英語で”乗り換える”「目的地まで説明」

  1. 英語勉強・基本

おもてなしの一つとして、目的地への行き方や電車の乗り換え方法について、英語で説明することができるといいですね。ハルミが駅のホームで英語で話しかけられました。さっそくその会話を覗いてみましょう。

★会話★

Harumi is at the platform.

Foreign Citizen: Excuse me.

Could you tell me how to get to the Imperial Palace?

Harumi: Well, first, take the next train and get off at Shinagawa station.

Foreign Citizen: I see.

How many stops are there from here?

Harumi: There are five stops.

It’ll take about 15 minutes.

Next, change trains at Shinagawa station.

Foreign Citizen: So, I’ll change trains at Shinagawa station.

Harumi: Yes, and you can take Yamanote Line there.

Get off at Tokyo station.

You can walk to the Imperial Palace.

Please take the counter-clockwise train of that line.

Foreign Citizen: What is that?

Harumi: Yamanote Line has clockwise and counter-clockwise trains.

Be careful not to take the clockwise train.

Foreign Citizen: Thank you.

Harumi: Welcome.

★ワンポイント★

platform:「駅のホーム」

foreign citizen:「外国籍の人」

Imperial Palace:「皇居」

take:「(乗り物に)乗る」

get off:「降りる」

How many stops:「いくつの駅」

change trains:「乗り換える」

counter-clockwise:「反時計回り」

clockwise:「時計回り」

携帯電話を持ち、電車の時刻表をチェックしている男性。

★和訳★

Harumi is at the platform.(ハルミは駅のホームにいます。

Foreign Citizen: Excuse me.(すみませんが。)

Could you tell me how to get to the Imperial Palace?

(皇居へどのように行ったらいいのか教えていただけますか?)

Harumi: Well, first, take the next train and get off at Shinagawa station.

(ええと、まず次の電車に乗って品川駅で降りてください。)

Foreign Citizen: I see.(はい。)

How many stops are there from here?

(ここから駅はいくつありますか?)

Harumi: There are five stops.(5駅あります。)

It’ll take about 15 minutes.(約15分かかります。)

Next, change trains at Shinagawa station.

(次に、品川駅で乗り換えます。)

Foreign Citizen: So, I’ll change trains at Shinagawa station.

(品川駅で乗り換えるんですね。)

Harumi: Yes, and you can take Yamanote Line there.

(はい、そしてそこで山手線に乗ります。)

Get off at Tokyo station.(東京駅で降りてください。)

You can walk to the Imperial Palace.(皇居へは歩いて行けます。)

Please take the counter-clockwise train of that line.

(山手線の内回り(反時計回り)の電車に乗ってください。)

Foreign Citizen: What is that?(それは何のことですか?)

Harumi: Yamanote Line has clockwise and counter-clockwise trains.

(山手線は外回りと内回りがあります。)

Be careful not to take the clockwise train.

(外回りに乗らないように注意してください。)

Foreign Citizen: Thank you.(ありがとうございます。)

Harumi: Welcome.(どういたしまして。)

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

グローバルな世界へ。ビジネス、旅行、エンタメ...もっと深く楽しみたいあなたへ

英会話マンツーマンを
リーズナブルに

40代からの英語レッスン

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。このインフォグラフィックでは、その悩みと解決策をデータで見ていきましょう。

学習の壁、感じていませんか?

40代から英会話を始める多くの方が、共通の悩みを抱えています。あなただけではありません。

※40代以上の英会話学習者へのアンケートに基づくデータです。

その悩み、マンツーマンなら解決できます

それぞれの悩みに、マンツーマンレッスンならではの答えがあります。

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな映画や海外ドラマを教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

目標達成までの流れ

無料体験から目標達成まで、ステップはとてもシンプルです。

1

無料体験申込

2

レッスン開始

3

目標達成!

さあ、新しい自分に出会う旅へ

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。
英語が分かると、世界はもっと色鮮やかになります。

無料でマンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

巨大なインフレータブル恐竜の像。

英語で学ぶ:ネッシーは大英帝国人のほこり

こんにちは。イギリス人といえば、シャツの襟をきっちりと締めツイードのスーツを着こなし、ミステリーと賭けが大好きというステレオタイプをよく聞きます。ファッションセンスは…

カラフルな背景に手をつないで英会話を練習する若い男性と女性。

英語で恋人の呼び方(英語で恋愛トーク)

英語圏の友人と、恋愛について話してみませんか?恋愛トークに使える単語や言い回しを覚えて、会話を楽しみましょう。彼氏・彼女の呼び方英語で、交際相手のことは…

フラスカートを着てビーチを楽しむ女性。

「フラダンス」英語で知るハワイの文化

こんにちは。日本には日本舞踊や能など、着物を着て踊る伝統的な踊りがあるように、世界にもそれぞれの伝統衣装を着て踊る踊りがあります。他国の踊りを見ることはとても刺…

「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!
「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!