英語で今朝早く「地震について話す」

  1. 英会話(会話力アップ)|40代からのマンツーマン英会話S1|カフェで気軽に学ぶ

最近地震が多いですね。日本だけでなく、海外でも地震のニュースをよく聞きます。地震に関する言い回しを英語でどのように言うのでしょうか?いざという時のためにも、覚えておくといいですね。タツヤが友人のパールと地震について話をしています。

日本の「震度」という表現はパールに伝わるのでしょうか?さっそくその会話を覗いてみましょう。

★会話★

Tatsuya and Pearl are talking.

Tatsuya: Do you know we had an earthquake?

Pearl: Oh, really? When was it?

Tatsuya: It occurred early this morning.

Pearl: Was it big?

Tatsuya: Yes, it was intensity 4 lower.

Pearl: What is that?

Tatsuya: This is announced by Japan Meteorological Agency.

It is measured by seismic intensity meter.

Pearl: Sorry, but I can’t understand it.

I know the magnitude.

Tatsuya: Well, this was a magnitude 6.5 quake.

Pearl: It was so big.

Tatsuya: Yes, it woke me up.

Pearl: Does the earthquake often occur in Japan?

Tatsuya: Yes, we have it several times a week.

★ワンポイント★

earthquake:「地震」

early this morning:「今朝早く」

occur:「起こる」「発生する」

intensity:「激しさ」「強さ」

intensity 4 lower:「震度4弱」 upperが「強」

Japan Meteorological Agency:「気象庁」

measure:「測定する」

seismic intensity meter:「震度計」

magnitude:「大きいこと」「地震の規模を表すマグニチュード」

wake ~ up:「~を起こす」wokeはwakeの過去形

~times a week:「一週間に~回」

several:「数個」

音波を背景にモデルハウスを持つ手。

★和訳★

Tatsuya and Pearl are talking.

タツヤとパールが話をしています。

Tatsuya: Do you know we had an earthquake?

(地震があったのを知っている?)

Pearl: Oh, really?(あら、本当?) When was it?(いつ?)

Tatsuya: It occurred early this morning.(今朝早くに起きたよ。)

Pearl: Was it big?(大きかった?)

Tatsuya: Yes, it was intensity 4 lower.(うん、震度4弱だったよ。)

Pearl: What is that?(それって何?)

Tatsuya: This is announced by Japan Meteorological Agency.

(これは気象庁が発表するものなんだ。)

It is measured by seismic intensity meter.

(地震計で測定されるんだよ。)

Pearl: Sorry, but I can’t understand it.

(ごめんなさい、私にはわからないわ。)

I know the magnitude.(マグニチュードならわかるわ。)

Tatsuya: Well, this was a magnitude 6.5 quake.

(ええと、これはマグニチュード6.5だったよ。)

Pearl: It was so big.(そんなに大きかったのね。)

Tatsuya: Yes, it woke me up.(うん、僕はこれで起きたよ。)

Pearl: Does the earthquake often occur in Japan?

(日本では地震がよく起きるの?)

Tatsuya: Yes, we have it several times a week.

(ああ、一週間に何度かあるね)

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

英会話マンツーマンS1

英会話マンツーマンをリーズナブルに 生き方がもっと広がる英語レッスン

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。

学習をあきらめていませんか?

あなただけではありません。40代から英語をやり直す多くの方が、同じ悩みを抱えています。

その悩み、英会話マンツーマンなら解決できます

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな映画や海外ドラマを教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

まずは、無料体験レッスンから

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。 英語が分かると、分かる動ける世界がもっと広くなる。

無料で英会話マンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

二人の女性が帽子をかぶって談笑している。

友達のことについて話す

今日のテーマは「友達のことについて話す」です。メアリーと翔子が友達のトムのことを話しています。…

日本語

give me a big discount「もっ…

今回のテーマは「買い物でまけてもらう」です。たかしが店で買い物をしています。店員と価格の交渉…

イギリスの建物前の信号機。

英語で信号の話をする

生活していく上で欠かせない“信号機”について英語で話してみましょう。車に乗らなくても、日常会話で活…

「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!
「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!