Hello!

こんにちは、事務局佐藤です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「食事の支度は面倒だ!」です。

メアリーとりょうが夕食のことについて話をしています。

早速その会話を覗いてみましょう。

★会話★

Mary and Ryo are talking about dinner.

Ryo: I’m hungry.

Mary: Oh, I forgot about dinner.

Ryo: But I’m starving! I haven’t eaten anything since noon.

Mary: Please don’t make me cook. I’m exhausted because I worked hard today.

Ryo: Well, I don’t want to cook, either.

Mary: What shall we do?

Ryo: Let me call the meal delivery service. What would you like to eat?

Mary: Every food is OK except sushi. I don’t like vinegared rice and raw fish.

Ryo: All right. Then I’ll call the pizza place. Is that OK?

Mary: OK, that’s a good idea.

★ワンポイント★

be starving:「腹ぺこだ」starvingはhungryよりもおなかがすいている状態。

since~:「~から」

make A B:「AにBさせる」makeは使役動詞で、「強制的に~させる」という意味。

be exhausted:「疲れ果てている」

not~, either:「もまた~ない」 ,tooは「もまた~だ」と肯定文の時だけ使う。

meal delivery service:「出前」

except~:「~以外」

vinegared:「酢で味付けされた」

raw:「生の」

pizza place:「ピザ屋」

★和訳★

Mary and Ryo are talking about dinner. (メアリーとりょうが夕食のことを話しています。)

Ryo: I’m hungry. (おなかすいちゃった。)

Mary: Oh, I forgot about dinner. (あら、夕食のことを忘れていたわ。)

Ryo: But I’m starving! I haven’t eaten anything since noon. (でも、僕おなかがぺこぺこなんだ!お昼から何も食べていないんだ。)

Mary: Please don’t make me cook. I’m exhausted because I worked hard today. (私に料理をさせないで頂戴。今日はたくさん働いたからとても疲れているの。)

Ryo: Well, I don’t want to cook, either. (僕も、料理はしたくないよ。)

Mary: What shall we do? (どうしましょ。)

Ryo: Let me call the meal delivery service. What would you like to eat? (出前をしてくれるところに電話をしても良いよね。何を食べたい?)

Mary: Every food is OK except sushi. I don’t like vinegared rice and raw fish. (すし以外だったら何でもOKよ。酢飯と生魚が好きじゃないの。)

Ryo: All right. Then I’ll call the pizza place. Is that OK? (分かった。それじゃあ、ピザ屋に電話をしよう。それでいいよね?)

Mary: OK, that’s a good idea. (いいわ、そうしましょ。)

★つ・ぶ・や・き★

食事の支度をするのは好きですか?

私はあまり好きではありません。

特に、仕事で疲れているときは誰かが作ったものを食べたいですね。

最近はcatering(ケータリング)といって、料理を運ぶだけでなく給仕してくれるサービスを選ぶ人もいるそうですね。

パーティーの時はそれもありですね!

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

英会話マンツーマンS1

英会話マンツーマンをリーズナブルに 生き方がもっと広がる英語レッスン

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。

学習をあきらめていませんか?

あなただけではありません。40代から英語をやり直す多くの方が、同じ悩みを抱えています。

その悩み、英会話マンツーマンなら解決できます

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな映画や海外ドラマを教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

まずは、無料体験レッスンから

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。 英語が分かると、分かる動ける世界がもっと広くなる。

無料で英会話マンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

パーティー用のテーブルには、さまざまなお菓子やキャンディーが並べられています。

英語で「ハイチュウ」欧米で人気の日本のお菓子

こんにちは。日本のパティシエ、お菓子屋さんにとって、パリやウィーンで修業をするのは憧れです。しかしケーキ屋さん以外の、いわゆるスーパーで売っている日本のお菓子は、実は…

手にジャガイモの束を持ち、流暢な英語を話す男性。

イギリスのジャガイモは種類がいっぱい

こんにちは。日本人の主食はお米ですが、ヨーロッパの人々の主食は、パンかジャガイモになります。たいてい朝や昼はパンで、夕食にジャガイモが使われます。それだけ頻繁に…

電話

電話の取り次ぎ

Hello!こんにちは、S1英会話です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今日のテーマは「電話の取り次ぎ」です。英語で電話がかかってきました。…

黒板の前で英会話をしながら会話する男女。

英語圏では常識?口語の略語を学ぶ

“btw=by the way”や“lol= laugh out loud”といった、チャットやメールで使える略語表現は有名ですが、会話で使える略語表現は知っていますか…

バックパックを背負ったアジア系の若い女性が交通量の多い通りで英語で会話しています。

英語で~の向かいに:留学先での会話

今回のテーマは「留学先にて」。静香がホームステイ先のホストマザーと話をしています。早速二人の会話を覗いてみましょう。会話Host Mother: How do y…

「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!
「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!