銀行員と英語で会話する

長期滞在中などで海外の銀行を使う時に、必要な単語や言い回しを学びましょう。

ATMの使い方を尋ねるフレーズなど、旅行中にも使える表現を紹介していきます。

レッスンの内容

1 銀行へ行く
2 会話
3 ATMについて尋ねる
4 まとめ

銀行へ行く

銀行は英語で「Bank」です。日本には、メガバンク・地方銀行・信用金庫など銀行の種類によって区別するための言葉がありますが、英語では基本的に「Bank」で統一されています。

口座はその国に居住していないと作れないという場合もあれば、インターネットバンキングのように誰でも気軽に作れるものなど国や銀行によって様々です。

留学や長期滞在などその国に長く居るという方は、現地で銀行口座を作っておくと非常に便利ですので、予定がある方は一度調べてみるとよいでしょう。

アメリカやオーストラリア・ヨーロッパなどの主要都市の銀行は、日本と同じく平日の朝から夕方までの営業であることが多く、15時前後の割と早めの時間に窓口は閉まる傾向にあります。

用事がある場合には時間を確認してから出向くようにしましょう。

【銀行に関する英単語】

Saving account　普通預金
Account　銀行口座
Deposit/Savings　預入（入金）
Withdraw　払出（出金）
Remittance　送金
Branch name　支店名
Account number　口座番号
Bank book　通帳
Account maintenance fee　口座維持費
Exchange　両替

【銀行で使える例文】

Could you exchange Japanese yen into dollars?　
日本円をドルに変えていただけますか？
What’s today’s exchange rate?　
今日の両替レートはどのくらいですか？
Would you cash these traveler’s checks, please?　
トラベラーズチェックを現金に変えてください。
I’d like you to exchange money.　
両替をしてほしいのですが。

会話

Ayaが銀行員（Bank clerk）と話をしています。

Bank clerk：Hello. May I help you?

こんにちは。お伺いいたしますか？

Aya：Thank you. I would like to open a bank account, please.

ありがとう。銀行口座を作りたいのですが。

Bank clerk：OK. Do you have any ID?

わかりました。何か身分証明書はお持ちですか？

Aya：Yes, I brought my passport with me.

はい、パスポートを持ってきました。

Bank clerk：Do you also apply for a debit card?

デビットカードも一緒に申し込みますか？

Aya：Yes, please.

はい。よろしくお願いします。

Bank clerk：We will prepare the documents for the procedure, so please wait.

では手続きに必要な書類を用意しますので、お待ちください。

Aya：I understand.

わかりました。