就職を英語で祝おう

  1. 英語勉強

Hello!

こんにちは、事務局佐藤です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「就職できた!」です。

あなたは友人と会話をしています。

早速その会話を覗いてみましょう。

★会話★

You are talking with your friend.

Friend: Anything new? You look happy!

You: I got it! I got the job!

Friend: Congratulations! I knew you would.

You: Thank you for saying that.

Friend: When will you begin your work?

You: Well, I’ll get on-the-job training for a month. After that I’ll handle the normal work.

Friend: That’s great! What kind of job will you do?

You: Sales and marketing.

Friend: That sounds worthwhile. I think you are good at talking. So that job fits you perfectly.

You: I think so, too.

★ワンポイント★

Anything new?:「変わりない?」

look happy:「幸せそうに見える」

get a job:「仕事を得る」「就職する」

Congratulations!:「おめでとう!」

I knew you would.:相手が言ったことに対し、「そうなると思っていた。」

on-the-job training:「研修」

handle:「処理する」「こなす」

normal work:「通常業務」

What kind of job:「どのような種類の仕事」

sales and marketing:「営業」

worthwhile:「やりがいのある」

fit:「合う」「適した」「ふさわしい」

★和訳★

You are talking with your friend. (あなたは友人と話をしています。)

Friend: Anything new?  You look happy! (何かニュースある? うれしそうだよ!)

You: I got it! I got the job! (受かったんだ!就職できたよ!)

Friend: Congratulations! I knew you would. (おめでとう! 君なら受かると思っていた。)

You: Thank you for saying that. (そう言ってくれてありがとう。)

Friend: When will you begin your work? (仕事はいつ始まるの?)

You: Well, I’ll get on-the-job training for a month. After that I’ll handle the normal work.  (ええと、1カ月間は研修期間なんだ。そのあと、通常業務に就くんだ。)

Friend: That’s great! What kind of job will you do? (それはすごい!どんな仕事をするの?)

You: Sales and marketing. (営業だよ。)

Friend: That sounds worthwhile. I think you are good at talking. So that job fits you perfectly. (それはやりがいがありそうだね。君は話すことがうまいと思う。だから、その仕事は君にぴったりだよ。)

You: I think so, too. (僕もそう思うよ。)

★ つ・ぶ・や・き★

世の中には色々な種類の仕事があります。

その中で、やりがいのある仕事に就けたら最高ですね。

自分の能力に合った仕事ならがんばれます。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

無料体験実施中!英語なら、マンツーマンレッスン

教科書を使って基礎から文法、検定対策などもOK。ベテラン講師だから完全初心者の人も安心。私達と一生使える完全な英語力を身につけませんか。

まずは、講師検索(無料)

関連記事(英語勉強)

S1英会話教室de勉強

英語で学ぶ:海外の自転車事情

日本では車やオートバイよりも気軽な移動手段として自転車は重宝されています。今回は海外の自転車事情について学びながら、自転車に関する英語表現の知識も身に付けましょ…

S1英会話教室de勉強

幸せのお裾分け(英国結婚式の伝統)

こんにちは。結婚式は、家族や親しい友人に新しいパートナーを紹介すると共に、今の幸せを出席いただいた人々にも届ける意味も持っています。主催者も出席者も共に心温まる時間を…

日常会話で覚える英単語 1日3分(無料メルマガ)
開く(購読無料)