英語で~を探す「洋服屋での買い物」

  1. 日常会話で覚える英単語

海外でのショッピングは楽しいですね。ただ、洋服や靴のサイズが日本人のサイズよりも大きなものが多いようです。そんなとき、自分の欲しいものをどのように探したら良いのでしょうか。

リエが洋服屋で何かを探しています。早速そのやりとりを覗いてみましょう。

★会話★

Rie is at the clothes shop.

Clerk: May I help you?

Rie: Yes, I’m looking for skirts.

Clerk: They are over there.

Can you see the shelf for jeans?

 They are beyond that shelf.

Rie: Oh, thanks.

 

…….After several minutes……

Rie: Excuse me.

Clerk: Yes, can I help you?

Rie: I like this skirt.

But it’s too big.

Don’t you have smaller one?

Clerk: Which size do you need?

Rie: Well, I need a small-size skirt.

Clerk: All right.

How about this one?

Rie: Can I try it on?

Where is the fitting room?

Clerk: Please come here.

★ワンポイント★

clothes shop:「衣料品店」

clerk:「店員」

look for~:「~を探す」

over there:「向こうに」「あちらに」

beyond~:「~の向こうに」「~を越えて」

several minutes:「数分」

too~:「あまりにも~すぎる」

Don’t you have~「~はありませんか?」否定疑問文。

smaller one:「より小さいもの」

try it on:「それを試着する」

fitting room:「試着室」

白地にネイビーのプリーツスカート、ベージュのセーター、黒のアクセサリー。

★和訳★

Rie is at the clothes shop.(リエが洋服屋さんに居ます。)

Clerk: May I help you?(いらっしゃいませ。)

Rie: Yes, I’m looking for skirts.(はい、スカートを探しているのですが。)

Clerk: They are over there.(あちらにございます。)

Can you see the shelf for jeans?(ジーンズの棚が見えますか?)

 They are beyond that shelf.(スカートはあの棚の向こうにあります。)

Rie: Oh, thanks.(ああ、ありがとうございます。)

 

…….After several minutes……(数分後)

Rie: Excuse me.(すみませんが。)

Clerk: Yes, can I help you?(はい、何かご用でしょうか?)

Rie: I like this skirt.(このスカートが良いのですが。)

But it’s too big.(でも、大きすぎるんです。)

Don’t you have smaller one?(もっと小さいのはありませんか?)

Clerk: Which size do you need?(どのサイズが必要でしょうか?)

Rie: Well, I need a small-size skirt.(ええと、Sサイズのスカートです。)

Clerk: All right.(分かりました。)

 How about this one?(こちらは如何でしょうか?)

Rie: Can I try it on?(試着しても良いですか?)

Where is the fitting room?(試着室はどこにありますか?)

Clerk: Please come here.(こちらへどうぞ。)

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。読者の皆様の英語学習の一助となれば幸いです。

英会話マンツーマン経験豊富な先生が指導>>まずは、無料体験から

先生一覧はこちら >
\\まずはお試しレッスン!//
今すぐ無料体験レッスンへ申込む
\\まずはお試しレッスン!//
今すぐ無料体験レッスンへ申込む