独学ala英会話教室

日常英会話

英語で「夜更かしをした」

Hello!

こんにちは、事務局佐藤です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「夜更かしをした」です。

ある夫婦の朝の光景です。

早速その会話を覗いてみましょう。

★英語で会話★

Wife: You don’t look so good.

Husband: I’m still sleepy.

Wife: Did you stay up late?

Husband: Yeah.I had to finish my work by this morning.

Wife: I didn’t notice when you went to bed.

Husband: I went to bed around 3 a.m.Then you were snoring.And you talked in your sleep.

Wife: I had a nightmare. When I woke up this morning, you left the light on.Husband: Oh, sorry.

Wife: That’s the reason I had a nightmare.You are a night person, but I’m a morning person.And it’s a waste to leave the light on.

Husband: I’m sorry.

★英語ワンポイント★

don’t look~:「~ではなさそうだ」

still:「まだ」

stay up late:「夜遅くまで起きている」

Yeah:Yesのくだけた言い方。

by~:「~までに」

notice:「気づく」

then:「そのとき」

snore:「いびきをかく」

talk in one’s sleep:「寝言を言う」

nightmare:「悪夢」

when~:「~の時」

woke up:wake up「起きる」の過去形

leave the light on:「電気をつけっぱなしにする」

That’s the reason~:「それが~する理由だ」

night person:「夜型人間」

morning person:「朝型人間」

it’s a waste to~:「~するのはもったいない」

★英語の和訳★

Wife: You don’t look so good.(具合が良くなさそうね。)

Husband: I’m still sleepy.(まだ眠いんだ。)

Wife: Did you stay up late?(遅くまで起きていたの?)

Husband: Yeah.I had to finish my work by this morning.(うん。朝までに仕事を終えなきゃならなかったんだ。)

Wife: I didn’t notice when you went to bed.(あなたがいつ寝たのか分からなかったわ。)

Husband: I went to bed around 3 a.m.Then you were snoring.And you talked in your sleep.(3時頃だったかな。そのとき君はいびきをかいていたよ。それに、寝言を言っていた。)

Wife: I had a nightmare.When I woke up this morning, you left the light on.(悪夢を見たの。私が今朝起きたとき、電気がつけっぱなしだったわよ。)

Husband: Oh, sorry.(ああ、ごめん。)

Wife: That’s the reason I had a nightmare.You are a night person, but I’m a morning person.And it’s a waste to leave the light on.(だから私は悪い夢を見たのね。あなたは夜型人間だけど、私は朝型なのよ。それに、電気のつけっぱなしはもったいないわ。)

Husband: I’m sorry.(ごめん。)

★ つ・ぶ・や・き★

仕事を家に持ってきてまでやらなければならないなんて、大変ですね。

あなたは、夜型ですか?それとも、朝型ですか?

私はどちらかというと朝型です。 朝の方が誰にも邪魔されずにやりたい作業ができます。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

  • 英語先生はみんな優秀。ネイティブの先生と直接会って交流ができる英語教室です。
  • S1英会話では、プロの社会人講師から、留学生まで幅広い経歴と年齢層の先生が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせて英語先生を探せます。

独学ala英会話教室英語で「お使いに行く」前のページ

よく眠れなかった時の英語次のページ独学ala英会話教室

関連記事

  1. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    アメリカのディズニーランド

    こんにちは。日本で有名な遊園地といえば、東は東京ディズニーランド、西は…

  2. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    カナダ英語とアメリカ英語の違い

    Hello, there! こんにちは。みなさん、お元気ですか?先日、…

  3. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    知っておきたい英語「ファーストフード店での会話」

    ファストフードと言えば、ハンバーガーやフライドチキンなどを連想します…

  4. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    イギリスを真似て、廃棄物パンが大変身

    こんにちは。食べ物の生産と消費が噛み合わず、日本の食品廃棄物は年々増…

  5. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    アメリカの絶品牡蠣「クマモト」

    こんにちは。近年のスシブームで、欧米にも生魚が浸透してきましたが、食べ…

  6. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    医者に電話をする

    Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコ…

  1. 独学ala英会話教室

    英文・英語表現

    後の祭りを英語で何と言う?
  2. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    英語で「料理が得意になりたい」
  3. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    電話の英語・人に代わってもらう
  4. 独学ala英会話教室

    英文・英語表現

    「大掃除」
  5. 独学ala英会話教室

    英語勉強

    仕事中毒の人
PAGE TOP