英語で~したいですか?「美容院の予約を取る」

  1. 会話で学ぶ英語表現

最近髪型がまとまらなくなってきました。そろそろ美容院へ行く時期が来たようです。美容院へ行くには、まず予約を取らなければなりませんね。海外で美容院へ行きたくなったときに、どのように予約を取ったらいいのでしょうか?

アミが美容院の予約を取ろうとしています。さっそくその会話を覗いてみましょう。

★会話★

Ami makes a call to the beauty salon.

Staff: Hello, this is AA Beauty salon.

Ami: Hello, can I book?

Staff: When would you like to come in?

Ami: How about this Thursday?

Staff: Well, around 5 p.m. is available.

Ami: That’s good.

How much is it for a cut and a perm?

Staff: It’ll be 120 dollars.

Ami: Is there an extra charge for shampooing?

Staff: Yes, it’ll be 10 dollars.

Ami: Can I choose my favorite hairstylist?

Staff: We are sorry but you can’t.

Ami: That’s all right.

How long will it take to get a perm?

Staff: It’ll take about 2 hours.

★ワンポイント★

make a call:「電話をする」

beauty salon:「美容院」

this is~:「こちらは~です」

book:「予約をする」

would you like to~:「~したいですか?」

How about~:「~はどうですか」

around~:「~ころ」

available:「利用できる」「空いている」

perm:「パーマ」

extra charge:「追加料金」

shampooing:「シャンプー」

favorite:「お気に入りの」

hairstylist:「美容師」

We are sorry:「残念ですが」

How long will it take to~:「~するのにどれくらい時間がかかりますか?」

黒い椅子と英語の美容室。

★和訳★

Ami makes a call to the beauty salon.(アミが美容院へ電話をします。)

Staff: Hello, this is AA Beauty salon.(はい、こちらはAA美容院です。)

Ami: Hello, can I book?(もしもし、予約をしたいのですが。)

Staff: When would you like to come in?(いついらっしゃいますか?)

Ami: How about this Thursday?(今週の木曜日はどうですか?)

Staff: Well, around 5 p.m. is available.

(ええ、午後5時ころでしたら空いています。)

Ami: That’s good.(それでお願いします。)

How much is it for a cut and a perm?

(カットとパーマでおいくらですか?)

Staff: It’ll be 120 dollars.(120ドルになります。)

Ami: Is there an extra charge for shampooing?

(シャンプーは別料金ですか?)

Staff: Yes, it’ll be 10 dollars.(はい、10ドルです。)

Ami: Can I choose my favorite hairstylist?

(お気に入りの美容師を指名できますか?)

Staff: We are sorry but you can’t.(申し訳ございませんができません。)

Ami: That’s all right.(わかりました。)

How long will it take to get a perm?

(パーマをかけるのにどれくらい時間がかかりますか?)

Staff: It’ll take about 2 hours.(2時間くらいです。)

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

  
\ まずは、お試しレッスン!  /

英語教室をお探しの方へ、ネイティブ講師を条件を絞り込んで全国から探すことができます。英語を学ぶのに最適なカフェマンツーマンレッスンです!教室よりも簡単・経済的に学べる!まずは、無料体験レッスン

 英語教室 をお探しの方へ。全国から英人先生を条件に合わせて絞り込んで探すことができます。
 英語を学ぶのに最適なカフェでのマンツーマンレッスン!教室よりも簡単かつ経済的に学べます。優秀な講師によるプライベートレッスンが評判。

  • まずは無料体験レッスン>

    英語マンツーマン

    納得いくまで何度でも!無料体験レッスン

    無料体験レッスンをお受けになっても、ご入会の義務はございません。

    講師からの強引・一方的な勧誘は一切ありません。

    入会後も相性が合わないと思ったら、いつでも先生を変更可。

  • 近くの英語先生を検索する>

    英語マンツーマン

    場所・時間を選ばない柔軟な受講スタイル

    担任制で挫折知らず!目標達成まで伴走

    LINEでいつでも質問OK!自宅学習を徹底サポート

    自分のやりたいペースでオーダーメイド安心して学べる。

  • 卒業生のご感想はこちら>

    英語マンツーマン

    「友人と英語で気兼ねなく会話を楽しむ」ことが、可能になりました。

    カフェのリラックスした雰囲気の中で、先生との自然な会話を通じて、生きた言葉を身につけることができました

    すぐに質問でき、その場で丁寧な解説を受けることができ効率的。

    言語を向上させるだけでなく、異文化理解にも繋がった。

\ まずは、お試しレッスン!  /

関連記事

スツールの上に積み重ねられたグレーと白の枕。 (キーワード:枕)

布団とベッドどちらが良い?

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「布団とベッドどちらが良い?」です。布団派のAとベッド派…

鏡の前に立って自分自身を振り返る人々のグループ。

「訪問する・訪れる」使える

Hello!こんにちはS1英会話です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今日のテーマは「家へ訪問する」です。ジョージが日本人の家庭を訪問すること…

電車の横で地図を見ている 3 人の若者。

電車の乗り換えの説明

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「電車の乗り換えの説明」です。あなたが外国の方に英語で尋…

英会話と日本語の練習用に、木製のテーブルの上のボウルにキウイ フルーツ。

「キウイとキーウィ」の違いを英語で学ぶ

こんにちは。日本のスーパーでは最近、バナナと同じように1年中目にする果物があります。それはキウイフルーツです。秋が旬の果物ですが、輸入物と国産物で競合もせず1年…

芝生の丘で英会話をしながら草を食む2頭の子羊。

英語で学ぶ:ニュージーランドの羊の毛刈り競争

こんにちは。日本の各地にある牧場は人々の癒しにもなり、旅行で観光地としても人気です。そのような牧場にはたいてい牛がたくさんいますが、牛以外にも羊もたくさんいる場…

サロンで英会話をしながら髪を整える女性。

英語で床屋(散髪)注文の仕方

英語で床屋(散髪)注文の仕方移住時だけでなく、長期出張や留学時に覚えておきたいのが、英語での散髪の注文の仕方です。海外の散髪事情を学びながら、細かいオーダー…

「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む
「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む