英語で思い出す「結婚記念日について話す」

  1. 会話で学ぶ英語表現|40代から始めるカフェで受けるマンツーマン英会話

今回のテーマは「結婚記念日」です。夫婦が会話をしています。早速その会話を覗いてみましょう。

★会話★

A husband and his wife are talking.

Wife: Do you remember this photo?

Husband: What is that?

Wife: This is a picture taken on the day we got married.

Husband: Oh, it sure is!

Wife: Do you remember who took this picture?

Husband: Let me see…

Wife: My brother did.

Husband: Where did he take it?

Wife: He took it at the church where we had a wedding ceremony.

Husband: Oh, I remember now.

Wife: Do you remember the day when we got married?

Husband: I sure do.

Wife: And do you know what day it is today?

Husband: Well…

Wife: It’s our wedding anniversary!

★ワンポイント★

a picture taken:「撮られた写真」

a picture (which is) takenの( )が省略されたもの。

the day we got married:「私たちが結婚した日」

the day (when) we got marriedの( )が省略されている。       

it sure is:直前に言われたことに対して「その通りだ」と言いたいときに使う。

sure do:直前に言われたことに対して「もちろん」と言いたいときに使う。

Let me see:「ええと」

church:「教会」

wedding ceremony:「結婚式」

remember:「思い出す」

what day:「何の日」

wedding anniversary:「結婚記念日」

結婚指輪を交換する新郎新婦。

★和訳★

A husband and his wife are talking.(夫婦が会話をしています。)

Wife: Do you remember this photo?(この写真覚えている?)

Husband: What is that?(何、それ?)

Wife: This is a picture taken on the day we got married.

(これは、私たちが結婚した日に撮った写真よ。)

Husband: Oh, it sure is!(ああ、そうだったね!)

Wife: Do you remember who took this picture?

(誰がこの写真を撮ったか覚えている?)

Husband: Let me see…(ええと……。)

Wife: My brother did.(私の兄よ。)

Husband: Where did he take it?(どこで撮ったんだろう?)

Wife: He took it at the church where we had a wedding ceremony.

(私たちが結婚式を挙げた教会で撮ったのよ。)

Husband: Oh, I remember now.(ああ、今思い出した。)

Wife: Do you remember the day when we got married?

(私たちが結婚した日がいつだか覚えている?)

Husband: I sure do.(もちろんさ。)

Wife: And do you know what day it is today?

(それから、今日は何の日か知っている?)

Husband: Well…(え~と……。)

Wife: It’s our wedding anniversary!(私たちの結婚記念日よ!)

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

英会話マンツーマンS1

英会話マンツーマンをリーズナブルに 生き方がもっと広がる英語レッスン

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。

学習をあきらめていませんか?

あなただけではありません。40代から英語をやり直す多くの方が、同じ悩みを抱えています。

その悩み、英会話マンツーマンなら解決できます

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな映画や海外ドラマを教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

まずは、無料体験レッスンから

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。 英語が分かると、分かる動ける世界がもっと広くなる。

無料で英会話マンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

英語での恋人の呼び方

英語で恋人の呼び方(英語で恋愛トーク)

英語圏の友人と、恋愛について話してみませんか?恋愛トークに使える単語や言い回しを覚えて、会話を楽しみましょう。英語で恋人の呼び方(英語で恋愛トーク)交際…

食料品店のレジカウンターで、英語で英会話をする 2 人の女性。

スーパーマーケットで困らないお役立ちフレーズ

みなさん、こんにちは。招待するゲストの顔ぶれによって、食事やデザートのメニューをあぁでもない、こうでもないと考える時間が結構好きな私ですが、実際にお店に足を運んであれ…

地図の上に座って勉強している 2 人。

イギリス人の夏休み(長期休暇)

こんにちは。旅行は体と心のリラックスにもってこいの、ストレス発散方法です。旅行と言っても国内旅行と海外旅行がありますが、ヨーロッパでの国外旅行はどのようなものなのでし…

両手で頭を覆って苦悩する男性。

「えーと」言葉が出ない時に使える英語表現

言いたい言葉がスッと出てこない時、「なんとかさん」や「なんとかかんとか」と濁しながら会話をすることってありますよね。そんな時に使える英単語やフレーズを、例文を交…

顔に手を当てている年配の女性はストレスを感じているように見えます。

「任せるよ」使い分けが重要!

相手にお任せしたい時に使う「任せるよ」の一言。簡単なようですが、表現方法によっては相手を不快にさせてしまうこともあります。そんな知っておきたいけれど使い分けが重…

ある男性が日本語から紙吹雪を出して叫んでいます。

英語でストレス発散

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「カラオケでストレス発散」です。あなたは友人とカラオケに…

「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!
「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!