振り込め詐欺にご用心!

  1. 会話で学ぶ英語表現

Hello!

こんにちは、事務局佐藤です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「振り込め詐欺にご用心!」です。

あなたが母親から電話をもらいました。

電話に出ると、母親が妙なことを話し始めました。

早速その会話を覗いてみましょう。

★会話★

Your mother call you up.

You: Hello.

Mother: Hi. Are you OK n ow?

You: Yes, but what’s the matter?

Mother: A little while ago, I got a phone. He said to me you lost much money.

You: Please, calm down. I didn’t lose money!

Mother: But that voice was quite similar to your voice. He said to me to pay money into his bank account soon.

You: Did you believe his story?

Mother: I almost believed. But I remembered the news. Many people are taken in by scams. So I didn’t believe him.

You: You are right! So many people are taken in by such bank transfer scams. You have to pay attention to strange stories.

Mother: All right. I will.

★ワンポイント★

Are you OK n ow?:「大丈夫ですか?」と相手の状況を聞くときに言う。

What’s the matter?:「どうしたの?」と何かがあったのかどうか尋ねる時に言う。

A little while ago:「少し前」

get a phone:「電話をもらう」

calm down:「落ち着く」「冷静になる」

be similar to~:「~に似ている」

quite:「とても」

bank account:「預金口座」

almost+動詞過去形:「もう少しで~するところだった」

believe:「信じる」

be taken in by~:「~にだまされる」

scam:「詐欺」

bank transfer scam:「振り込め詐欺」

pay attention to~:「~に注意する」

★和訳★

Your mother call you up. (あなたのお母さんがあなたに電話をかけてきます。)

You: Hello. (もしもし。)

Mother: Hi. Are you OK n ow? (もしもし。今大丈夫なの?)

You: Yes, but what’s the matter? (うん、どうかしたの?)

Mother: A little while ago, I got a phone. He said to me you lost much money. (少し前に、電話があったの。彼は私にあなたが大金を無くしたって言っていたわ。)

You: Please, calm down. I didn’t lose money! (落ち着いて。お金なんて無くしてないよ!)

Mother: But that voice was quite similar to your voice. He said to me to pay money into his bank account soon. (でも、その声はあなたの声にとてもよく似ていたわ。彼は、彼の銀行口座にすぐにお金を振り込むように言ったわ。)

You: Did you believe his story? (お母さんはその話を信じたの?)

Mother: I almost believed. But I remembered the news. Many people are taken in by scams. So I didn’t believe him. (もう少しで信じそうになったわ。でも、ニュースを思い出したの。たくさんの人たちが詐欺に遭っているという。だから、彼を信用しなかったわ。)

You: You are right! So many people are taken in by such bank transfer scams. You have to pay attention to strange stories. (お母さんは正しいよ!とても多くの人たちが振り込め詐欺にひっかかっている。妙な話には気をつけなければいけないね。)

Mother: All right. I will. (分かったわ。そうするわ。)

★つ・ぶ・や・き★

ここに登場するお母さんは、詐欺にだまされずに済んで良かったです。

私の周りにもこの様な詐欺に遭いそうになった人がたくさんいます。

十分に気をつけましょうね!

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

グローバルな世界へ。ビジネス、旅行、エンタメ...もっと深く楽しみたいあなたへ

40代からでも遅くない!
新しいワタシの英会話

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。このインフォグラフィックでは、その悩みと解決策をデータで見ていきましょう。

学習の壁、感じていませんか?

40代から英会話を始める多くの方が、共通の悩みを抱えています。あなただけではありません。

※40代以上の英会話学習者へのアンケートに基づくデータです。

その悩み、マンツーマンなら解決できます

それぞれの悩みに、マンツーマンレッスンならではの答えがあります。

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな映画や海外ドラマを教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

あなたの学習ジャーニー

無料体験から目標達成まで、ステップはとてもシンプルです。

1

無料体験申込

2

レッスン開始

3

目標達成!

さあ、新しい自分に出会う旅へ

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。
英語が分かると、世界はもっと色鮮やかになります。

無料でマンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

英語での恋人の呼び方

英語で恋人の呼び方(英語で恋愛トーク)

英語圏の友人と、恋愛について話してみませんか?恋愛トークに使える単語や言い回しを覚えて、会話を楽しみましょう。英語で恋人の呼び方(英語で恋愛トーク)交際…

セール クーポンの山の上に赤いハサミ。

割引券の使用に関する英語表現

お得に買物をするために、割引券を使用してみましょう。英語での割引券にまつわる様々な英語表現やレジでの尋ね方などを分かりやすく解説していきます。割引券は英語で“C…

頭に帽子をかぶってビーチに横たわる女性。

グアムへ行く準備

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「グアムへ行く準備」です。あなたはグアム在住の友人と電話…

人の頭のシルエットと、日本語で書かれた 2 つの吹き出し。1 つは晴れた風景とともに「I hope...」と書かれており、もう 1 つは雲の中にユニコーンとともに「I wish...」と書かれています。.

動詞Hopeを使いこなして、ネイティブに近づこう

英語力を伸ばしたい!ネイティブスピーカーのように、もっと自然で豊かな表現を使えるようになりたい!そう願う学習者の方は多いでしょう。その目標達成のために、難しい単語や複雑…

「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む
「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む