あなたは、何かスポーツをしていますか？
スポーツと言えば、水泳、テニス、野球、サッカーなどの競技スポーツをイメージしますね。
sportという単語には、「娯楽」「楽しみ」という意味があります。
何となく、スポーツというと、一生懸命に汗水垂らして行うもの、というイメージがありますが、
遊びとしてのスポーツの概念を忘れてはいけないですね。そこで、改めて、あなたは何かスポーツをしていますか？私は、エアロビクスダンスとストレッチ、そして散歩を楽しんでいます。
さて、エミリーが友人のジョンとスポーツについて話をしています。
早速その会話を覗いてみましょう。
レッスンの内容
★会話★
Emily and John are talking.
Emily: What are your favorite sports?
John: Well, I like soccer and jogging.
How about you?
Emily: I like jogging, too.
And I like aerobic dance exercise.
John: How often do you do them?
Emily: I jog every two days.
And I do the aerobic dance exercise twice a week.
How often do you play soccer?
John: Actually, I don’t play it.
I just watch the soccer game on TV.
Emily: Oh, really?
How about jogging?
John: I jog once a week.
Emily: When do you do it?
John: I do it on Sundays.
Emily: I’m going to jog this Sunday.
What about jogging with me?
John: That sounds nice!
How long have you jogged?
Emily: I have jogged for 10 years.
How about you?
John: I have jogged since I was 20 years old.
Emily: Have you ever taken part in a marathon race?
John: Yes, I joined it the year before last.
Emily: That’s great!
I’ve never joined it.
I think it’s very hard for me to run over 20 km.
John: You’d better run farther little by little.
Emily: All right.
I hope to join a marathon race next year.
John: Why don’t you join it with me?
Emily: That great!
★ワンポイント★
favorite：「お気に入りの」
jogging：「ジョギング」
How about ～?：「～はどうですか？」
aerobic dance exercise：「エアロビクスダンス」
every two days：「2日に1回」
twice a week：「1週間に2 回」
actually：「実際は」「実は」
on Sundays：「日曜日に」日曜日毎におこなっている事を示唆して、s（複数形）を付けている。
this Sunday：「今度の日曜日」
What about～？：相手を勧誘して「～してはどうですか？」
That sounds～：耳からの情報で「～に思える」「～のようだ」
How long have you＋動詞過去分詞?：現在完了形の継続で「どれくらいの間～をしていますか？」
since～：「～以来」「～からずっと」
ever：「今までに」
take part in～：「～に参加する」
marathon race：「マラソンレース」
join：「～に加わる」「～に参加する」
the year before last：「一昨年」
have never＋動詞過去分詞：現在完了形で「一度も～したことがない」
it’s ＋A形容詞 for B to C（動詞原形）：「BにとってCすることはAだ」
had better＋動詞原形：「～した方が良い」
farther：「（距離・空間・時間が）更に遠く、もっと先に」
Why don’t you～：「～してはどうですか？」「～しませんか？」と相手を誘うときに使う。
★和訳★
Emily and John are talking.
エミリーとジョンが話をしている。
Emily: What are your favorite sports?
（あなたの好きなスポーツは何？）
John: Well, I like soccer and jogging.
（ええと、サッカーとジョギングかな。）
How about you?（君は？）
Emily: I like jogging, too.
（私もジョギングが好きよ。）
And I like aerobic dance exercise.
（それに、エアロビクスダンスが好き。）
John: How often do you do them?
どれくらいの頻度でそれらをしているの？
Emily: I jog every two days.
（ジョギングは1日おきにしているわ。）
And I do the aerobic dance exercise twice a week.
（それから、エアロビクスダンスは１週間に２回。）
How often do you play soccer?
（あなたはサッカーをどれくらいの頻度で行っているの？）
John: Actually, I don’t play it.
（実は、サッカーはやらないんだ。）
I just watch the soccer game on TV.
（サッカーの試合をテレビで見るだけなんだ。）
Emily: Oh, really?（あら、本当？）
How about jogging?（ジョギングはどう？）
John: I jog once a week.
（１週間に１回走っているよ。）
Emily: When do you do it?（いつ走るの？）
John: I do it on Sundays.（日曜日だね。）
Emily: I’m going to jog this Sunday.
（私、今週日曜日に走ろうと思うの。）
What about jogging with me?
（私と一緒に走らない？）
John: That sounds nice!
（それは良いね！）
How long have you jogged?
（君はどれくらいジョギングをしているの？）
Emily: I have jogged for 10 years.
（10年走っているわ。）
How about you?（あなたは？）
John: I have jogged since I was 20 years old.
（20歳の頃から走っているよ。）
Emily: Have you ever taken part in a marathon race?
（マラソンレースに参加したことはある？）
John: Yes, I joined it the year before last.
（うん、一昨年参加したよ。）
Emily: That’s great!（それはすごい！）
I’ve never joined it.
（私は参加したことが無いの。）
I think it’s very hard for me to run over 20 km.
（私には、20キロ以上走るのはとてもつらいわ。）
John: You’d better run farther little by little.
（少しずつ遠くへ走ると良いよ。）
Emily: All right.（わかったわ。）
I hope to join a marathon race next year.
（来年はマラソンレースに出たいわ。）
John: Why don’t you join it with me?
（ぼくと一緒に出るって言うのはどう？）
Emily: That great!（そうしましょう！）
メールマガジン登録