英語で乗車「バスの乗り方を説明する」

  1. 英会話(会話力アップ)|40代からのマンツーマン英会話S1|カフェで気軽に学ぶ

東京には、たくさんの電車やバスが走っています。さて、あなたは外国からの訪問客にバスの乗り方を教えることになりました。さっそくそのやり取りを覗いてみましょう。

★会話★

A visitor talks to you.

 

Visitor: Excuse me.

Where can I get a bus route map?

You: You can get it at the information center.

Can I help you?

Visitor:  Could you tell me where I can catch a bus for Haneda?

You: Well, take the bus for Haneda Airport.

Oh, that bus is coming there!

I’ll get it on, too.

We can board the bus through the front door.

(You board the bus.)

You: Take a ticket.

Visitor: All right.

You: There’s a number written on the ticket.

You can see a price list to the left of the driver.

The number and the amount of the fare are indicated on that list.

Some coins are needed.

You can change a bill into small coins by the money changing machine next to the driver.

Visitor: Oh, I see.  Thanks.

★ワンポイント★

visitor:「訪問客」

route map:「路線図」

Could you~?:「~していただけますか?」

which:「どの」

catch a bus for~:「~行きのバスに乗る」

is coming there:「そこまで来ている」

get on:「(電車・バスなどに)乗る」

board:「乗車する」

through:「~を通って」

the front door:「前のドア」

amount of~:「~の量」ここでは「~の額」

fare:「運賃」

indicate:「~を示す」

change a bill into~:「札を~に換える」

small coin:「小銭」「小額硬貨」

バスの中で日本語の携帯電話を持っている若い女性。

★和訳★

A visitor talks to you.(観光客があなたに話しかけてきます。)

 

Visitor: Excuse me.(すみませんが。)

Where can I get a bus route map?

(バスの路線図はどこで入手できますか?)

You: You can get it at the information center.

(インフォメーションセンターで入手できます。)

Can I help you?(お手伝いしましょうか?)

Visitor:  Could you tell me where I can catch a bus for Haneda?

(羽田行きのバスはどこで乗ることができるのか教えてください。)

You: Well, take the bus for Haneda Airport.

(ええ、羽田空港行きのバスに乗ります。)

Oh, that bus is coming there!(あ!そのバスがそこに来ています!)

I’ll get it on, too.(私もそれに乗ります。)

We can board the bus through the front door.

(前のドアからバスに乗ることができます。)

(You board the bus.)(バスに乗る)

You: Take a ticket.(券を取ってください。)

Visitor: All right.(わかりました。)

You: There’s a number written on the ticket.

(券には番号が書かれています。)

You can see a price list to the left of the driver.

(運転手の左のリストに価格が書いてあります。)

The number and the amount of the fare are indicated on that list.

(その番号と料金がリストに示されています。)

Some coins are needed.

 (いくらか小銭が必要になります。)

You can change a bill into small coins by the money changing machine next to the driver.

(運転手の隣にある両替機で札を小銭に換えることができます。)

Visitor: Oh, I see.  Thanks.(ああ、わかりました。ありがとう。 )

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

英会話マンツーマンS1

英会話マンツーマンをリーズナブルに 生き方がもっと広がる英語レッスン

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。

学習をあきらめていませんか?

あなただけではありません。40代から英語をやり直す多くの方が、同じ悩みを抱えています。

その悩み、英会話マンツーマンなら解決できます

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな映画や海外ドラマを教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

まずは、無料体験レッスンから

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。 英語が分かると、分かる動ける世界がもっと広くなる。

無料で英会話マンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

会議に集まった人々の連続線画。

英語で打ち合わせ

こんにちは。グローバルな世の中で仕事をすると、使われる言葉も英語がほとんどです。英語に不安がある人は、英語を話せる人と打ち合わせ等に行くことが一番安心です。しかし少な…

路上で英語で会話する 2 人の女性。

英語で偶然出会う

Hello!こんにちは、S1英会話です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「偶然出会う」です。タカとケイが、文房具店で偶然出会いま…

男は腹を抱えて笑いが止まらない。

そのジョーク、英語でどう対応するか

こんにちは。新しく出会う人々と仲良くするには、心の壁を少しずつ取り除くことが大事です。そこでよく使われるのが冗談です。冗談に反応して笑顔が出てくれば、お互い仲良くなりやす…

ジムのトレッドミルで走っている人々のグループ。

「体力アップする」

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「体力アップする」です。あなたは友人と健康に関する話をし…

ウェザー ニュース - 英語のスクリーンショットのサムネイル。

天気について話す

今日のテーマは「天気について話す」です。 サリーと裕太が天気の話をしています。 二人はどこかへ出かけようとしています。 早速見てみましょう。会話Sally and …

通りを横切って歩いている人々のグループ。 - 日本語

通勤について

今日のテーマは「通勤について」です。トモコとKateが社内で話をしています。トモコはKateに通勤手段を聞かれました。さて、どんな会話になったのでしょうか。…

「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!
「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!