英語でもし~だったら(願望)

  1. 日常会話で覚える英単語

今回のテーマは「もう少し頭が良かったらな~」です。

あなたは友人と会話をしています。早速その会話を覗いてみましょう。

★会話★

You are talking with your friend.

Friend: I wish I were taller.

You: Why do you think so?

Friend: Because tall men are popular among women.

You: I wish I were smarter.

 Then I could get a better life than I have now.

Friend: Do you really think so?

You: Yes, I have tried the bar exam for 6 years.

But I found it difficult to pass it.

Friend: I think you are smart enough.

Are you going to try that next year, too?

You: Of course, yes.

 To try the bar exam has become my hobby.

Friend: That’s good.

 Good luck!

★ワンポイント★

I wish I were:「もし~だったらなあ」と現実とは違うことを言いたいときに使う。

                          wereは仮定法過去になっている。

be popular:「人気がある」

among:「~の間で」

smarter:smart「頭がよい」の比較級。

a better life:「より良い生活」

than~:「~よりも」

could:仮定法過去になっている。

bar exam:「司法試験」

find it~to…:「…するのが~だと分かる」

enough:「十分に」

Good luck.:「がんばってね」「幸運を祈る」

英語の本の上にある正義の天秤と小槌。

★和訳★

You are talking with your friend.(あなたが友達と話をしています。)

Friend: I wish I were taller.(もっと背が高かったらな。)

You: Why do you think so?(なぜ、そう思うの?)

Friend: Because tall men are popular among women.

(背の高い男は女性にもてるからね。)

You: I wish I were smarter.

(自分はもっと頭が良かったら良いのにと思う。)

Then I could get a better life than I have now.

(そうすると、今よりももっと良い生活が手に入る。)

Friend: Do you really think so?(本当にそう思うの?)

You: Yes, I have tried the bar exam for 6 years.

(うん、6年も司法試験を受けているんだ。)

 But I found it difficult to pass it.(でも受かるのは大変だと分かった。)

Friend: I think you are smart enough.(君は十分頭が良いよ。)

  Are you going to try that next year, too?(来年も受験するの?)

You: Of course, yes.(もちろん。)

  To try the bar exam has become my hobby.

(司法試験を受けることが私の趣味になった。)

Friend: That’s good.(それは良かった。)

 Good luck!(がんばって!)

★つ・ぶ・や・き★

今回は、仮定法過去というものが出てきました。

現実とは違うことを言うときに使います。

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

  
\ まずは、お試しレッスン!  /

英語教室をお探しの方へ、ネイティブ講師を条件を絞り込んで全国から探すことができます。英語を学ぶのに最適なカフェマンツーマンレッスンです!教室よりも簡単・経済的に学べる!まずは、無料体験レッスン

 英語教室 をお探しの方へ。全国から英人先生を条件に合わせて絞り込んで探すことができます。
 英語を学ぶのに最適なカフェでのマンツーマンレッスン!教室よりも簡単かつ経済的に学べます。優秀な講師によるプライベートレッスンが評判。

  • まずは無料体験レッスン>

    英語マンツーマン

    納得いくまで何度でも!無料体験レッスン

    無料体験レッスンをお受けになっても、ご入会の義務はございません。

    講師からの強引・一方的な勧誘は一切ありません。

    入会後も相性が合わないと思ったら、いつでも先生を変更可。

  • 近くの英語先生を検索する>

    英語マンツーマン

    場所・時間を選ばない柔軟な受講スタイル

    担任制で挫折知らず!目標達成まで伴走

    LINEでいつでも質問OK!自宅学習を徹底サポート

    自分のやりたいペースでオーダーメイド安心して学べる。

  • 卒業生のご感想はこちら>

    英語マンツーマン

    「友人と英語で気兼ねなく会話を楽しむ」ことが、可能になりました。

    カフェのリラックスした雰囲気の中で、先生との自然な会話を通じて、生きた言葉を身につけることができました

    すぐに質問でき、その場で丁寧な解説を受けることができ効率的。

    言語を向上させるだけでなく、異文化理解にも繋がった。

\ まずは、お試しレッスン!  /

関連記事

さまざまな色の人々のグループが、鮮やかな壁の前でジャンプしています。

イギリスの学制服の特徴とは

こんにちは。日本ではほとんどの人が中学生や高校生になると学校指定の制服を着用します。詰襟やセーラー服もあれば、ブレザーなどもあります。近年では詰襟やセーラー服を…

木のテーブルの上で英会話をしながら靴下を編んでいる人。

刺繍って英語で言える?イギリスのダーニング

こんにちは。洋服はお気に入りだからこそ汚れてしまったり、シミができたり、穴が開いてしまったりします。そのような汚れ、昔は繕いで直していました。繕いは夫人の必要作…

アメリカの国旗を背景に卒業式のガウンを着た女性。

be relieved「安心する」を使った英語表現

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「卒業後は何をする?」です。サラとサラのお母さんが話をし…

ギネス世界記録の日本語ロゴ。

ギネスはイギリス発祥

こんにちは。何に対しても1番はすごいもの。1番には金メダルやトロフィーが贈られ、表彰されます。そして打ち出した記録は誰かに抜かれるまで保管されています。スポーツ…

会話する

電話で使える英語「友達と話す」

Hello!さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今日のテーマは「電話で友人と話す」です。パットと恭子が電話で会話を始めました。二人の会話を聞いてみましょう…

英会話 : アメリカ国旗の卵パックに入った卵は英会話の練習に最適です。

卵料理を英語で(アメリカの卵のグレード)

家庭料理に欠かせない食材の一つと言えるのが「卵」です。手軽な朝ごはんの定番でもある卵かけごはんは日本のソウルフードとも言えるでしょう。今回は卵料理をテーマに、ア…

「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む
「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む