英語でもし~だったら(願望)

  1. 日常会話で覚える英単語

今回のテーマは「もう少し頭が良かったらな~」です。

あなたは友人と会話をしています。早速その会話を覗いてみましょう。

★会話★

You are talking with your friend.

Friend: I wish I were taller.

You: Why do you think so?

Friend: Because tall men are popular among women.

You: I wish I were smarter.

 Then I could get a better life than I have now.

Friend: Do you really think so?

You: Yes, I have tried the bar exam for 6 years.

But I found it difficult to pass it.

Friend: I think you are smart enough.

Are you going to try that next year, too?

You: Of course, yes.

 To try the bar exam has become my hobby.

Friend: That’s good.

 Good luck!

★ワンポイント★

I wish I were:「もし~だったらなあ」と現実とは違うことを言いたいときに使う。

                          wereは仮定法過去になっている。

be popular:「人気がある」

among:「~の間で」

smarter:smart「頭がよい」の比較級。

a better life:「より良い生活」

than~:「~よりも」

could:仮定法過去になっている。

bar exam:「司法試験」

find it~to…:「…するのが~だと分かる」

enough:「十分に」

Good luck.:「がんばってね」「幸運を祈る」

英語の本の上にある正義の天秤と小槌。

★和訳★

You are talking with your friend.(あなたが友達と話をしています。)

Friend: I wish I were taller.(もっと背が高かったらな。)

You: Why do you think so?(なぜ、そう思うの?)

Friend: Because tall men are popular among women.

(背の高い男は女性にもてるからね。)

You: I wish I were smarter.

(自分はもっと頭が良かったら良いのにと思う。)

Then I could get a better life than I have now.

(そうすると、今よりももっと良い生活が手に入る。)

Friend: Do you really think so?(本当にそう思うの?)

You: Yes, I have tried the bar exam for 6 years.

(うん、6年も司法試験を受けているんだ。)

 But I found it difficult to pass it.(でも受かるのは大変だと分かった。)

Friend: I think you are smart enough.(君は十分頭が良いよ。)

  Are you going to try that next year, too?(来年も受験するの?)

You: Of course, yes.(もちろん。)

  To try the bar exam has become my hobby.

(司法試験を受けることが私の趣味になった。)

Friend: That’s good.(それは良かった。)

 Good luck!(がんばって!)

★つ・ぶ・や・き★

今回は、仮定法過去というものが出てきました。

現実とは違うことを言うときに使います。

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

グローバルな世界へ。ビジネス、旅行、エンタメ...もっと深く楽しみたいあなたへ

40代からでも遅くない!
新しいワタシの英会話

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。このインフォグラフィックでは、その悩みと解決策をデータで見ていきましょう。

学習の壁、感じていませんか?

40代から英会話を始める多くの方が、共通の悩みを抱えています。あなただけではありません。

※40代以上の英会話学習者へのアンケートに基づくデータです。

その悩み、マンツーマンなら解決できます

それぞれの悩みに、マンツーマンレッスンならではの答えがあります。

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな映画や海外ドラマを教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

あなたの学習ジャーニー

無料体験から目標達成まで、ステップはとてもシンプルです。

1

無料体験申込

2

レッスン開始

3

目標達成!

さあ、新しい自分に出会う旅へ

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。
英語が分かると、世界はもっと色鮮やかになります。

無料でマンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

テーブルに座ってコーヒーマグを飲みながら英会話をしている 2 人の女性。

ひさしぶり(近況を話す)

今回のテーマは「近況を話す」です。久しぶりの再会での会話アキとケントが久しぶりに街で会い、話を始めました。会話Aki and Kent met after a…

アレルギーに関する英語表現

英語で食物アレルギーについて話してみよう

食物アレルギーをお持ちの方は、外食時や食品を購入する際には細心の注意を払っていることでしょう。英語圏で、アレルギーについての話をするときに使える表現や単語をご紹…

葉巻を吸う男性。

上司の家に招かれる

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「上司の家に招かれる」です。あなたは、上司の家に招かれま…

男女がお互いに指を差しながら激しい日本語会話をしていた。

英語でケンカをしてみる

こんにちは。どの国に産まれても、友人とケンカをして仲直りをし、親友ができます。けれどケンカをするのは母国語であっても、年をとればとるほど勇気が必要になります。しかしケ…

角砂糖とコーヒー豆が入ったコーヒー。 (キーワードは使用されていません)

コーヒー好きのアメリカ人

こんにちは。日本人がよく飲む飲み物はお茶ですね。イギリス人は紅茶、アメリカ人はコーヒーを好んで飲みます。アメリカ人はヨーロッパからの移民により始まった国です。しかし、…

日本語のハッピーな母の日カード。

母の日にカーネーションを贈る理由

こんにちは。日本でも節分や子供の日、七夕など様々なイベントがあります。日本独自のイベントもあったり、世界でも同様のイベントもあったりします。その中で母の日はどうでしょ…

「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む
「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む