英語で「~が得意である」料理を作る

  1. 日常会話で覚える英単語

あなたは料理が得意ですか?私は、一応毎日料理を作っています。料理を作るには、まず、献立を考える事から始まります。そして、食材の調達をしにスーパーや生鮮食料品店へ出かけます。

とは言っても、毎日食材の買い物をするのは面倒です。そんなときは、冷蔵庫にある食材で何とか作ることもあります。以前、私も料理教室へ通っていたことがあります。料理の基本が学べるので、とても勉強になったことを覚えています。

さて、サオリがボーイフレンドのトムと会話をしています。どうやら料理のことを話しているようです。早速その会話を覗いてみましょう。

★会話★

Saori and Tom are talking.

Tom: Are you good at cooking?

Saori: Well…

Actually, I’m not good at cooking very much.

Tom: What kind of dishes can you make?

Saori: I can make curry and rice.

I sometimes cook it.

And my parents look really happy when they eat it.

Tom: Can you make anything else?

Saori: Yes, that’s salad.

Tom: I think even I can make it easily.

Saori: You are right.

I want to go to the cooking class.

I have to increase the dishes which I can make.

Tom: That’s a good idea.

Saori: Do you know any good class?

Tom: I saw a cooking class in the station building.

Saori: Why do you know that?

Tom: I saw it when I went to the bookstore in that building by chance.

Saori: Which floor is it on?

Tom: It’s on the 7th floor of that building.

Saori: I see.

I’ll go there tomorrow.

Tom: I’d like to eat dinner which you made.

Saori: It won’t be long before that.

Tom: I hope so.

★ワンポイント★

be good at~:「~が得意である」

not~very much:「あまり~ない」

What kind of~:「どんな種類の」

dish:「料理」

curry and rice:「カレーライス」

look really happy:「本当にうれしそうに見える」

when~:「~の時」

anything else:「ほかになにか」

salad:「サラダ」

even~:「~でさえも」

easily:「簡単に」

cooking class:「料理教室」

increase:「増やす」

which:関係代名詞で、先行詞dishesをI can makeが修飾する。

station building:「駅ビル」

by chance:「たまたま」「偶然に」

Which floor~on:「何階に~」

dinner which you made:whichは関係代名詞。you madeがdinnerを修飾している。

not be long before~:「近いうちに~」

チキンカレーとライスとサモサのボウル。 (キーワード: 英語)

★和訳★

Saori and Tom are talking.

(サオリとトムが話をしている。)

Tom: Are you good at cooking?

(君は、料理が得意なの?)

Saori: Well…(え~と……)

Actually, I’m not good at cooking very much.

(実は、料理があまり得意じゃないの。)

Tom: What kind of dishes can you make?

(君は、どんな料理が作れるの?)

Saori: I can make curry and rice.

(わたしは、カレーライスなら作れるわ。)

I sometimes cook it.

(時々カレーライスを作るのよ。)

And my parents look really happy when they eat it.

(それに、わたしの両親はそれを食べるときうれしそうに見えるのよ。)

Tom: Can you make anything else?

(ほかに何か作ることは出来るの?)

Saori: Yes, that’s salad.

(ええ、サラダなら出来るわ。)

Tom: I think even I can make it easily.

(僕でも、それなら簡単に作れると思うよ。)

Saori: You are right.(その通りね。)

I want to go to the cooking class.

(料理教室へ通いたいな。)

I have to increase the dishes which I can make.

(私が作れる料理を増やさなきゃならないもの。)

Tom: That’s a good idea.

(それは、良い考えだね。)

Saori: Do you know any good class?

(どこか良い教室を知っている?)

Tom: I saw a cooking class in the station building.

(駅ビルに料理教室があるのを見たよ。)

Saori: Why do you know that?

(なぜ、あなたがそれを知っているの?)

Tom: I saw it when I went to the bookstore in that building by chance.

(たまたまそのビルの本屋へ行ったときに見かけたんだ。)

Saori: Which floor is it on?

(それは何階にあるの?)

Tom: It’s on the 7th floor of that building.

(そのビルの7階にあるよ。)

Saori: I see.(わかったわ。)

I’ll go there tomorrow.

(明日、そこへ行ってみようかしら。)

Tom: I’d like to eat dinner which you made.

(君が作った夕食を食べたいな。)

Saori: It won’t be long before that.

(近いうちにね。)

Tom: I hope so.(そうだと良いな。)

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

  
\ まずは、お試しレッスン!  /

英語教室をお探しの方へ、ネイティブ講師を条件を絞り込んで全国から探すことができます。英語を学ぶのに最適なカフェマンツーマンレッスンです!教室よりも簡単・経済的に学べる!まずは、無料体験レッスン

 英語教室 をお探しの方へ。全国から英人先生を条件に合わせて絞り込んで探すことができます。
 英語を学ぶのに最適なカフェでのマンツーマンレッスン!教室よりも簡単かつ経済的に学べます。優秀な講師によるプライベートレッスンが評判。

  • まずは無料体験レッスン>

    英語マンツーマン

    納得いくまで何度でも!無料体験レッスン

    無料体験レッスンをお受けになっても、ご入会の義務はございません。

    講師からの強引・一方的な勧誘は一切ありません。

    入会後も相性が合わないと思ったら、いつでも先生を変更可。

  • 近くの英語先生を検索する>

    英語マンツーマン

    場所・時間を選ばない柔軟な受講スタイル

    担任制で挫折知らず!目標達成まで伴走

    LINEでいつでも質問OK!自宅学習を徹底サポート

    自分のやりたいペースでオーダーメイド安心して学べる。

  • 卒業生のご感想はこちら>

    英語マンツーマン

    「友人と英語で気兼ねなく会話を楽しむ」ことが、可能になりました。

    カフェのリラックスした雰囲気の中で、先生との自然な会話を通じて、生きた言葉を身につけることができました

    すぐに質問でき、その場で丁寧な解説を受けることができ効率的。

    言語を向上させるだけでなく、異文化理解にも繋がった。

\ まずは、お試しレッスン!  /

関連記事

ラップトップを持って机に座っている男性、日本語。

テレワークについて英語で話す

世界的に、新しい働き方としてリモートワークやテレワークが普及してきています。これらの単語の意味合いの違いや英語での正しい表現方法などを学んでいきましょう。英語で…

ギネス世界記録の日本語ロゴ。

ギネスはイギリス発祥

こんにちは。何に対しても1番はすごいもの。1番には金メダルやトロフィーが贈られ、表彰されます。そして打ち出した記録は誰かに抜かれるまで保管されています。スポーツ…

暗い部屋で男女が笑い合っている。

英語で「夜更かしをした」

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「夜更かしをした」です。ある夫婦の朝の光景です。早速…

ディズニーのロゴが虫眼鏡で拡大されています。

アメリカのディズニーランド

こんにちは。日本で有名な遊園地といえば、東は東京ディズニーランド、西はユニバーサルスタジオジャパンではないでしょうか。そして、東京ディズニーランドといえば、本場はアメ…

カフェのテーブルの周りに座って英会話に取り組む人々のグループ。

「おごる」英語でどう言うの?

こんにちは。友人とバーに出かけたり食事をしたりすると、おごりたくなったり、おごられたりするでしょう。しかし「おごる」とはお金がからむ問題で、好まない人もいます。…

暖炉の隣の木製テーブルに置かれたワインのグラスは、英会話や英語の練習中に楽しむのに最適です。

英語で学ぶ:スコッチウィスキーは成功の証

こんにちは。世界各国にはそれぞれ有名なお酒があります。男性が大好きなウィスキーは蒸留酒の1つで、更にスコットランドのウィスキーは特別「スコッチウィスキー」と呼ばれています…

「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む
「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む