英語で尋ねる「バスで移動する」

海外で乗り物に乗って目的の場所へ行くときは、とても不安ですね。そんなときも、基本的な英語での言い方を覚えておくと役に立つことが多いです。さて、ヒロは今観光でアメリカに来ています。

これからバスに乗ってロックフェラーセンターへ行こうとしています。

さっそくその会話を覗いてみましょう。

★会話★

(Hiro asks a man on the street.)

 

Hiro: Excuse me.

I’d like to go to Rockefeller Center.

Which bus goes there?

Man: Get on the bus number 2.

Hiro: Thanks.

Man: Welcome.

 

(Hiro gets on a bus.)

 

Hiro: Excuse me.

Does this bus go to Rockefeller Center?

Driver: Yes.

Hiro: Could you tell me when we get there?

Driver: All right.

You have to pay the fare here.

Hiro: How much is it?

Driver: Two dollars.

Hiro: Well, I need a one day pass.

Driver: That’ll be 10 dollars.

Hiro: Here you are.

Driver: Thanks.

★ワンポイント★

asks：「尋ねる」

get on：「乗る」

Rockefeller Center：「ロックフェラーセンター」

when～：「～の時」

have to～：「～しなければならない」

fare：「料金」

one day pass：「1日乗車券」

Here you are.：物を差し出す時に「はい、どうぞ」の意味。

★和訳★

(Hiro asks a man on the street.)（ヒロが道にいる男性に尋ねる）

 

Hiro: Excuse me.(すみませんが。)

I’d like to go to Rockefeller Center.

(ロックフェラーセンターへ行きたいのですが。)

Which bus goes there?(どのバスがそこへ行きますか？)

Man: Get on the bus number 2.(2番のバスに乗ってください。)

Hiro: Thanks.(ありがとうございます。)

Man: Welcome.(どういたしまして。)

 

(Hiro gets on a bus.)（ヒロがバスに乗る。）

 

Hiro: Excuse me.(すみませんが。)

Does this bus go to Rockefeller Center?

(このバスはロックフェラーセンターへ行きますか？)

Driver: Yes.(はい。)

Hiro: Could you tell me when we get there?

(そこへ着いたら教えていただけますか？)

Driver: All right.(いいですよ。)

You have to pay the fare here.(ここで料金を支払ってください。)

Hiro: How much is it?(いくらですか？)

Driver: Two dollars.(2ドルです。)

Hiro: Well, I need a one day pass.(ええと、1日乗車券が欲しいです。)

Driver: That’ll be 10 dollars.(10ドルです。)

Hiro: Here you are.(はいどうぞ。)

Driver: Thanks.(ありがとうございます。)