レストランの予約をする

今回のテーマは「レストランの予約をする」です。

あなたが電話でレストランの予約をすることになりました。

さて、あなたはどのように予約をするでしょうか。

会話

You make a call to a restaurant. (あなたはレストランに電話をかけます。)

Waiter: Hello. Sun Shine Cuisine. May I help you? (もしもし。サンシャインクイズィンです。ご用でしょうか？)

You: Yes, I’d like to make a dinner reservation for next Saturday at seven thirty. (はい、次の土曜日、7時30分にディナーの予約をしたいのですが。)

Waiter: I’m afraid we are fully booked up, unless you’d like to come before six thirty.(申し訳ございませんが、6時30分前でなければ、ただいま予約がいっぱいでして。)

You: Oh, dear. That’s too early. How about the day after tomorrow? (あらまぁ。それは早すぎます。明後日は如何ですか？)

Waiter: That’ll be fine. For how many? (それでしたら大丈夫です。何名様ですか？)

You: There will be six of us. Can we take a table beside the window? (6名です。窓際の席が取れますか？)

Waiter: Yes, you can. (はい、大丈夫です。)

You: Oh, that’s nice. I’ll book it. (ああ、それは良い。そこを予約します。)

Waiter: Certainly. (かしこまりました。)

ワンポイント

make a call：電話をする

cuisine：料理

I’d like to～：～したい

make a reservation for～：～の予約をする

I’m afraid～：～であることを残念に思う

be fully booked up：予約でいっぱいである

unless～：～でなければ、～で無い限り

How about～：～はどうですか。

the day after tomorrow：明後日

beside the window：窓のそばの（に）

book：予約する

つ・ぶ・や・き

電話での会話は、ちょっとドキドキしますね。

落ち着いて話せば何とかなる！ と自分に言い聞かせて頑張って電話をしてみましょう。