Hello!
こんにちは
さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪
今回のテーマは「部屋を掃除する」です。
あなたは友人に部屋の掃除を手伝ってもらうことになりました。
早速その会話を覗いてみましょう。
★英語の会話★
Friend: What a mess!
You: I’d like to clean up my room. I need your help. Can you?
Friend: Yup. What can I do?
You: First let’s clear this room. Can you sweep the floor? I’ll vacuum my room.
Friend: All right.
You: I’ll wash the dishes.Oh, I’m out of detergent. I must go and get it at the store now.
Friend: Shall I fold the clothes?
You: It would be very helpful if you can do it.
Friend: Leave it to me.
★英語ワンポイント★
mess：「乱雑」「ごちゃごちゃ」など、物が散らかった状態。
would like to～：「～したい」
clean up：「きれいに掃除する」「片付ける」
Yup. ：Yesのくだけた言い方。
First：「まずはじめに」
clear：「片付ける」
sweep：（ほうきやブラシなどでごみやほこりなどを）掃く
vacuum：「電気掃除機で掃除する」
wash the dishes：「食器を洗う」
I’m out of～：「～が無くなった」「～を切らしている」
detergent：「洗剤」
go and get～：「～を買いに行く」
Shall I～？：「～しましょうか」「～しようか」
fold the clothes：「服をたたむ」
It would be very helpful if～：「～だととても助かります」
Leave it to me. ：「私に任せてください」
★英語の和訳★
Friend: What a mess!（何て汚いんだ！）
You: I’d like to clean up my room.（部屋を掃除したいんだけど。）
I need your help.（君の助けが必要だ。）
Can you?（手伝える？）
Friend: Yup. What can I do?（うん。なにをしようか？）
You: First let’s clear this room.（まずはじめにこの部屋を片付けよう。）
Can you sweep the floor?（床を掃いてもらえる？）
I’ll vacuum my room.（僕は、掃除機で掃除するよ。）
Friend: All right.（わかった。）
You: And I’ll wash the dishes.（それから食器を洗おう。）
Oh, I’m out of detergent.（あっ、洗剤を切らせちゃった。）
I must go and get it at the store now.（今、店へ買いに行かなくちゃ。）
Friend: Shall I fold the clothes?（服をたたもうか？）
You: It would be very helpful if you can do it.（そうしてもらえるととても助かるよ。）
Friend: Leave it to me.（任せて。）
★つ・ぶ・や・き★
部屋の掃除はまめにしていますか？
気づいたときに、少しずつ掃除をしていれば良いのですが。
後でやろうと思っていると、つい溜まってしまいます。
では、また次回お会い致しましょう。
See you then.
