し間違えるだけで、旅の快適さが変わります。ありがちな五つを挙げておきます。
現地で買えばよいと考える
観光地でもネットを販売していることはありますが、品切れや営業時間の制約があります。内陸部へ行くと決まっているなら、出発前に用意したほうが確実です。
虫よけ剤だけで顔への接近を防ごうとする
虫よけ剤は大切ですが、ブッシュフライが顔の周りを飛ぶ行動まで完全に止められるとは限りません。顔を守る目的にはネットを使います。
ネットを帽子なしでかぶる
網が顔に張り付きやすく、視界も悪くなります。つばのある帽子の上からかぶり、顔との間に空間を確保してください。
黒い厚手の服で全身を覆う
露出は減らせますが、暑い環境では体温が上がり、熱中症の危険が増します。明るい色で通気性のよい服を選び、休憩と水分補給を優先しましょう。
ハエを避けるため水分を控える
汗を減らそうとして飲水を我慢するのは危険です。乾燥地帯では自覚する前に脱水が進むことがあります。ハエはネットで防ぎ、水は十分に飲むという組み合わせが基本です。
肌用の虫よけ剤と、空間や害虫に使う殺虫剤は別物です。食べ物や食器の近くで殺虫剤を噴霧せず、ラベルに指定された用途を守ってください。共用スペースで使う場合は「Do you mind if I use some repellent?(虫よけを使っても大丈夫ですか)」と一声かけると安心です。
失敗を避ける準備ができたら、ハエ以外の虫にも目を向けておきましょう。
ハエ以外に備えたい虫と体調変化の伝え方
- 蚊が媒介するロスリバーウイルス感染症などがある
- 予防の中心は「刺されないこと」
- サンドフライは非常に小さく、後から強いかゆみが出ることがある
- 帰国後の発熱や関節痛は、渡航歴を伝えて相談する
ハエだけに注意を向けると、蚊や吸血性昆虫への備えが不足することがあります。旅行の行程に水辺や熱帯地域が含まれる場合は、こちらの優先度が上がります。
蚊とロスリバーウイルス
ロスリバーウイルス感染症は蚊が媒介します。発熱、発疹、疲労、筋肉痛、関節痛などが現れ、症状が長引くこともあります。バーマフォレストウイルスも蚊によって媒介され、似た症状を起こす場合があります。
旅行者ができる予防は、刺されないことに集約されます。
- DEETまたはピカリジンを含む虫よけ剤を使う
- 長袖と長ズボンを着る
- 蚊が多い場所や時間帯を避ける
- 網戸や冷房のある部屋を利用する
- 水辺、湿地、マングローブで肌を露出しない
帰国後に発熱、発疹、強い関節痛などが出た場合は、医療機関でオーストラリアへの渡航歴を伝えてください。現地で受診する場合に備え、症状を短く言える文を準備しておくと落ち着いて対応できます。
- フレーズ
- I’ve had a fever and joint pain since I was bitten.
- 日本語訳
- 刺されてから熱と関節の痛みが続いています。
- 使う場面
- 現地のクリニックや帰国後の受診で、経過を簡潔に伝えるとき。
- 注意点・誤用例
- 継続を示すには現在完了(I’ve had)を使います。「I had a fever.」だと今は治っている印象になり、受診の緊急度が伝わりにくくなります。
- 発音・ニュアンス
- 「アイヴ ハッダ フィーヴァ アン ジョイント ペイン」。had a はつながって「ハッダ」に、fever の語末の r はほとんど響きません。
サンドフライやバイティングミッジ
サンドフライという呼び名は地域によって異なる虫を指すことがありますが、旅行者の間では小型の吸血性昆虫を意味するのが一般的です。非常に小さく、刺された直後より後から強いかゆみが出る場合があります。
海岸、河口、マングローブ、湿地では、足首や腕を覆い、虫よけ剤を塗ります。かき壊すと細菌感染につながるため、患部を清潔に保ち、腫れや痛みが強い場合は薬局や医療機関へ相談してください。
なお、虫の話題と並んで旅行者が気にするのがクモです。遭遇の可能性は高くありませんが、備えを知っておくと安心して行動できます。
毒グモを見つけたときの注意と緊急時の英語
- 屋外の靴、物置、植木鉢、薪、岩の下に手を入れる前に確認する
- ファネルウェブスパイダーの咬傷は緊急事態で、圧迫固定と「000」通報
- セアカゴケグモでは通常圧迫固定を行わず、洗浄と冷却
- クモを捕まえようとしない
旅行中に毒グモと遭遇する可能性は高くありませんが、屋外に置いた靴、物置、植木鉢、薪、岩の下などに手を入れる際は注意が必要です。
靴は履く前に中を確認し、屋外作業では手袋を使います。クモを見つけても、素手で捕まえたり、写真を撮るために近づいたりしないでください。
ファネルウェブスパイダーに咬まれた疑いがある場合
シドニーファネルウェブスパイダーなどの咬傷は緊急事態です。直ちに緊急番号「000」へ連絡します。
患部を含む手足に圧迫固定法を行い、できるだけ動かさずに救急車を待ちます。毒の広がりを遅らせるため、歩かせないことが重要です。患部を洗い流したり、切ったり、毒を吸い出したりしてはいけません。
セアカゴケグモに咬まれた疑いがある場合
セアカゴケグモの咬傷では、患部を石けんと水で洗い、冷却します。ファネルウェブの場合と異なり、通常は圧迫固定を行いません。強い痛み、発汗、吐き気、全身症状がある場合は医療機関へ連絡します。
クモの種類によって応急手当が異なります。自己判断で処置を変えず、種類が分からないときは「000」または医療機関の指示に従ってください。また、クモを捕まえて持参しようとすると再び咬まれる危険があります。安全な距離から写真を撮れる場合を除き、捕獲しないほうが安全です。
- 会話例(緊急通報)
- 通信指令員: Emergency. Police, fire or ambulance?
学習者: Ambulance, please. Someone has been bitten by a spider.
通信指令員: What’s the address of the emergency?
学習者: We’re at the campground office. I don’t know the street name.
通信指令員: That’s okay. Stay on the line and keep the person still.
学習者: Understood. We are not moving them. - 日本語訳
- 通信指令員: 緊急です。警察、消防、救急のどちらですか。
学習者: 救急をお願いします。クモに咬まれた人がいます。
通信指令員: 現場の住所はどこですか。
学習者: キャンプ場の管理棟にいます。通りの名前は分かりません。
通信指令員: 大丈夫です。電話をつないだまま、その方を動かさないでください。
学習者: 分かりました。動かさないようにします。 - 使う場面
- 「000」へ通報するとき。最初に必要なのは「救急・警察・消防のどれか」と「場所」です。
- 注意点
- 緊急時は完全な文を作ろうとせず、Ambulance, please. のように単語+please で伝えて構いません。住所が分からない場合も、施設名や目印を落ち着いて伝えます。
- 発音
- 「000」は英語で triple zero(トリプル ズィロウ)と読みます。ambulance は「アンビュランス」で、第一音節を強く発音します。
安全面の備えができたところで、旅を楽しくする言葉の話に戻りましょう。
オーストラリア英語の音と略語に慣れる
- day や mate の母音が「ダイ」「マイト」に近く響くことがある
- 語末の r をほとんど響かせない発音が基本
- mozzie、sunnies、esky などの略語が日常的に使われる
- 聞き返す一言を用意しておくと会話が止まらない
フレーズを覚えても、返答が聞き取れないと会話は止まります。オーストラリア英語の特徴をいくつか押さえておくと、耳の準備ができます。
母音の響きと語末のr
today、day、mate などの母音は、日本の教材で聞く音より「アイ」に近づくことがあります。「トゥダイ」「ダイ」「マイト」と聞こえても、別の単語ではありません。
また、water や summer のような語末の r はほとんど響きません。「ウォータ」「サマ」と短く終わると考えておくと、単語の区切りが取りやすくなります。
知っておくと楽しい略語
オーストラリア英語には語を短縮する習慣があります。虫や屋外活動に関係するものを並べます。
- mozzie(モジー)= mosquito、蚊
- sunnies(サニーズ)= sunglasses、サングラス
- sunnies と合わせて使う brolly(ブロリー)= umbrella、傘
- esky(エスキー)= 保冷ボックス
- arvo(アーヴォ)= afternoon、午後
- servo(サーヴォ)= service station、ガソリンスタンド
- chemist(ケミスト)= 薬局
- thongs(ソングス)= ビーチサンダル
「We’ll head out in the arvo when the flies settle down.(ハエが落ち着く午後に出発しましょう)」のような文が理解できると、ツアー中の情報を取りこぼしにくくなります。
聞き返しの一言を持っておく
- フレーズ
- Sorry, could you say that again a bit slower?
<dt style=”font-family: sans-serif; font-weight: 70
出して練習すると、現地で口が動きやすくなります。次のような小さな区切りで取り組む方法があります。
1日目: Do you sell fly nets? と Are the flies bad today? を10回ずつ音読する
2日目: Where can I buy insect repellent? を加え、薬局の会話例を役割を替えて読む
3日目: 売店の会話例を、店員役と学習者役の両方で通して読む
4日目: mozzie、sunnies、arvo、servo、chemist を含む短文を自分で作る
5日目: Could we sit inside instead? と Could I get a lid for this, please? を練習する
6日目: 緊急通報の会話例を、落ち着いた声で通して読む
7日目: すべてのフレーズを見ずに言えるか確認し、詰まった文だけ再度音読する
大切なのは長さより回数です。短い文を何度も口に出すほうが、現地で反射的に出てきやすくなります。では、旅行スタイル別の持ち物を整理しておきましょう。
旅行スタイル別の持ち物リスト
- 市街地中心なら帽子・サングラス・虫よけ剤・薄手の長袖が基本
- 内陸部ではヘッドネットを手荷物へ入れて、到着直後に使える状態にする
- 熱帯地域では蚊と小型の吸血性昆虫への備えを優先する
- 農場体験や長期滞在では、洗い替えと手袋、密閉袋が役立つ
行程によって必要な道具は変わります。自分の旅に近いものを選び、そのまま荷造りに使ってください。
内陸部へ行くなら、この一式を手荷物側にまとめておくと到着直後から使えます
シドニーやメルボルンの市街地が中心
肌用の虫よけ剤
サングラス
帽子
日焼け止め
薄手の長袖
市街地だけならヘッドネットを使わない可能性もあります。郊外の農場や国立公園へ行く予定があれば、一つ持っておくと安心です。
ウルルやキングスキャニオンを訪れる
ヘッドネット
つばの広い帽子
サングラス
通気性のよい長袖と長ズボン
十分な飲料水を入れられる容器
履き慣れた靴
日焼け止め
虫よけ剤
小型の救急用品
ネットはスーツケースの奥ではなく、到着直後に取り出せる手荷物へ入れます。空港の建物を出た瞬間から必要になる日もあるためです。
ケアンズや熱帯雨林へ行く
DEETまたはピカリジン配合の虫よけ剤
長袖と長ズボン
足首を覆える靴下
雨具
帽子
日焼け止め
虫刺され後の冷却用品
熱帯地域では、ブッシュフライよりも蚊や小型の吸血性昆虫への備えを重視します。
農場体験や長期滞在をする
洗い替えを含む長袖
作業用手袋
丈夫な靴
ヘッドネット
虫よけ剤
洗濯物や食品を密閉する袋
現地の緊急連絡先
農場では家畜やフンの近くでハエが増えることがあります。食事前の手洗いを行い、目や口を触る前にも手を清潔にしてください。ホームステイ先で状況を尋ねるなら「Do the flies get bad around the paddocks?(放牧地のあたりはハエが多くなりますか)」が使えます。
出発前に確認したいチェックリスト
- 行き先の分類と滞在時期を先に確認する
- ネットは人数分そろえ、帽子の上から使えるか自宅で試す
- 虫よけ剤の有効成分と対象年齢を読んでおく
- 緊急番号「000」と保険の連絡先を控える
荷造りの前に、次の項目を上から順に確認してみてください。自宅で一度かぶってみるだけでも、現地での戸惑いが減ります。
訪問地域が都市部、熱帯、内陸部のどれに当たるか
滞在時期が現地の暖かい季節か
屋外活動や農場訪問が含まれるか
ヘッドネットを人数分用意したか
ネットが帽子の上から使えるか試したか
虫よけ剤の有効成分と対象年齢を確認したか
帽子にあごひもが付いているか
長袖が通気性のよい素材か
靴が長時間歩ける状態か
飲料水を十分に携帯できるか
海外旅行保険と緊急連絡先を確認したか
「000」が警察・消防・救急の緊急番号だと覚えたか
売店と薬局で使うフレーズを声に出して練習したか
道具の準備が終わったら、残るのは言葉の準備です。売店での一言や、ガイドへの短い質問が出てくるだけで、現地での動きはずいぶん軽くなります。
短い会話を繰り返して身につけたい方は、実際に相手のいる場で練習してみると、聞き返し方や間の取り方まで含めて慣れていけます。
旅行前に使える英会話を練習してみる
よくある質問(FAQ)
- 都市部中心の旅行ならネットなしで過ごせる日も多い
- ハエよけネットは日本で用意しておくと到着直後から使える
- 虫よけ剤とネットは役割が違うため、両方あると安心
- ハエは刺さないが、刺す虫と混同しないよう対策を分ける
- オーストラリア旅行にハエよけネットは必ず必要ですか
- 行き先と季節によって変わります。ウルルなどの乾燥した内陸部や牧畜地帯を暖かい時期に訪れるなら、携帯する価値が高い道具です。シドニーやメルボルンの中心部だけを回る旅行では、帽子とサングラス、肌用の虫よけ剤で過ごせる日が多くなります。判断に迷う場合は、屋外活動や農場訪問が行程に含まれるかを基準にしてください。
- ネットは現地で買っても間に合いますか
観光地の売店で販売されていることはありますが、品切れや営業時間の制約があり、確実とは言えません。到着してから探す時間もかかります。内陸部へ行くと決まっているなら日本で用意しておくと、空港から屋外へ出た時点で使えます。家族旅行では一人一つずつそろえてください。交代で使う方法では、必要な場面が重なったときに対応できません。
虫よけスプレーがあればネットは不要ですか
二つは役割が違います。DEETやピカリジンを含む虫よけ剤は主に蚊や吸血性昆虫への備えで、顔の水分を求めて集まるブッシュフライの飛来まで完全に止められるとは限りません。汗で落ちることもあります。顔を守る目的にはネットを使い、内陸部では両方を持っていくのが現実的です。
オーストラリアのハエは人を刺しますか
顔に集まる代表的なブッシュフライは、人を刺して血を吸う虫ではありません。汗や涙、鼻や口の周りの水分や塩分を求めて近づいてきます。ただしマーチフライと呼ばれる大型のハエには刺して吸血する種類が含まれ、痛みや腫れが生じる場合があります。海岸や湿地、森林ではハエらしい虫をすべて同じと考えず、肌を覆う服装と虫よけ剤を併用してください。
ハエが少ない時期に旅行すれば対策はいりませんか
気温の低い時期は虫の活動が落ち着く傾向がありますが、同じ地域、同じ月でも、その年の降雨や気温によって状況が変わります。雨で地面や動物のフンが湿り、その後に暖かい日が続くと繁殖に適した条件が整うため、急に増えたと感じることがあります。内陸部へ行くなら、時期に関わらずネットをバッグに入れておくと落ち着いて行動できます。
Aussie Salute とはどういう意味ですか
顔の周りで手をひらひら動かしてハエを払う仕草を指す、ユーモアを含む言い方です。直訳は「オーストラリア式の敬礼」で、正式な挨拶ではありません。自分の動作について「Sorry, just doing the Aussie salute.」と使うのが無難で、手を振っている相手に向けて指摘するとからかいに聞こえる場合があります。
薬局で虫よけ剤を買うとき、どう言えば通じますか
「I’m after an insect repellent for mosquitoes.」と伝えると、肌に塗るタイプを示してもらいやすくなります。bug spray という言い方では殺虫スプレーを案内される場合があるため、肌用が欲しいときは「a repellent I can put on my skin」と添えてください。対象年齢を確かめたい場合は「Is this okay for a child?」が使えます。
服の色でハエを避けられますか
一部の吸血性ハエは濃い青や黒などの暗い色に引き寄せられる傾向が報告されており、白やベージュ、明るいカーキを選ぶ意味はあります。ただし色だけで防げるわけではありません。露出が少ないこと、風が通りやすいこと、体に密着しすぎないこと、紫外線を通しにくいことのほうが快適さに影響します。黒い厚手の服で全身を覆うと体温が上がり、熱中症の危険が増すため避けてください。
用語の整理
- 現地の案内表示や会話で出てくる単語をまとめて確認できる
- repellent と insecticide の違いを覚えておく
- chemist や servo などの生活語も押さえる
- bush fly / ブッシュフライ
オーストラリアに広く分布する在来種のハエ。学名は Musca vetustissima。人を刺さず、汗や涙などの水分と塩分を求めて顔の周りに集まります。旅行者が「ハエが多い」と話す場合、多くはこの虫を指しています。
head net / fly net
帽子の上からかぶって顔と首を覆うメッシュのネット。どちらの言い方でも通じます。裾を絞れるもの、メッシュが細かいもの、視界が暗くなりすぎないものが使いやすく、つばの広い帽子と組み合わせて顔との間に空間を作るのがこつです。
repellent と insecticide
repellent は肌や衣類に使って虫を寄せつけにくくする製品、insecticide は虫を駆除する殺虫剤です。買い物のときに混同すると、肌に使えない製品を手に取ってしまう可能性があります。ラベルの用途表示を必ず確認してください。
dung beetle / 糞虫
動物のフンを利用する甲虫。フンを地中へ運んだり、その下に穴を掘ったりして分解を早めます。CSIROは牛のフンを利用できる種を検疫と選定を経て導入し、ハエの繁殖場所を減らす取り組みを進めました。土壌への栄養還元や牧草地の改善にもつながっています。
triple zero(000)
オーストラリアの緊急番号で、警察・消防・救急につながります。電話では「トリプル ズィロウ」と読みます。通報時は最初に必要な機関を伝え、続いて場所を伝えます。住所が分からない場合も、施設名や目印を落ち着いて説明してください。
まとめ:準備が整えば、ハエは旅の主役にならない
- ハエが増える背景には在来種、家畜、湿ったフン、気温と降雨が関わる
- 国内全域で常に大量発生しているわけではない
- 内陸部では顔を覆うネット、水辺では虫よけ剤が主役になる
- 短いフレーズを声に出しておけば、現地での確認がしやすくなる
オーストラリアでハエが多くなる背景には、在来のブッシュフライ、家畜の導入、湿った牛のフン、気温や降雨といった複数の要因が重なっています。国内全域で常に大量発生しているわけではなく、都市、熱帯地域、乾燥した内陸部では状況が異なります。
内陸部では、顔を物理的に守るヘッドネットが頼りになります。虫よけ剤は蚊や吸血性昆虫への備えとして使い、明るい色の長袖、あごひも付きの帽子、サングラスを組み合わせると過ごしやすくなります。
そして、言葉の準備も装備の一つです。「Are the flies bad today?」と尋ねられれば、その日の状況に合わせて行動を変えられます。売店で在庫を確認し、薬局で成分を尋ね、席の変更を丁寧に頼めれば、困りごとの多くはその場で解決します。
道具をそろえ、短いフレーズを声に出しておけば、ハエに気を取られる時間は確実に減ります。赤い大地の色や熱帯雨林の空気、出会う人との会話に集中できる旅にしてください。

