「海外旅行・空港・レストラン」の記事一覧

海外の美容院の椅子に座った瞬間、鏡越しに「How would you like your hair done today?」と聞かれて、頭の中が真っ白になる。長さも毛量も色も伝えたいのに、口から出てくるのは「Short, please.」だけ。そして数…

海外のファストフード店で注文しようとすると、メニューの商品名は読めるのに、店員の短い質問が急に聞き取れなくなることがあります。「飲み物を聞かれたのか、サイズを聞かれたのか分からない」「店内で食べると…

海外旅行は楽しみな反面、言葉の壁、特に「お金の支払い」に関するコミュニケーションに不安を感じる方も多いのではないでしょうか。しかし、ご安心ください！この記事では、海外のレジで戸惑うことなく、スマート…

ホテルでの注文もこれで完璧！卵料理の頼み方から英米の定番メニュー、日本の朝食の伝え方まで網羅 📚 【体系的まとめ】英語圏の文化・スラング・リアルな日常表現ガイド この記事は「英語圏の文化・スラン…

海外旅行が決まって、かばんを開けた瞬間に手が止まる。「旅行の準備をしている」って英語でどう言うんだろう。水着や日よけ帽は何と呼ぶんだろう。現地の気温を聞きたいけれど、何と切り出せばいいんだろう。そん…

地図アプリを開いていても、電波が弱い路地や、画面の表示と目の前の街並みが噛み合わない交差点はあります。そんなとき、そばにいる人に一言尋ねるのが結局いちばん早い。ところが多くの人がつまずくのは、質問す…

旅先で迎える最初の朝。ホテルのダイニングや街角のダイナーに入り、メニューを開いた瞬間に頭が真っ白になる。店員が早口で何かを尋ねてきて、意味が分からないまま「Yes…」とだけ答えてしまう。そんな経験は、英…

海外のホテルを予約するとき、「朝食は料金に含まれている？」「空港送迎は予約が必要？」「部屋にはバスタブがある？」と確認したくても、英語がすぐに出てこないことがあります。予約画面に書かれている単語は読…

街中や駅で突然「Excuse me.」と声をかけられると、知っているはずの英語が出てこなくなることがあります。目的地は分かっているのに、「まっすぐ」「2つ目の信号」「右側に見える」をどう並べればよいか迷う人も多…

駅のホームで複雑な路線図を見上げて困っている外国人観光客や、改札口の前でスマートフォンと頭上の案内標識を交互に見比べながら立ち止まっている旅行者の姿を見かける機会が増えています。声をかけて助けてあげ…

「泥棒は英語で thief だったはず。でも、空き巣や強盗も同じ単語でよいのだろうか」と迷っていませんか。日本語では広く「泥棒」と呼べても、英語では盗み方、被害に遭った場所、脅しの有無によって使う言葉が変わ…

横断歩道の前で「信号が青になったよ」と英語で言おうとした瞬間、口が止まった経験はありませんか。頭に浮かぶのは blue なのに、なんとなく違う気がする。その違和感は正しくて、英語では green を使います。 例…

海外旅行中に転んだとき、「怪我をした」「ここが痛い」「歩けない」を英語でどう言えばよいか、すぐに思い浮かぶでしょうか。痛みや不安がある状況では、普段なら知っている単語さえ出てこないことがあります。 こ…

旅先や留学先で体調を崩したとき、いちばん困るのは「どこがどう悪いのか」を言葉にできないことです。胃のあたりを押さえてみても、それが痛みなのか、吐き気なのか、重苦しいだけなのかは相手に伝わりません。 発…

「今日、飲みに行かない？」——この一言を英語で言おうとして、口の中でもごもごしたまま笑ってごまかしたことはありませんか。 なお、実際の会話は相手の返しがあってはじめて完成します。ひとりで型を仕込んだあと…

「パソコンを使って仕事をする」と英語で言いたいとき、最もシンプルで自然な表現は I work on a computer.（パソコン上で作業します）と I use a computer for work.（仕事の道具としてパソコンを使います）の2つ…