Hello!

こんにちは、事務局佐藤です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「休日の過ごし方」です。

ある夫婦の休日のワンシーンです。

早速その会話を覗いてみましょう。

★英語の会話★

Husband: I want to take a nap.

Wife: But you just woke up.

Husband: I’m very tired. So I want to lie down for a while.

Wife: I want you to walk the dog.

Husband: I’ll do it in the afternoon. Anyway I’d like to take a nap soon. Can you close the window? It’s too drafty in this room.

Wife: But I feel stuffy in this room. I can’t breathe here. I’d like to clean the room. And I want you to water the plants. I have a lot of chores today. I need your help.

Husband: ZZZ…

Wife: You are pretending to be asleep. That’s always the case with you.

★英語ワンポイント★

take a nap:「昼寝をする」

woke up:wake up「起きる」の過去形

lie down:「横になる」

for a while:「しばらく」

walk the dog:「犬を散歩させる」

anyway:「とにかく」

drafty:「風通しの良い」

stuffy:「風通しの悪い」「むっとする」

breathe:「呼吸をする」

water the plants:「植物に水をやる」

chores:「雑用」

pretend to~:「~のふりをする」

asleep:「眠っている状態の」

be always the case with~:「~にはよくあることだ」

★英語の和訳★

Husband: I want to take a nap.(昼寝をしたいな。)

Wife: But you just woke up. (でも、起きたばかりじゃない。)

Husband: I’m very tired. So I want to lie down for a while. (疲れているんだ。だからしばらく横になりたい。)

Wife: I want you to walk the dog.(犬を散歩させて欲しいわ。)

Husband: I’ll do it in the afternoon. Anyway I’d like to take a nap soon. Can you close the window? It’s too drafty in this room. (午後にやるよ。とにかくすぐに昼寝をしたい。 窓を閉めてくれる?この部屋は風通しが良すぎる。)

Wife: But I feel stuffy in this room.  I can’t breathe here.  I’d like to clean the room.  And I want you to water the plants.  I have a lot of chores today.  I need your help. (でも、私にはこの部屋はむっとするわ。ここじゃ息も吸えない。それに、あなたに植物に水をやって欲しいの。部屋を掃除したいし。私、今日は雑用がたくさんあるんだから。あなたの助けが必要よ。)

Husband: ZZZ…(グーグー…… )

Wife: You are pretending to be asleep. That’s always the case with you. (あなた、寝たふりをしているわね。あなたはいつもそうなんだから。)

★ つ・ぶ・や・き★

夫は疲れていてゆっくりしたいけれど、

妻は夫に家事を分担して欲しいのですね。

こんなことは、どこの家庭でも有るような気がします。

我が家の夫は、ゴミを捨てることすらしません。

夫に家事をさせるコツってあるのでしょうか……。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

英会話マンツーマンS1

英会話マンツーマンをリーズナブルに 生き方がもっと広がる英語レッスン

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。

学習をあきらめていませんか?

あなただけではありません。40代から英語をやり直す多くの方が、同じ悩みを抱えています。

その悩み、英会話マンツーマンなら解決できます

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな映画や海外ドラマを教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

まずは、無料体験レッスンから

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。 英語が分かると、分かる動ける世界がもっと広くなる。

無料で英会話マンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

手にジャガイモの束を持ち、流暢な英語を話す男性。

イギリスのジャガイモは種類がいっぱい

こんにちは。日本人の主食はお米ですが、ヨーロッパの人々の主食は、パンかジャガイモになります。たいてい朝や昼はパンで、夕食にジャガイモが使われます。それだけ頻繁に…

食べ物の皿を持った人が英会話の会話をしています。

日本のカレーはイギリス式

こんにちは。日本の国民的な料理にはお味噌汁や焼き魚などがあげられますが、現代の食事ではカレーも1つの国民食と言えます。大人も子供も大好きで、市販のカレールーの種…

「ボランティア」と書かれたプラカードを持った人々のグループ。

アメリカの学校で学ぶボランティア活動

こんにちは。アメリカではボランティア活動がさかんに報じられています。よく聞くのは、お金持ちの奉仕、軽度の罪を犯した人の奉仕などです。しかしアメリカ人のこのボランティア…

日本語の朝食中に食べ物の皿の上でトーストを切る人。

イギリスで一番美味しい料理は朝食

こんにちは。イギリスで一番美味しい料理といえば、「イングリッシュ・ブレックファースト」だと言われています。こちらは正確には「フル・ブレックファースト」という名で…

日本語の付箋を顔に持ったビジネスマンは混乱しているように見える。

errand「用事」を使った例文

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「用事が山ほどある」です。ポールとシンがお互いの用事について話をしています。早速その会話を覗いてみま…

「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!
「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!