独学ala英会話教室

英文・英語表現

美術館に電話をかける

Hello!

こんにちは、事務局佐藤です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「美術館に電話をかける」です。

あなたは、美術館へ問い合わせの電話をかけます。

早速その会話を覗いてみましょう。

★会話★

You call to the museum.

Official: Good morning. Boston Museum.  May I help you?

You: Yes, please. I’d like some information. I read the article in the paper this morning. It was about the Leonardo da Vinci exhibition.

Official: Would you like reserve a ticket?

You: Yes, that would be great. How much is it?

Official: It’s 25 dollars apiece. Although for members of the museum, it’s $ 20 apiece.

You: Members of the museum? What’s that?

Official: You pay a yearly membership fee, and in return you get special benefits. Those are newsletters, advance reservations, and discounts on tickets.

You: That sounds pretty nice.

★ワンポイント★

museum:「美術館」「博物館」

official:「職員」

I’d like~:「~が欲しい」

article:「記事」

exhibition:「展覧会」

reserve:「予約する」

that would be great:「そうして頂けると嬉しい」

apiece:「1個につき」

although:「でも」

yearly membership fee:「年会費」

in return:「代わりに」

special benefit:「特典」

advance reservation:「先行予約」

sound~:「~のように思える」

pretty nice:「とても良い」

★和訳★

You call to the museum. (あなたは美術館へ電話をします。)

Official: Good morning. Boston Museum. May I help you? (おはようございます。ボストン美術館です。何かご用でしょうか?)

You: Yes, please. I’d like some information. I read the article in the paper this morning. It was about the Leonardo da Vinci exhibition. (はい。お聞きしたいことがありまして。今朝、新聞の記事を読んだのですが。レオナルド・ダヴィンチについて書いてありました。)

Official: Would you like reserve a ticket? (チケットの予約をなさりたいのですか?)

You: Yes, that would be great. How much is it? (はい、そうして頂けると嬉しいです。おいくらですか?)

Official: It’s 25 dollars apiece. Although for members of the museum, it’s $ 20 apiece. (1枚25ドルです。でも、美術館の会員でしたら1枚20ドルです。)

You: Members of the museum? What’s that? (美術館の会員?何ですかそれ?)

Official: You pay a yearly membership fee, and in return you get special benefits. Those are newsletters, advance reservations, and discounts on tickets. (年会費をお支払い頂くと、代わりに特典が得られます。ニューズレター、先行予約、チケットの割引です。)

You: That sounds pretty nice. (それは、とても良さそうね。)

★つ・ぶ・や・き★

私も美術館は大好きです。

作品を見ることだけではなく、美術館の持つ特別な空気も好きです。

日常とは違う場所へ誘ってくれる美術館へ行ってみませんか?

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

  • 英語先生はみんな優秀。ネイティブの先生と直接会って交流ができる英語教室です。
  • S1英会話では、プロの社会人講師から、留学生まで幅広い経歴と年齢層の先生が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせて英語先生を探せます。

独学ala英会話教室後の祭りを英語で何と言う?前のページ

振り込め詐欺にご用心!次のページ独学ala英会話教室

関連記事

  1. 独学ala英会話教室

    英文・英語表現

    「大掃除」

    Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコ…

  2. 独学ala英会話教室

    英文・英語表現

    英語の「月」は不思議がいっぱい

    こんにちは。月は昔から夜の闇を照らすありがたい存在です。そのありがた…

  3. 独学ala英会話教室

    英文・英語表現

    映画の感想を言う

    Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコ…

  4. 独学ala英会話教室

    英文・英語表現

    英語で告白する

    Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコ…

  5. 独学ala英会話教室

    英文・英語表現

    英語で具合が悪いと言う

    Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコ…

  6. 独学ala英会話教室

    英文・英語表現

    「足す」「引く」などの英語表現について学ぶ

    意外と知らない人も多い、足すや引くといった計算についての英単語や英語…

  1. 独学ala英会話教室

    英語検定

    学生の英語力はTOEFLではかる
  2. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    海外へ行く前に確認! 英語でのタクシーの呼び方
  3. 独学ala英会話教室

    英語スラング

    映画について
  4. 独学ala英会話教室

    英語勉強

    ランチの後ぶらぶらしよう
  5. 独学ala英会話教室

    英語勉強

    「同じスペルでも意味が違う」英語の言葉
PAGE TOP