時間帯を表す英語表現

何時何分と明確に言わなくても、「朝方」や「昼過ぎ」などおおよその時間帯を表す言葉は日常会話でよく使いますよね。

英語にも同じような時間帯に関する便利な単語がたくさんありますので、これらを学んで日常会話に生かしていきましょう。

時間帯は英語で「span of time」や「timeframe」

時間帯を英語で言うと“span of time”や“timeframe”で表現できます。

おおよその時間帯を表現する単語は複数ありますが、基本となるのは「朝：morning」「昼：afternoon」「夕方：evening」「夜：night」の4単語です。

これらの単語は学校教育でも初期段階で教える基本的な単語ではあるものの、その意味（どこの時間帯を指しているか）については間違って覚えてしまっている人も多いといわれています。

まずは基本となる4単語の意味を見直してみましょう。

Morning

朝から昼前までの時間を意味します。morning という単語は朝と訳されますが、厳密に言うと午前中すべての時間をさして morning といいます。

After noon

正午から日没頃までの時間帯を意味します。日本語にすると午後と訳されますが、厳密に歯午後8時や午後9時のことを after noon とはいいませんので間違いです。夕方くらいまでの暗くならない時間帯を指して使います。

Evening

夕方以降の時間帯は evening で表現します。日本語にすると夕方～夜となり、おおよそですが午後5時～6時頃から夜の9時～10時頃のことを指して使います。

Night

こちらは日本語にすると深夜を意味します。辞書的な定義としては、夕方以降～翌朝までの時間帯を night で表現するとなっているので、after noon→night→morning となっても不自然ではありません。

ただ、良く使われる表現という意味では、night は evening より遅い時間を指して使うことが多いです。

会話

BillとEmiが会話をしています。

Emi：You look tired. Are you OK?

なんだか疲れているように見えるけど大丈夫？

Bill：I’m a little busy with parttime job. After this, I’m gonna go part time job in the middle of the night.

ちょっとアルバイトが忙しくて。今日もこのあと夜中のバイトなんだ。

Emi：What? You work part time at a cafeduring the day, don’t you?

え？カフェで昼間働いてるんじゃなかった？

Bill：That’s right. I’m working 3 part-time jobs. Because I desperately wanna buy a car.

そうだよ。いま3つ掛け持ちしてるんだ。どうしても車が買いたくて。

Emi：Isee. Please take it easy

そうなのね。無理しないでね。

ポイント

会話で出てきた単語や表現をおさらいしましょう。

Busy with～　～で忙しい

～で忙しいといいたい時には with を使います。ちょっと変わった言い方をしたい時には、I’m up to my neck in work.で、「忙しすぎて溺れる（とても忙しい）」と表現することもできます。

Part time job　バイト・パート

アルバイト単体を表現する英単語は有りません。時間給で限られた時間働くというスタイルの働き方はすべて Part time job で表現します。

During the day　日中

daytime と同じ意味で、日中の時間帯を表す言葉

Middle of the night　夜中

Desperately　必死に

Want と一緒に使うことで、なんとしても・どうしても欲しいという強い希望・欲求を意味します。

覚えておきたい英語表現

冒頭で解説した4単語以外にも、おおよその時間帯を表現する単語はいくつか存在します。まとめて覚えておくと便利です。

• dawn / twilight　夜明け・明け方
• sunup / sunrise　日の出
• early morning　早朝
• daytime　日中
• before lunch / late morning　昼前
• noon / middy　正午
• early afternoon　昼過ぎ
• early evening　夕方
• sundown / sunset　日没
• before dark　夕暮れ
• prime-time　ゴールデンタイム（テレビのとても人気のある時間帯）
• deep in the night　真夜中
• midnight　午前0時

まとめ

おおよその時間帯を表す単語は、日常会話の中でも非常によく使われます。会話をスムーズに進めるためにも、これらの単語を覚えておくとよいでしょう。

それではまた、See you!