英語ですぐに「朝起きるまで」

朝は何時ころに起きますか？起きてから、会社や学校へ行くまでの時間は短いです。その間にたくさんのことをしなければなりません。あなたは、朝起きてから会社や学校へ行くまでのあいだに、どんなことをしますか？

また、それを英語で言えますか？では、ケントが朝起きてから家を出るまでの様子を見てみましょう。

★会話★

Kent wakes up in the morning.

His mother is in the kitchen.

Mother: Have breakfast soon, Kent.

Kent: All right, I’m coming in a minute.

Mother: You look pale, are you OK?

Kent: I’m not good.　I have a hangover.

Mother: That’s bad.　But coffee wakes you up.

After breakfast, Kent washes his face and brushes his teeth.

And then he combs his hair and gets dressed.

He puts on his shoes.

Mother: Have you got your lunch box?

It might rain today.

So take your umbrella with you.

Don’t forget to take out the garbage.

Kent: OK, I will.

★ワンポイント★

wake up：「目覚める」

have breakfast：「朝食を食べる」

be coming：「相手のところへいくところだ」

in a minute：「すぐに」

pale：「（顔が）青白い」

hangover：「二日酔い」

brush one’s teeth：「歯磨きをする」

comb one’s hair：「髪の毛をとかす」

and then：「そのあと」

get dressed：「身支度をする」

put on one’s shoes：「靴をはく」

lunch box：「弁当」

might：「かもしれない」

take：「持っていく」

Don’t forget to～：「忘れずに～してください」

take out the garbage：「ゴミ出しをする」

I will：直前に言われたことに対して「そうするよ」と言いたいときに使う。

★和訳★

Kent wakes up in the morning.(ケントが朝起きる。)

His mother is in the kitchen.(彼のお母さんは台所にいる。)

Mother: Have breakfast soon, Kent.(すぐに朝食をたべなさい、ケント。)

Kent: All right, I’m coming in a minute.(わかった、すぐに行くよ。)

Mother: You look pale, are you OK?(顔色が悪いわよ、大丈夫？)

Kent: I’m not good.(あまり良くない)。

I have a hangover.(二日酔いだ。)

Mother: That’s bad.(それはいけないわね。)

But coffee wakes you up.(コーヒーが目覚めさせてくれるわよ。)

After breakfast, Kent washes his face and brushes his teeth.

(朝食後、ケントは顔を洗い、歯を磨く。)

And then he combs his hair and gets dressed.

(それから、髪の毛をとかして身支度をする。)

He puts on his shoes.(靴をはく。)

Mother: Have you got your lunch box?(お弁当は持った？)

It might rain today.(今日は雨がふりそうよ。)

So take your umbrella with you.(だから、傘を持っていってね。)

Don’t forget to take out the garbage.(ゴミを出すのを忘れないで。)

Kent: OK, I will.(わかった、そうする。)