説明するを英語で「鞄を盗まれた」

  1. 英会話(会話力アップ)|40代からのマンツーマン英会話S1|カフェで気軽に学ぶ

今回のテーマは「鞄を盗まれた」です。あなたは、鞄を盗まれて警察署へ行きました。

早速その会話を覗いてみましょう。

★会話★

At the Police station.

You: Can you help me? My bag has been stolen.

Police Officer: Calm down, please. Explain what happened.

You: Yes. When I was filling in a form at the counter in the hotel, I put down my bag behind me. It was only a for a few minutes. And now it has gone.

Police Officer: What did the bag look like? What did you have in it?

You: It’s a blue leather bag. And inside there were a brown leather wallet, my keys, a digital camera, a handkerchief and so on.

Police Officer: Do you know how much money do you had in the wallet?

You: Let me see… two fifty-dollar bills, a twenty- dollar bill, three five-dollar bill and some change.

★ワンポイント★

stolen:steal「盗む」の過去分詞。

calm down:「落ち着く」

explain:「説明する」

fill in a form:「書類に記入する」

put down:「置く」

behind:「~の後ろに」

a few minutes:「数分」

it has gone:「無くなってしまった」

What does ~ look like?:「~はどのようなものですか?」

and so on:「~など」

bills:「紙幣」

change:「小銭」

★和訳★

At the Police station. (警察署にて。)

You: Can you help me? My bag has been stolen. (助けてください。鞄を盗まれました。)

Police Officer: Calm down, please. Explain what happened. (落ち着いてください。何が起きたのか説明してください。)

You: Yes. When I was filling in a form at the counter in the hotel, I put down my bag behind me. It was only a for a few minutes. And now it has gone. ( (はい。ホテルのカウンターで書類に記入していたときに、鞄を私の後ろに置いたのです。ほんの数分のことでした。 そして、無くなってしまったのです。)

Police Officer: What did the bag look like? What did you have in it? (その鞄はどのようなものですか?その中には何が入っていましたか?)

You: It’s a blue leather bag. And inside there were a brown leather wallet, my keys, a digital camera, a handkerchief and so on. (青い革の鞄です。鍵と、デジカメとハンカチなどが入っていました。)

Police Officer: Do you know how much money do you had in the wallet? (財布の中にはいくら入っていたのかわかりますか?)

You: Let me see… two fifty-dollar bills, a twenty- dollar bill, three five-dollar bill and some change. (ええと……50ドル紙幣2枚、20ドル紙幣1枚、5ドル紙幣3枚と、いくらかの小銭です。)

★つ・ぶ・や・き★

鞄を盗まれるのは海外ではよくあるようです。

特に、自分の身体から離して置いたり、目の届かない場所に置くのは危険です海外へ行くときは、盗難をされないように十分に気をつけましょう。では、また次回お会い致しましょう。

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

英会話マンツーマンS1

英会話マンツーマンをリーズナブルに 生き方がもっと広がる英語レッスン

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。

学習をあきらめていませんか?

あなただけではありません。40代から英語をやり直す多くの方が、同じ悩みを抱えています。

その悩み、英会話マンツーマンなら解決できます

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな映画や海外ドラマを教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

まずは、無料体験レッスンから

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。 英語が分かると、分かる動ける世界がもっと広くなる。

無料で英会話マンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

掃除

部屋の片付けをする

Hello!さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「部屋の片付けをする」です。美代がスーに部屋の片付けを手伝うように依頼されました。美…

黄色いバスが建物の前に止まっていた。 (英語)

英語で乗車「バスの乗り方を説明する」

東京には、たくさんの電車やバスが走っています。さて、あなたは外国からの訪問客にバスの乗り方を教えることになりました。さっそくそのやり取りを覗いてみましょう。★会話★…

歯に矯正器具を付けて微笑む若い女の子。 (英語)

アメリカの歯科矯正は保険適用

こんにちは。一昔前から、白い歯や歯並びの良さが大事といわれ始めました。それまで歯に対するケアは、あまり必要と認識されていませんでした。現在では歯のホワイトニング…

様々な種類のお寿司が並びます。

ushi topping 寿司ネタって英語で言える?

こんにちは。日本の食卓には欠かせない魚の鮭。大人はもちろん、子供も大好きなお魚です。定番の焼き魚だけでなく、お寿司のネタとしてもとても人気です。また鮭は日本人だ…

壁の絵を鑑賞する男女。

英語で(美術館にデートへ誘う)

今日のテーマは「美術館にデートへ誘う」です。Terryが聖子に電話で美術館へ行く約束を取りつけようとしています。聖子はOKしたのでしょうか。★会話★Terry c…

ジムのトレッドミルで走っている人々のグループ。

「体力アップする」

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「体力アップする」です。あなたは友人と健康に関する話をし…

「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!
「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!