英語で”はいどうぞ”「税関での手続き」

  1. 会話で学ぶ英語表現

空港では、入国審査の他に税関検査があります。税関では、テロを未然に防止したり、密輸を阻止したりするために、持ち物の検査が行われます。チエがサンフランシスコ国際空港に到着し、入国審査を終え、荷物受け取りを済ませて、これから税関でのチェックを受けます。チエと税関職員との会話を覗いてみましょう。

★会話★

Chie arrived at San Francisco International Airport.

After the immigration clearance, she goes to the Customs.

Customs staff: Next, please.

May I see your passport and Customs Declaration?

Chie: Here you are.

Customs staff: Do you have anything to declare?

Chie: No, I have nothing to declare.

Customs staff: How much money do you have?

Chie: I have five hundred dollars and fifty thousand yen.

Customs staff: What’s in your suitcase?

Chie: Well, some clothes, books and private items.

Customs staff: Open your suitcase and show me inside, please?

Chie: Sure.

Customs staff: Okay.  Have a nice trip.

Chie: Thank you, I will.

★ワンポイント★

arrive at~:「~に到着する」

San Francisco International Airport:サンフランシスコ国際空港

immigration clearance:「入国審査」

Customs:税関

Customs staff:税関職員

Customs Declaration:税関申告書

Here you are.:「はいどうぞ」と何かを差し出す時に使う。

anything:「何か」

declare:「申告する」

fifty thousand yen:「5万円」

trip:「旅行」

private items:「私物」

inside:「内部」

横にペンが書かれた紙。

★和訳★

Chie arrived at San Francisco International Airport.

(チエがサンフランシスコ国際空港に到着しました。)

After the immigration clearance, she goes to the Customs.

(入国審査を終え、税関検査へやってきました。

Customs staff: Next, please.(次の方どうぞ。)

May I see your passport and Customs Declaration?

(パスポートと税関申告書を拝見します。)

Chie: Here you are.(はい、どうぞ。)

Customs staff: Do you have anything to declare?

(何か申告するものはありますか?)

Chie: No, I have nothing to declare.

(いいえ、何も申告するものはありません。)

Customs staff: How much money do you have?

(お金はいくら所持していますか?)

Chie: I have five hundred dollars and fifty thousand yen.

(500ドルと5万円持っています。)

Customs staff: What’s in your suitcase?

(スーツケースの中には何が入っていますか?)

Chie: Well, some clothes, books and private items.

(ええと、洋服、本、それに私物です。)

Customs staff: Open your suitcase and show me inside, please?

(スーツケースを開けて、中を見せて頂けますか?)

Chie: Sure.(はい。)

Customs staff: Okay.  Have a nice trip.

(結構です。良いご旅行を。)

Chie: Thank you, I will.(ありがとう。そうします。)

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

グローバルな世界へ。ビジネス、旅行、エンタメ...もっと深く楽しみたいあなたへ

40代からでも遅くない!
新しいワタシの英会話

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。このインフォグラフィックでは、その悩みと解決策をデータで見ていきましょう。

学習の壁、感じていませんか?

40代から英会話を始める多くの方が、共通の悩みを抱えています。あなただけではありません。

※40代以上の英会話学習者へのアンケートに基づくデータです。

その悩み、マンツーマンなら解決できます

それぞれの悩みに、マンツーマンレッスンならではの答えがあります。

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな映画や海外ドラマを教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

あなたの学習ジャーニー

無料体験から目標達成まで、ステップはとてもシンプルです。

1

無料体験申込

2

レッスン開始

3

目標達成!

さあ、新しい自分に出会う旅へ

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。
英語が分かると、世界はもっと色鮮やかになります。

無料でマンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

女性がホワイトボード上の英語という単語を指しています。

英語で合格する:英検について話す

マリはこれから英検を受験しようとしています。どのように勉強をしたらよいのか英語の得意な友人のサチコに相談をしています。では、二人の会話を覗いてみましょう。★会話★…

ファーストフードで英語で注文

ファーストフード店の注文を英語でしてみよう

海外で少し何か食べたい時はファーストフードが一番でしょう。メニューに写真と値段が表示されており、注文もしやすいのでおすすめです。今回はファーストフード店での注文…

マーティン ルーサー キング ジュニアの像は、彼の功績を英語で記念しています。

キング牧師から学ぶ英語の表現方法

こんにちは。英語でも日本語でも、単語量や表現方法を増やしたい時には様々な本を活用するのが有効です。作者、ジャンル、時代背景などで色々な表現や単語がでてきます。しかし活…

「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む
「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む