英語で~したいですか?「美容院の予約を取る」

  1. 会話で学ぶ英語表現

最近髪型がまとまらなくなってきました。そろそろ美容院へ行く時期が来たようです。美容院へ行くには、まず予約を取らなければなりませんね。海外で美容院へ行きたくなったときに、どのように予約を取ったらいいのでしょうか?

アミが美容院の予約を取ろうとしています。さっそくその会話を覗いてみましょう。

★会話★

Ami makes a call to the beauty salon.

Staff: Hello, this is AA Beauty salon.

Ami: Hello, can I book?

Staff: When would you like to come in?

Ami: How about this Thursday?

Staff: Well, around 5 p.m. is available.

Ami: That’s good.

How much is it for a cut and a perm?

Staff: It’ll be 120 dollars.

Ami: Is there an extra charge for shampooing?

Staff: Yes, it’ll be 10 dollars.

Ami: Can I choose my favorite hairstylist?

Staff: We are sorry but you can’t.

Ami: That’s all right.

How long will it take to get a perm?

Staff: It’ll take about 2 hours.

★ワンポイント★

make a call:「電話をする」

beauty salon:「美容院」

this is~:「こちらは~です」

book:「予約をする」

would you like to~:「~したいですか?」

How about~:「~はどうですか」

around~:「~ころ」

available:「利用できる」「空いている」

perm:「パーマ」

extra charge:「追加料金」

shampooing:「シャンプー」

favorite:「お気に入りの」

hairstylist:「美容師」

We are sorry:「残念ですが」

How long will it take to~:「~するのにどれくらい時間がかかりますか?」

黒い椅子と英語の美容室。

★和訳★

Ami makes a call to the beauty salon.(アミが美容院へ電話をします。)

Staff: Hello, this is AA Beauty salon.(はい、こちらはAA美容院です。)

Ami: Hello, can I book?(もしもし、予約をしたいのですが。)

Staff: When would you like to come in?(いついらっしゃいますか?)

Ami: How about this Thursday?(今週の木曜日はどうですか?)

Staff: Well, around 5 p.m. is available.

(ええ、午後5時ころでしたら空いています。)

Ami: That’s good.(それでお願いします。)

How much is it for a cut and a perm?

(カットとパーマでおいくらですか?)

Staff: It’ll be 120 dollars.(120ドルになります。)

Ami: Is there an extra charge for shampooing?

(シャンプーは別料金ですか?)

Staff: Yes, it’ll be 10 dollars.(はい、10ドルです。)

Ami: Can I choose my favorite hairstylist?

(お気に入りの美容師を指名できますか?)

Staff: We are sorry but you can’t.(申し訳ございませんができません。)

Ami: That’s all right.(わかりました。)

How long will it take to get a perm?

(パーマをかけるのにどれくらい時間がかかりますか?)

Staff: It’ll take about 2 hours.(2時間くらいです。)

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

グローバルな世界へ。ビジネス、旅行、エンタメ...もっと深く楽しみたいあなたへ

英会話マンツーマンを
リーズナブルに

40代からの英語レッスン

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。このインフォグラフィックでは、その悩みと解決策をデータで見ていきましょう。

学習の壁、感じていませんか?

40代から英会話を始める多くの方が、共通の悩みを抱えています。あなただけではありません。

※40代以上の英会話学習者へのアンケートに基づくデータです。

その悩み、マンツーマンなら解決できます

それぞれの悩みに、マンツーマンレッスンならではの答えがあります。

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな映画や海外ドラマを教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

目標達成までの流れ

無料体験から目標達成まで、ステップはとてもシンプルです。

1

無料体験申込

2

レッスン開始

3

目標達成!

さあ、新しい自分に出会う旅へ

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。
英語が分かると、世界はもっと色鮮やかになります。

無料でマンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

人々のグループがドアの前で握手をしており、日本語の文化的重要性を示しています。

英語でホームパーティ(手土産は必ず持参する)

こんにちは。パーティは素敵なものです。ホテルで行うものや、会社で行うもの、レストラン、そして自宅など会場は様々ですね。適切な服装を考えたり、美味しそうな食べ物を考えた…

青い背景に赤い電話がかかっています。

本人が電話に出られないとき

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「本人が電話に出られないとき」です。★会話★You go…

サージカルマスクを着けた英語を話す女性。

英語でマスクをつける:日本と認識が違うマスク

こんにちは。日本は冬になると乾燥し、風邪やインフルエンザが蔓延するようになる為、ウイルスの拡散防止と感染予防で、小さい子から大人までマスクをつけて行動します。冬…

地図の上に座って勉強している 2 人。

イギリス人の夏休み(長期休暇)

こんにちは。旅行は体と心のリラックスにもってこいの、ストレス発散方法です。旅行と言っても国内旅行と海外旅行がありますが、ヨーロッパでの国外旅行はどのようなものなのでし…

「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!
「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!