【南与野】Jason Kim先生の英語マンツーマン（無料体験受付中）｜英語教室S1 [ID:2170]

【学歴・職歴・資格】
Experience
08/2008 ? 03/2010 | Barista
Sensory Labs , St.Ali (Caf?) | Melbourne, Australia
My duties was to make sure all coffee served was at an exceptional standard, where bringing out the coffee’s individual characteristic was an everyday challenge with the four different brewing method (Espresso, siphon, pour over, cold drip). I have also educated and shared my coffee knowledge to anyone who was curious minded as the concept of specialty coffee and other brewing method was new to some customers.

01/2006 ? 04/2010 | Freelance English Teacher and Translator
Monash University and to the public | Melbourne, Australia
I have taught various degrees of English to Japanese exchange students and other ESL students. My experience includes marking their work, educating the correction on their mistake and providing additional advise.

As a translator, I have the NATTI semi-professional license in translation and interpretation from Japanese to English and English to Japanese. Although it is due to renew, my past freelance job description includes helping out translation of old World War 2 letters from Japanese soldiers, movie dialogues for TV channels, advertisements for international business, real estate, legal documents, licenses, medical documents, essays and graduate thesis. I have also volunteering experience in translating and interpretation in various anime and manga.

05/2005 ? 04/2010 | Kindergarten Teacher
Uniting Korean Church of Melbourne | Melbourne, Australia
I volunteered to teach and look after two 2 year olds at my family church. My duties included the children’s further development in Korean, English and Japanese (one of my children was half Japanese and Korean).