慣れない外国で病院にかかるのはちょっとハードルが高いと感じる方も多いでしょう。少しの体調不良であれば、市販されている薬を使って様子を見るという方法もあります。
そこで今回は、市販薬を購入する時に役立つ英単語や表現を学んでいきましょう。
ドラックストアやスーパーマーケットで購入可
日本には“健康保険制度”というものがある為、自己負担額を抑えて医療機関を受診することができます。一方で、諸外国では医療システムや保険の仕組みが日本とは全く異なります。
診察料・治療費・処方箋料が高額になるケースが多く、「少しの体調不良は市販薬で治す」という考え方がメジャーです。
そのため市販薬の種類は豊富で、ドラッグストアには日本と比べて多くの薬が売られています。
医師からの処方箋がなくても買うことができる薬を Over The Counter medicine と言い、通称 OTC とも呼ばれます。
市販薬に関する単語を覚えましょう。
- Cold and Flu Medication 総合風邪薬
- Painkiller 鎮痛剤
- Ointment 傷薬
- Eye Drops 目薬
- Adhesive Bandages 絆創膏
- Cough suppressant 咳止め
- Fever reducer 解熱剤
会話
Janeがドラッグストアで、店員に何か尋ねています。
Jane：Excuse me.Can you teach me about medicine？
すみません。ちょっと薬のことで教えてもらえますか？
Clerk：How can I help you?
店員：いかがなさいましたか？
Jane：I think I have a cold.So,I want to buy medicine,but I’m not sure what to buy.
風邪を引いてしまったようで。薬を買いに来たのですが、どれを選べばよいかわからないのです。
Clerk：What’s the problem？
どんな症状がありますか？
Jane：I have a fever and a sore throat.
熱と喉が痛いです。
Clerk：In that case, you should choose from here.
それでしたら、このあたりの薬が良いと思いますよ。
Jane：Thank you.Which one is popular?
ありがとう。人気があるのはどれですか？
Clerk：This Pharmaceutical company isvery popular in US.And are selling well.
このメーカーは有名で、よく売れます。
Jane：Oh, that good.I’ll take it.Thank you for the advice.
ではこれにします。教えてくれてありがとう。
Clerk：My pleasure.Get well soon.
よかったです。お大事にしてください。
ポイント
会話で出てきた単語や表現をおさらいしましょう。
medicine 薬（医療用・医薬品）
Drag には大麻など“違法性のある薬”という意味も含まれています。“医療用の薬”という意味で使う時には medicine を使いましょう。
have a cold 風邪をひいている
catch a cold 風邪をひく
風邪をひいていると言いたい時は、have を使います。
fever 熱
sore throat 喉の痛み
sore は“痛い”という意味の形容詞で、hurt や pain と同じ様に使われます。
喉の痛みを伝える時には throat hurts や painful throat でもよいですが、最もメジャーな表現は sore throat です。
popular 人気・知名度のある
Pharmaceutical company 製薬会社
Get well soon お大事に
「Take care of yourself」や「I hope you get well quickly」でもお大事にという気持ちを伝えることができます。
説明書に出てくる英語表現
日本の薬もそうですが、用法と用量をしっかりと守って服用する必要があります。市販薬には必ず使用説明書（添付文書）がありますので、目を通して正しい方法で服用しましょう。
説明書に出てくることの多い単語や表現
- Before meals 食前
- 2 hours after meals 食後2時間以内
- Ages 15 and over 15歳以上
- Once a day 1日1回
- ○times a day 1日〇回
- Expiration date 使用期限
- Take two pills, three times per day 1回2錠で、1日3回
まとめ
留学や出張など、渡航機関が長期に渡る人は滞在中に体調不良になることもあるでしょう。
海外でもドラッグストアなどで市販薬を誰でも購入することが可能です。体調不良時に困らないよう、今回の単語や表現を覚えておきましょう。
それではまた、See you！
