飲み屋での英語

  1. 会話で学ぶ英語表現

Hello!

こんにちは、事務局佐藤です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「飲み屋での会話」です。

あなたは同僚と飲み屋へ行きました。

早速その会話を覗いてみましょう。

★会話★

You: I need a drink. Would you like to have a drink after work?

Colleague: I’d love to.

At the bar…

You: Do you have any beer?

Clerk: Sure. What kind of beer do you want?

You: Kirin, please.

Colleague: I’d like one whiskey with water.

Clerk: All right.

You: What kind of snacks should we have?

Colleague: I’ll leave it up to you.

You: Well, some cheese and boiled soybean, please.

Clerk: Sure.

You: Cheers!

Colleague: Cheers!

You: The first sip is the best!

Colleague: That’s it!

You: Would you like a refill?

Colleague: How do you like sake?

You: It’s strong for me. So I rarely drink it.

★ワンポイント★

drink:ここでは「アルコール飲料」

Would you like to~:「~しませんか?」

I’d love to.:「是非そうしたいです」

colleague:「同僚」

bar:「飲み屋」

clerk:「店員」

What kind of~:「どんな種類の~」

two bottles of~:「2ボトルの~」

whiskey with water:「水割り」

snacks:「スナック菓子」「おつまみ」

should we~:「~すべきだろうか?」

leave it up to~:「~に任せる」

boiled soybean:「枝豆」

Cheers!:「乾杯!」

sip:「ひとすすり」「一口」

That’s it!:「その通り!」

refill:「おかわり」「2杯目」

rarely~:「めったに~ない」

★和訳★

You: I need a drink. Would you like to have a drink after work? (1杯呑みたいな。仕事が終わったら飲みに行かない?)

Colleague: I’d love to. 是非、そうしよう。

At the bar… (飲み屋にて)

You: Do you have any beer? (ビールはありますか?)

Clerk: Sure. What kind of beer do you want? (はい。どのビールになさいますか?)

You: Kirin, please. (キリンをお願いします。)

Colleague: I’d like one whiskey with water. (僕は、水割りを1杯お願いします。)

Clerk: All right. (かしこまりました。)

You: What kind of snacks should we have? (つまみは何が良い?)

Colleague: I’ll leave it up to you. (君に任せるよ。)

You: Well, some cheese and boiled soybean, please. (ええと、チーズと枝豆をお願いします。)

Clerk: Sure. (かしこまりました。)

You: Cheers! (乾杯!)

Colleague: Cheers!  (乾杯!)

You: The first sip is the best! (最初の一口が最高だね!)

Colleague: That’s it! (その通り!)

You: Would you like a refill? (おかわりする?)

Colleague: How do you like sake? (日本酒はどう?)

You: It’s strong for me. So I rarely drink it. (僕には強すぎるよ。だから、滅多に日本酒は飲まない。)

★つ・ぶ・や・き★

仕事の後の一杯は本当に美味しいですね!

あなたは一杯目に何を呑みますか?

「とりあえずビール!」は、 Let’s start off with beer! と言います。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

グローバルな世界へ。ビジネス、旅行、エンタメ...もっと深く楽しみたいあなたへ

英会話マンツーマンを
リーズナブルに

40代からの英語レッスン

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。このインフォグラフィックでは、その悩みと解決策をデータで見ていきましょう。

学習の壁、感じていませんか?

40代から英会話を始める多くの方が、共通の悩みを抱えています。あなただけではありません。

※40代以上の英会話学習者へのアンケートに基づくデータです。

その悩み、マンツーマンなら解決できます

それぞれの悩みに、マンツーマンレッスンならではの答えがあります。

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな映画や海外ドラマを教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

目標達成までの流れ

無料体験から目標達成まで、ステップはとてもシンプルです。

1

無料体験申込

2

レッスン開始

3

目標達成!

さあ、新しい自分に出会う旅へ

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。
英語が分かると、世界はもっと色鮮やかになります。

無料でマンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

救急箱の隣に座って英会話を練習する男性と女性。

痛み(どんな怪我か英語で伝える)

こんにちは。日本でも海外でも、友人との交流でよくスポーツが利用されます。あまり言葉を必要とせず、アイコンタクトなどで一緒に汗をかいて、気持ちよく時間を一緒に過ごすこと…

驚く

驚く時の英語表現

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「ゴキブリが出た!」です。ユキが部屋を掃除しています。…

建物には「チケット」と書かれた看板と券売機がぶら下がっている。

英語で急いでいる「電車の切符の買い方」

国によって、あるいは日本国内でも地域によって、電車やバスの切符の買い方に違いがあります。また、往復切符、片道切符、1日乗車券、急行列車、特急列車など、知っておくと役に立…

店内には英語を話す男性と女性。

英語で値切る(値切るときの英会話)

海外旅行へ行ったときに、おみやげをたくさん買うこともありますね。会社の人たちや、近所の知り合い、そして友達や家族など、買いたい物がたくさんあります。そんなとき、何とか…

英会話中に顔に手を当てて泣いている男性。

褒め言葉(色々な単語ですごいを表現)

こんにちは。好きな事を話している時、人はいっぱいしゃべりたくなります。話し言葉が母国語だった場合は、知っている単語を沢山使って話すでしょう。しかし、もし勉強中の言葉で…

「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!
「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!