割引券の使用に関する英語表現

  1. 会話で学ぶ英語表現

お得に買物をするために、割引券を使用してみましょう。英語での割引券にまつわる様々な英語表現やレジでの尋ね方などを分かりやすく解説していきます。

割引券は英語で“Coupon”

何かお得を受けられるチケットは“Coupon”や“Voucher”といった単語で表現します。

どちらを使っても意味は伝わりますが、Coupon の方がアメリカ英語で、Voucher の方がイギリス英語で多く使われる傾向にあります。

これらは、何かしらお得になるサービス全般に対して使うことができます。

I’ve got some vouchers for that café. 

あそこのカフェの割引券をもらった。

I have a coupon for this item. 

私はこの商品の割引券を持っています。

This is ¥1,000 off your next visit coupon. 

次回使える1000円引きクーポンです。

一方で金額が割引になるサービス券という意味合いを強く表したい時には“Discount Coupon”や“Discount Voucher”と表現すると良いでしょう。

Discount を付けることで「お会計から5%Off」や「特定の商品300円引き」など、金額が直接割引になる券であることが伝わりやすくなります。

他にも、インターネット上での割引サービスを“Discount Code”と表現することもあります。

クーポンが入ったスマートフォンを持った女性。

会話

AngelとNanaが会話をしています。

Angel:Where do you want to go for lunch?

ランチ、どこか行きたいところはある?

Nana:Umm..I’m saving up for my trip to London.

うーん。イギリスに旅行に行くためにちょっと節約しているんだよね。

Angel:Wow! That’s nice. If that’s so, then I have a coupon for restaurant.

わぁ!良いですね。それだったら、私レストランの割引券を持っているわ。

Nana:Really? Like what?

本当?どんな?

Angel:Let me see. It mean, 20 percent off the regular price.

え~っとね。通常価格から20%引きだって。

Nana:Nice. Wanna go!

いいね。行きたい!

ポイント

出てきた単語や表現をおさらいしましょう。

Saving up 節約

economize は節約という意味の単語ですが、割と堅い印象があります。そのため友人同士の会話の中で「ちょっと節約中」と軽く伝える時には Save を使った表現の方が適しています。

例)I need to save up my money! 節約しなくちゃ!

If that’s so そしたら、それだったら

that’s を省略して If so だけでも同じような意味を伝えることができます。

Like what? どんな?/どんな感じ?

「どのようなものですか?」という感じではなく「え?どんな?」と親しい友人同士で使うようなかなり砕けた口語表現です。

丁寧に内容を尋ねたい時には What is the coupon about?(それはどのようなクーポンですか?)と聞きましょう。

Regular price 通常価格

深紅の紙に囲まれた赤いパーセント記号。

いろいろな割引券に関する表現

  • Expiration date 有効期限
  • Valid 有効な(形容詞)

When is this coupon expiration date? 

この割引券の有効期限はいつまでですか?

This voucher is valid for 2 months. 

この割引券は2ヶ月有効です。

Only one coupon can be used once per group. 

グループで1枚使うことができます。

This expires soon. 

もうすぐ期限がきます。

Pass out discount coupons 

割引券を配る。

Can I use this voucher? 

この割引券は使えますか?

Do you accept this? 

これは使えますか?

This coupon can’t be exchanged for money. 

この割引券は換金できません。

まとめ

日本ではSNSのフォローやメルマガ登録などでの割引サービスや、クーポンサイトの使用などでお得を受けられる場所が多いです。

海外でもクーポンサイトや新聞などの折り込み広告に割引券が付いていることがあります。上手につかってお得にお買物や食事を楽しみましょう。

それではまた See you!

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

  
\ まずは、お試しレッスン!  /

英語教室をお探しの方へ、ネイティブ講師を条件を絞り込んで全国から探すことができます。英語を学ぶのに最適なカフェマンツーマンレッスンです!教室よりも簡単・経済的に学べる!まずは、無料体験レッスン

 英語教室 をお探しの方へ。全国から英人先生を条件に合わせて絞り込んで探すことができます。
 英語を学ぶのに最適なカフェでのマンツーマンレッスン!教室よりも簡単かつ経済的に学べます。優秀な講師によるプライベートレッスンが評判。

  • まずは無料体験レッスン>

    英語マンツーマン

    納得いくまで何度でも!無料体験レッスン

    無料体験レッスンをお受けになっても、ご入会の義務はございません。

    講師からの強引・一方的な勧誘は一切ありません。

    入会後も相性が合わないと思ったら、いつでも先生を変更可。

  • 近くの英語先生を検索する>

    英語マンツーマン

    場所・時間を選ばない柔軟な受講スタイル

    担任制で挫折知らず!目標達成まで伴走

    LINEでいつでも質問OK!自宅学習を徹底サポート

    自分のやりたいペースでオーダーメイド安心して学べる。

  • 卒業生のご感想はこちら>

    英語マンツーマン

    「友人と英語で気兼ねなく会話を楽しむ」ことが、可能になりました。

    カフェのリラックスした雰囲気の中で、先生との自然な会話を通じて、生きた言葉を身につけることができました

    すぐに質問でき、その場で丁寧な解説を受けることができ効率的。

    言語を向上させるだけでなく、異文化理解にも繋がった。

\ まずは、お試しレッスン!  /

関連記事

若い男は青い背景の上に身振りで示します。

「大きい」を表す英語4単語の使い分け

英語には同じような意味を持つ単語がたくさんあります。今回は物の規模やサイズ感を表す「大きい」という4つの形容詞について、それぞれのニュアンスの違いや使い方などを…

両手で頭を覆って苦悩する男性。

「えーと」言葉が出ない時に使える英語表現

言いたい言葉がスッと出てこない時、「なんとかさん」や「なんとかかんとか」と濁しながら会話をすることってありますよね。そんな時に使える英単語やフレーズを、例文を交…

地図を調べている 3 人の若者。

英語で道案内—聴き取りのコツー

Hello, there!今日は海外旅行で役立つ会話をご紹介します。地図を持ってはいるものの、人に聞かないと場所が分からない。質問はできたものの、返って来た答…

女性がテーブルで男性に日本語でインタビューしています。

英語で”必須の”「面接で自己アピールする」

面接で大切なことは何でしょうか?面接官はその人物が会社側の求めている人材なのかどうかを見ています。あなたの経歴などは、履歴書に書いてあるので、その内容を繰り返す必要はあ…

ショッピング

買い物

こんにちは。みなさんは何か買うとき、色々迷って決める慎重派ですか?それともパパッと決めてしまう即決派?私はかなり優柔不断なので(笑)買い物に行くといつも時間がかかる方…

英語の吹き出しを指差す警察官。

英語で道を聞く(迷子になったら)

こんにちは。よく英語の教科書等に、英語で道を尋ねられた時の答え方が掲載されています。教科書の通りに道を教えられ、相手側も納得してくれたのならほっとします。逆に、もし自分…

「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む
「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む