アメリカンキルトの豆知識

こんにちは。アメリカの開拓時代や田舎が舞台の映画には、多くの場合で素敵な幾何学模様のキルトが画面に映ります。

星型であったり、花型であったり、様々な模様と色で人々を魅了します。このキルトは「アメリカンキルト」と呼ばれ世界中で愛されています。

レッスンの内容

1 ヨーロッパが始まりのキルト
- 1.1 会話
- 1.2 ポイント
2 キルトパターンはアメリカ開拓の歴史

ヨーロッパが始まりのキルト

キルトはもともと保温を目的とした手芸の1つであり、始まりはヨーロッパになります。

キルト生地は、表布と裏布の間に綿を入れて縫った生地のことです。上流階級の女性の嗜みの1つととらえられ、アメリカ開拓と共にこの技法がアメリカに伝わっていきました。

ここから様々な形式のキルトが誕生していき、その中でも余った布や端布を継ぎ合わせて作る「アメリカンキルト」は、裁縫が趣味の人であれば一度は挑戦してみたい作品です。

会話

アメリカ人のケイティと友達のミランダが、どうやらキルトを作ろうとしているようです。会話をみてみましょう。

Miranda: Katie, have you decided the kilt pattern for the charity? I wonder how big size of kilt pattern cloth will be made.

ケイティ、チャリティ用のキルトパターン選んだ？どれだけ大きなキルトパターン生地ができるのかしらね。

Katie: No, I didn’t. I’m still looking on the pattern collection on the internet. How about you?

いえ、まだよ。まだインターネットでパターン集を見ているのよ。あなたはどう？

Miranda: I decided to make “Eight Point Star” pattern. I’m not good at sewing so, this pattern is good enough for me.

私は「エイト・ポイント・スター」のパターンに決めたよ。私は裁縫が得意じゃないから、このパターンでちょうどいいのよ。

Katie: I can’t decide which one to make. I want to make many kilts.

どれを作ろうかまだ決められないの。たくさんキルトを作りたいのよね。

Miranda: Then, why don’t you make as much as you can? Give all the patterns that you want to make. So the final kilt pattern going to be very big.

それなら、作れるだけ作ればいいんじゃないの？あなたが作った全部のパターンをあげなよ。そうしたら最後のキルトパターンがとても大きくなるじゃない。

Katie: That’s a good idea! But I can’t give them all, because I’m thinking to make the birthday kilt for Kei.

それいいアイディアね！でも全部はあげられないわ、1つはケイ用のバースデーキルトを作ろうと考えているから。

Miranda: Oh Katie, I didn’t know that. I hope he will notice your feeling.

あぁ、ケイティ、知らなったわ。彼があなたの気持ちに気づいてくれるといいわね。

Katie: Miranda, I think you are thinking in wrong way. This is not a story about love.

ミランダ、違うこと考えているわよ。恋の話じゃないわ。

Miranda: Okay, I understand. But I think he is gorgeous.

わかったわよ、そうなのね。でも彼はとても魅力的よ。

Katie: I know that, but I’m not in love with him. This is a kind of a charity for “not-forgetting memory of California” for him.

それは知っているわ、でも彼に恋しているわけではないの。これは彼が「カリフォルニアを忘れない記憶」にするチャリティの1つよ。