ブランドバッグを買う

Hello!

こんにちは、事務局佐藤です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「ブランドバッグを買う」です。

ジョイがデパートで買い物をするところです。

早速その会話を覗いてみましょう。

レッスンの内容

1 ★会話★
2 ★ワンポイント★
3 ★和訳★
4 ★つ・ぶ・や・き★

★会話★

Joy is at the department store now.

Clerk: May I help you?

Joy: Yes, please. I’m looking for a bag.

Clerk: Sure. What kind of bags do you need?

Joy: I’d like a Louis Vuitton bag. I’m going to give it to my girlfriend.

Clerk: Louis Vuitton bag. I see. There are the latest bags of Louis Vuitton here.

Joy: Oh, these are too expensive! Can you show me the reasonably priced bags?

Clerk: Well, all of the Designer bags are expensive.

Joy: She likes this brand very much. Then Can I buy it on the installment plan?

Clerk: All right. How many payments will it take to pay off this loan?

Joy: Can I make 12 payments?

Clerk: Sure.

★ワンポイント★

May I help you?：店員が言う「いらっしゃいませ」の定番。

look for～：「～を探す」

need：「必要である」

give A to B：「AをBにあげる」物が先の時giveはtoを付けて＋人にする。人が前に来たときはgive B（人）A（物）で前置詞は不要。

the latest：「最新の」

expensive：「値段が高い」

reasonably priced：「適正価格の」「お手頃価格の」

Designer：ここでは、形容詞で「有名なデザイナーが手がけた」「ブランド物の」

brand：「ブランド」「銘柄」

installment plan：「分割払い」

payments：「支払い」

pay off：「完済する」

make＋回数＋payments：「～回払いにする」

★和訳★

Joy is at the department store now. (ジョイは今デパートにいます。)

Clerk: May I help you? (いらっしゃいませ。)

Joy: Yes, please. I’m looking for a bag. (はい。かばんを探しています。)

Clerk: Sure. What kind of bags do you need? (かしこまりました。どのようなかばんが必要でしょうか？)

Joy: I’d like a Louis Vuitton bag. I’m going to give it to my girlfriend. (ルイ・ヴィトンのかばんです。ガールフレンドにプレゼントしようと思っています。)

Clerk: Louis Vuitton bag. I see. There are the latest bags of Louis Vuitton here. (ルイ・ヴィトンですね。承知しました。こちらにルイ・ヴィトンの最新のものがございます。)

Joy: Oh, these are too expensive! Can you show me the reasonably priced bags? (オー、とても値段が高いね！お手頃価格のかばんを見せてもらえますか？)

Clerk: Well, all of the Designer bags are expensive. (ええ…ブランドバッグは全て高額な物ばかりです。)

Joy: She likes this brand very much. Then Can I buy it on the installment plan? (彼女は、このブランドがとても好きなんだ。では、分割払いはできますか？)

Clerk: All right. How many payments will it take to pay off this loan? (大丈夫です。何回払いになさいますか？)

Joy: Can I make 12 payments? (12回払いにできますか？)

Clerk: Sure. (かしこまりました。)