結婚記念日おめでとうを英語で伝えよう！ネイティブが使うおしゃれ＆感動フレーズ決定版
年に一度訪れる、夫婦にとってかけがえのない特別な日、結婚記念日。いつもは照れくさくて言えない感謝の気持ちや愛情を、今年は少し趣向を変えて英語のメッセージで伝えてみませんか？
「でも、英語でなんて言えばいいかわからない…」「気の利いたおしゃれなフレーズが思いつかない」
そんなあなたのために、この記事では結婚記念日を祝うための英語表現を徹底的に解説します。基本的なフレーズから、夫や妻、友人、両親など贈る相手に合わせた感動的なメッセージ、さらにはSNSで使える投稿文例まで、あらゆるシーンを網羅しました。英語でのメッセージは、普段の言葉とは少し違う魔法で、あなたの真心をより深く相手に届けてくれるはずです。もし、これを機に本格的に英語でのコミュニケーションに挑戦したくなったら、英会話スクールで表現の幅を広げてみるのも素敵な自己投資になりますよ。
この記事を読み終える頃には、あなたは自信を持って、愛する人へ最高のお祝いメッセージを贈れるようになっているでしょう。
結婚記念日は英語でなんて言う？基本の表現をおさえよう
まずは基本中の基本、「結婚記念日」そのものを英語でどう表現するのか見ていきましょう。ここをしっかり押さえるだけで、ぐっとスマートな印象になりますよ。
“Wedding Anniversary” が基本のフレーズ
「結婚記念日」を英語で表す最も一般的で正式な表現は “Wedding Anniversary” です。
Today is our 10th wedding anniversary.
（今日は私たちの10回目の結婚記念日です。）
We are going out for dinner to celebrate our wedding anniversary.
（私たちは結婚記念日を祝うためにディナーに出かけます。）
このように、文章の中で使うことで、特別な日であることを明確に伝えられます。シンプルで覚えやすいので、まずはこのフレーズをマスターしましょう。
意外と知らない？”Happy Anniversary!”だけでもOKな理由
お祝いの言葉として「おめでとう！」と伝える際は、“Happy Wedding Anniversary!” と言うのが丁寧です。しかし、親しい間柄やカジュアルな場面では、シンプルに “Happy Anniversary!” と言うのが一般的です。
💡ワンポイント解説
なぜ “Wedding” を省略できるのでしょうか？ それは、会話の文脈や状況から、何の記念日（Anniversary）について話しているかが明らかだからです。夫婦間で「Happy Anniversary!」と言えば、それが結婚記念日であることは言うまでもありませんよね。このシンプルさが、ネイティブらしい自然な表現のコツです。
「結婚〇周年」を英語で表現する完全ガイド
「結婚5周年」「25周年目の銀婚式」など、記念の年数を英語で表現できたら素敵ですよね。ここでは、年数ごとの言い方や、日本でもおなじみの「〇〇婚式」の英語名について詳しく解説します。
年数を重ねるごとに、お祝いの言葉も特別なものに。
基本ルール：序数を使った表現 (1st, 2nd, 3rd, 4th…)
結婚〇周年を英語で言うときは、「序数（first, second, third…）」を使います。数字の後に “st”, “nd”, “rd”, “th” をつけるのが特徴です。
- 1周年: 1st (First)
- 2周年: 2nd (Second)
- 3周年: 3rd (Third)
- 4周年以降: 4th (Fourth), 5th (Fifth), 10th (Tenth), 21st (Twenty-first)…
これを “Wedding Anniversary” の前につけるだけでOKです。
Happy 1st Wedding Anniversary!
（結婚1周年おめでとう！）
We are celebrating our 25th wedding anniversary today.
（私たちは今日、結婚25周年を祝っています。）
一覧でチェック！1周年から60周年までの英語表記
ここでは主要な結婚記念日の英語表記を一覧でご紹介します。自分の記念日や、お祝いしたい相手の記念日をチェックしてみてください。
| 年数 | 英語表記 | 読み方 |
|---|---|---|
| 1周年 | 1st Anniversary | First |
| 2周年 | 2nd Anniversary | Second |
| 3周年 | 3rd Anniversary | Third |
| 5周年 | 5th Anniversary | Fifth |
| 10周年 | 10th Anniversary | Tenth |
| 20周年 | 20th Anniversary | Twentieth |
| 25周年 | 25th Anniversary | Twenty-fifth |
| 30周年 | 30th Anniversary | Thirtieth |
| 50周年 | 50th Anniversary | Fiftieth |
| 60周年 | 60th Anniversary | Sixtieth |
おしゃれ度アップ！「〇〇婚式」の英語名を使ってみよう
結婚記念日には、年数ごとに象徴的な名前が付けられていますよね。「銀婚式」や「金婚式」は特に有名です。これらの「〇〇婚式」は英語圏の文化から来ており、英語で表現するととてもおしゃれです。
基本の形は 「〇〇 Wedding / Anniversary」 です。
- 1周年：紙婚式 (Paper Wedding) – まだ白紙の状態から将来を描く
- 5周年：木婚式 (Wood Wedding) – 夫婦が1本の木のように固く結ばれる
- 10周年：錫婚式 (Tin Wedding) – 錫のように美しさと柔らかさを兼ね備える
- 25周年：銀婚式 (Silver Wedding / Silver Jubilee) – 磨けば光る銀のような輝き
- 50周年：金婚式 (Golden Wedding / Golden Jubilee) – 金色の輝きを得た豊かな夫婦関係
- 60周年：ダイヤモンド婚式 (Diamond Wedding / Diamond Jubilee) – 長寿と一族の繁栄を象徴する最高の輝き
Congratulations on your Silver Wedding Anniversary!
（銀婚式おめでとうございます！）
My parents are celebrating their Golden Wedding this year.
（私の両親は今年、金婚式を迎えます。）
これらの表現を使うことで、単なる年数だけでなく、積み重ねてきた時間の重みや価値を表現することができ、より心のこもったメッセージになります。
【相手別】心に響く英語のメッセージ例文集｜完全網羅版
ここからは、この記事のメインパートです。贈る相手別に、想いが伝わる英語のメッセージを豊富な例文とともにご紹介します。自分の気持ちにぴったりのフレーズを見つけて、ぜひ使ってみてください。
相手の顔を思い浮かべながら、最高のメッセージを選びましょう。
愛する妻へ贈るメッセージ｜感謝と愛情を込めて
一番身近な存在だからこそ、普段は言えない感謝と愛を、この機会にストレートに伝えてみましょう。
シンプルに伝える感謝の言葉
Happy Anniversary, my dearest wife. Thank you for everything.
（記念日おめでとう、愛する妻へ。いつも本当にありがとう。）
Thank you for being my wife. I’m so lucky to have you.
（僕の妻でいてくれてありがとう。君がいてくれて本当に幸運だよ。）
To my amazing wife, thank you for another year of being a wonderful partner.
（素晴らしい妻へ。今年も最高のパートナーでいてくれてありがとう。）
情熱的な愛のメッセージ
Happy Anniversary to the love of my life. I love you more and more each year.
（人生最愛の人へ、記念日おめでとう。年々、君への愛が深まっていくよ。）
You are my everything, and I will love you forever. Happy Anniversary, my sweetheart.
（君は僕のすべて。永遠に愛しているよ。記念日おめでとう、愛しい人。）
Every day with you is a gift. I’m so glad I married you.
（君といる毎日が贈り物だよ。君と結婚して本当によかった。）
これからの未来を語るメッセージ
Happy [5th] Anniversary! Let’s make more beautiful memories together.
（結婚5周年おめでとう！これからも一緒に素敵な思い出をたくさん作っていこうね。）
I can’t wait to spend the rest of my life with you. Cheers to our future!
（これからの人生も君と一緒に過ごすのが待ちきれないよ。僕たちの未来に乾杯！）
Our journey together is my favorite adventure. Looking forward to many more years with you.
（君との旅路は、僕のお気に入りの冒険だ。これからもずっとよろしくね。）
大切な夫へ贈るメッセージ｜尊敬とユーモアを添えて
夫へは、日頃の感謝や尊敬の念を伝える素敵な機会です。少しユーモアを交えるのも良いですね。
いつもありがとう！感謝を伝えるフレーズ
Happy Anniversary to my wonderful husband. Thank you for your love and support always.
（素敵な夫へ、記念日おめでとう。いつもあなたの愛とサポートに感謝しています。）
Thank you for being a great husband and father. Our family is so happy because of you.
（素晴らしい夫、そして父親でいてくれてありがとう。あなたのおかげで私たちの家族はとても幸せです。）
I’m so grateful to walk through life with you. Happy Anniversary, my love.
（あなたと一緒に人生を歩めることに、とても感謝しています。記念日おめでとう。）
あなたは最高のパートナー！称賛の言葉
You’re still my rock, my hero, my everything. Happy Anniversary to the best husband in the world.
（あなたは今でも私の支えで、ヒーローで、私のすべて。世界一の夫へ、記念日おめでとう。）
Being your wife is the best thing in my life. Thank you for making me so happy.
（あなたの妻でいることが、私の人生で最高の出来事です。私を幸せにしてくれてありがとう。）
Happy Anniversary! I respect you more than words can say.
（記念日おめでとう！言葉では言い表せないほど、あなたを尊敬しています。）
ちょっと笑えるユーモラスなメッセージ
Happy Anniversary! I’m so glad you’re still stuck with me.
（記念日おめでとう！まだ私に捕まっててくれて本当に嬉しいわ。）
I knew I made the right choice. You make great coffee! Happy Anniversary.
（私は正しい選択をしたって分かってたわ。だって、あなたは美味しいコーヒーを淹れてくれるもの！記念日おめでとう。）
It’s our anniversary! Thanks for not getting sick of me yet. I love you!
（今日は記念日！まだ私のことにうんざりしないでくれてありがとう。愛してる！）
友人・同僚カップルへ贈るお祝いメッセージ
親しい友人や会社の同僚へは、二人の幸せを願う温かいメッセージを送りましょう。
気軽に送れるカジュアルなフレーズ
Happy Anniversary to the cutest couple! Wish you many more years of happiness.
（最高にお似合いのカップルへ、記念日おめでとう！これからも末永くお幸せに。）
Happy [3rd] Anniversary! You guys are perfect for each other.
（結婚3周年おめでとう！君たちは本当にお似合いの二人だよ。）
Congratulations on another year together! Have a wonderful day.
（また一年、記念日おめでとう！素敵な一日を過ごしてね。）
心温まるフォーマルなメッセージ
Wishing you a very happy wedding anniversary. May your love continue to grow.
（ご結婚記念日、誠におめでとうございます。お二人の愛がこれからも育まれますように。）
Best wishes on your anniversary. May the years ahead be filled with lasting joy.
（記念日おめでとうございます。これからの年月が、永続的な喜びに満ちたものでありますように。）
両親や祖父母へ贈る祝福のメッセージ
両親や祖父母の記念日は、家族にとっても喜ばしい日。尊敬と感謝の気持ちを伝えましょう。
尊敬と感謝を伝える言葉
Happy Anniversary, Mom and Dad. You are the best couple and have always inspired me.
（お父さん、お母さん、結婚記念日おめでとう。二人は私の目標となる最高の夫婦です。）
Congratulations on your 30th anniversary! Thank you for building such a wonderful family.
（結婚30周年おめでとうございます！こんなに素敵な家庭を築いてくれてありがとう。）
To my dear parents, your marriage is a beautiful example of love. Happy Anniversary.
（親愛なる両親へ。二人の結婚は愛の美しいお手本です。記念日おめでとう。）
【シーン別】すぐに使える！結婚記念日の英語フレーズ
メッセージカードやSNSなど、特定のシーンで役立つ英語フレーズをご紹介します。状況に合わせて使い分けてみてください。
カードやプレゼントに添える短い一言
スペースが限られているカードやタグには、短くても気持ちが伝わるフレーズがぴったりです。
- Happy Anniversary! (記念日おめでとう！)
- Always and Forever. (いつも、そして永遠に)
- With all my love. (愛を込めて)
- To my better half. (私の最高のパートナーへ)
- Cheers to us! (私たちに乾杯！)
InstagramやFacebookで使える！SNS投稿文例＆ハッシュタグ
SNSで記念日を報告するのも素敵ですね。写真に添えるおしゃれなキャプションと、効果的なハッシュタグをご紹介します。
SNSで幸せな瞬間をシェアするのも現代的なお祝いの形。
例文1:
[5] years with my favorite person. It’s been the best adventure. Happy Anniversary, my love! ❤️
（大好きな人と5年。最高の冒険だったよ。記念日おめでとう、愛する人へ！）
例文2:
Happy 10th Anniversary to us! Grateful for every single moment. ✨
（私たちの10周年記念日！すべての瞬間に感謝。）
おすすめハッシュタグ:
#HappyAnniversary #WeddingAnniversary #CoupleGoals #Love #Marriage #AnniversaryTrip #[年数]YearsOfMarriage (例: #10YearsOfMarriage)
乾杯の音頭やスピーチで使えるお祝いの言葉
お祝いの席でスピーチや乾杯の音頭を頼まれたときに使える、少しフォーマルな表現です。
“Let’s raise our glasses to this wonderful couple. To many more years of love and happiness! Cheers!”
（この素晴らしいカップルにグラスを捧げましょう。これからの愛と幸せに満ちた年月に！乾杯！）
“I’d like to propose a toast to [夫の名前] and [妻の名前]. Congratulations on your anniversary!”
（〇〇さん（夫）と〇〇さん（妻）のために乾杯の音頭をとらせていただきます。記念日おめでとうございます！）
もっと伝わる！メッセージを彩る英語の単語＆イディオム
例文を自分流にアレンジしたいときのために、メッセージをより豊かにする便利な単語やイディオムをご紹介します。
「愛してる」だけじゃない！愛情を表現する言葉
- Adore: 敬愛する、心から愛する
- Cherish: 大切にする、慈しむ
- My better half: 私の片割れ、最高のパートナー
- Soulmate: 運命の人
- The love of my life: 生涯最愛の人
「ありがとう」を深める感謝の表現
- Grateful for…: ～に感謝している
- Appreciate: ～をありがたく思う、高く評価する
- Thank you for being you: あなたがあなたでいてくれてありがとう
「永遠」や「絆」を表すロマンチックな単語
- Eternity / Forever: 永遠
- Unbreakable bond: 壊れない絆
- Destiny: 運命
- Together forever: 永遠に一緒に
英語でメッセージをもらったら？スマートな返信フレーズ
友人などからお祝いのメッセージをもらった際の、気の利いた返信フレーズも覚えておくと便利です。
シンプルに感謝を伝える返信
Thank you so much for your warm wishes!
（温かいお祝いの言葉を本当にありがとう！）
We really appreciate your message. Thank you!
（メッセージ、とても嬉しいです。ありがとう！）
親しい友人へのカジュアルな返信
Thanks a lot! It means so much to us.
（本当にありがとう！そう言ってもらえてすごく嬉しいよ。）
Aww, thank you! You’re so sweet.
（わー、ありがとう！優しいね。）
まとめ：英語で伝える結婚記念日、大切なのは心を込めること
今回は、結婚記念日に使える英語のフレーズを、基本から応用まで幅広くご紹介しました。
この記事のポイントを振り返ってみましょう。
✅ 「結婚記念日」は “Wedding Anniversary”、お祝いは “Happy Anniversary!” が基本。
✅ 「〇周年」は “1st, 2nd, 3rd…” という序数を使う。
✅ 妻、夫、友人、両親など、相手に合わせたメッセージを選ぶのが大切。
✅ SNSやカードなど、シーンに合わせた表現を使い分けるとおしゃれ。
✅ 最も重要なのは、テクニックよりも心を込めて伝えること。
たくさんの例文を挙げましたが、これらはあくまで土台です。ぜひ、あなた自身の言葉や、二人だけの思い出のエピソードを少し加えて、世界に一つだけのオリジナルメッセージを作成してみてください。
言葉は文化や習慣を超えて、人の心を繋ぎます。今年の結婚記念日は、ぜひ英語のメッセージで、あなたの深い愛情と感謝を伝えて、忘れられない一日にしてくださいね。
