貧乏って英語でなんていう?お金がないことを表現する

  1. 日常会話で覚える英単語

Hello! こんにちは

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「新車を買うお金がない」です。トムとアンが高額なものを買う話をしています。

早速その会話を覗いてみましょう。

★英語の会話★

Tom: I’d like to get a brand-new car.

Ann: But can you afford to buy it?

Tom: Oh, actually I can’t afford to do it.

Ann: So you don’t have time to be lazy.

Tom: You are right. I got a new suite last month. And I paid for the trip to Italy. So I’m out of money.

Ann: You should save money.

Tom: How can I save a lot of money?

Ann: If you don’t eat out and drink alcohol, you can save money. That’s a waste. Can you do that?

Tom: Oh, that’s a hard solution for me. It’s something like a routine.

Ann: Why don’t you quit such a silly routine?

Tom: It’s important for me to keep friends.

★英語ワンポイント★

brand-new:「新品の」

can afford to~:「~する余裕がある」

actually:「実は」「実際のところは」

lazy:「怠惰な」「無精な」「のらくらして」

pay for~:「~の支払いをする」

out of money:「お金がなくて」

save money:「お金を貯める」

eat out:「外食をする」

drink alcohol:「酒を飲む」

waste:「浪費」

solution:「解決策」

something like~:「~のようなもの」

routine:「日課」

quit:「やめる」

silly:「ばかげた」

keep friends:「友好関係を保つ」

★英語の和訳★

Tom: I’d like to get a brand-new car.(新車を買いたいんだ。)

Ann: But can you afford to buy it?(でも、車を買う余裕があるの?)

Tom: Oh, actually I can’t afford to do it.(ああ、実は余裕なんか無いんだ。)

Ann: So you don’t have time to be lazy.(だから、あなたはのらくらしている暇はないのね。)

Tom: You are right. I got a new suite last month. And I paid for the trip to Italy. So I’m out of money.(その通りだよ。先月新しいスーツを買ったんだ。それに、イタリア旅行の費用も払った。だから、金がないんだ。)

Ann: You should save money.(お金を貯めないと。)

Tom: How can I save a lot of money?(どうやって大金を貯めたらいいと思う?)

Ann: If you don’t eat out and drink alcohol, you can save money. That’s a waste. Can you do that?(もし、外食やお酒を飲むことをしなければ、お金を貯められるわ。それは無駄遣いよ。それができる?)

Tom: Oh, that’s a hard solution for me. It’s something like a routine.(ああ、僕には大変な解決策だよ。それは日課のようなものなんだ。)

Ann: Why don’t you quit such a silly routine?(どうして、そんなばかげた日課をやめないの?)

Tom: It’s important for me to keep friends.(僕にとっては友好関係を保つためには大切なことなんだ。)

★つ・ぶ・や・き★

外食をしたりお酒を飲んだりすることも、人間関係には大切なことなのかもしれません。

お金を貯めることって、なかなか大変なことなのですね。あなたは、お金があったら何をしたいですか?では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

 

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

  
\ まずは、お試しレッスン!  /

英語教室をお探しの方へ、ネイティブ講師を条件を絞り込んで全国から探すことができます。英語を学ぶのに最適なカフェマンツーマンレッスンです!教室よりも簡単・経済的に学べる!まずは、無料体験レッスン

 英語教室 をお探しの方へ。全国から英人先生を条件に合わせて絞り込んで探すことができます。
 英語を学ぶのに最適なカフェでのマンツーマンレッスン!教室よりも簡単かつ経済的に学べます。優秀な講師によるプライベートレッスンが評判。

  • まずは無料体験レッスン>

    英語マンツーマン

    納得いくまで何度でも!無料体験レッスン

    無料体験レッスンをお受けになっても、ご入会の義務はございません。

    講師からの強引・一方的な勧誘は一切ありません。

    入会後も相性が合わないと思ったら、いつでも先生を変更可。

  • 近くの英語先生を検索する>

    英語マンツーマン

    場所・時間を選ばない柔軟な受講スタイル

    担任制で挫折知らず!目標達成まで伴走

    LINEでいつでも質問OK!自宅学習を徹底サポート

    自分のやりたいペースでオーダーメイド安心して学べる。

  • 卒業生のご感想はこちら>

    英語マンツーマン

    「友人と英語で気兼ねなく会話を楽しむ」ことが、可能になりました。

    カフェのリラックスした雰囲気の中で、先生との自然な会話を通じて、生きた言葉を身につけることができました

    すぐに質問でき、その場で丁寧な解説を受けることができ効率的。

    言語を向上させるだけでなく、異文化理解にも繋がった。

\ まずは、お試しレッスン!  /

関連記事

さまざまなスポーツのポーズをとる人々のグループ。

英語でエアロビ「何かスポーツをしますか?」

あなたは、何かスポーツをしていますか?スポーツと言えば、水泳、テニス、野球、サッカーなどの競技スポーツをイメージしますね。sportという単語には、「娯楽」「楽しみ…

ウサギがポットの隣の草の中に座っています。

イギリスの世界遺産で遊ぶうさぎ

こんにちは。ガイドブックに載っている観光場所は、人が訪れるに値する場所です。しかしどのような点が、決め手になるのでしょうか。絵本の舞台と世界遺産1つの基準になるのが、…

男女がお互いに指を差しながら激しい日本語会話をしていた。

英語でケンカをしてみる

こんにちは。どの国に産まれても、友人とケンカをして仲直りをし、親友ができます。けれどケンカをするのは母国語であっても、年をとればとるほど勇気が必要になります。しかしケ…

電話

電話の英語・人に代わってもらう

Hello!こんにちはS1英会話です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今日のテーマは「電話の英語・人に代わってもらう」です。会社で英語の電話を…

雪の山の上に温度計が置かれています。

摂氏 華氏( 英語で温度表現)

華氏摂氏は、温度を表すときの方法です。日本では摂氏が取り入れられているため、温度の単位は「℃」で表記します。一方でアメリカや一部の地域では「°F」と表記します。…

「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む
「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む