英語で乗車「バスの乗り方を説明する」

  1. 日常会話で覚える英単語

東京には、たくさんの電車やバスが走っています。さて、あなたは外国からの訪問客にバスの乗り方を教えることになりました。さっそくそのやり取りを覗いてみましょう。

★会話★

A visitor talks to you.

 

Visitor: Excuse me.

Where can I get a bus route map?

You: You can get it at the information center.

Can I help you?

Visitor:  Could you tell me where I can catch a bus for Haneda?

You: Well, take the bus for Haneda Airport.

Oh, that bus is coming there!

I’ll get it on, too.

We can board the bus through the front door.

(You board the bus.)

You: Take a ticket.

Visitor: All right.

You: There’s a number written on the ticket.

You can see a price list to the left of the driver.

The number and the amount of the fare are indicated on that list.

Some coins are needed.

You can change a bill into small coins by the money changing machine next to the driver.

Visitor: Oh, I see.  Thanks.

★ワンポイント★

visitor:「訪問客」

route map:「路線図」

Could you~?:「~していただけますか?」

which:「どの」

catch a bus for~:「~行きのバスに乗る」

is coming there:「そこまで来ている」

get on:「(電車・バスなどに)乗る」

board:「乗車する」

through:「~を通って」

the front door:「前のドア」

amount of~:「~の量」ここでは「~の額」

fare:「運賃」

indicate:「~を示す」

change a bill into~:「札を~に換える」

small coin:「小銭」「小額硬貨」

バスの中で日本語の携帯電話を持っている若い女性。

★和訳★

A visitor talks to you.(観光客があなたに話しかけてきます。)

 

Visitor: Excuse me.(すみませんが。)

Where can I get a bus route map?

(バスの路線図はどこで入手できますか?)

You: You can get it at the information center.

(インフォメーションセンターで入手できます。)

Can I help you?(お手伝いしましょうか?)

Visitor:  Could you tell me where I can catch a bus for Haneda?

(羽田行きのバスはどこで乗ることができるのか教えてください。)

You: Well, take the bus for Haneda Airport.

(ええ、羽田空港行きのバスに乗ります。)

Oh, that bus is coming there!(あ!そのバスがそこに来ています!)

I’ll get it on, too.(私もそれに乗ります。)

We can board the bus through the front door.

(前のドアからバスに乗ることができます。)

(You board the bus.)(バスに乗る)

You: Take a ticket.(券を取ってください。)

Visitor: All right.(わかりました。)

You: There’s a number written on the ticket.

(券には番号が書かれています。)

You can see a price list to the left of the driver.

(運転手の左のリストに価格が書いてあります。)

The number and the amount of the fare are indicated on that list.

(その番号と料金がリストに示されています。)

Some coins are needed.

 (いくらか小銭が必要になります。)

You can change a bill into small coins by the money changing machine next to the driver.

(運転手の隣にある両替機で札を小銭に換えることができます。)

Visitor: Oh, I see.  Thanks.(ああ、わかりました。ありがとう。 )

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

  
\ まずは、お試しレッスン!  /

英語教室をお探しの方へ、ネイティブ講師を条件を絞り込んで全国から探すことができます。英語を学ぶのに最適なカフェマンツーマンレッスンです!教室よりも簡単・経済的に学べる!まずは、無料体験レッスン

 英語教室をお探しの方へ。全国から英人先生を条件に合わせて絞り込んで探すことができます。
 英語を学ぶのに最適なカフェでのマンツーマンレッスン!教室よりも簡単かつ経済的に学べます。優秀な講師によるプライベートレッスンが評判。

  • まずは無料体験レッスン>

    英語マンツーマン

    納得いくまで何度でも!無料体験レッスン

    無料体験レッスンをお受けになっても、ご入会の義務はございません。

    講師からの強引・一方的な勧誘は一切ありません。

    入会後も相性が合わないと思ったら、いつでも先生を変更可。

  • 近くの英語先生を検索する>

    英語マンツーマン

    場所・時間を選ばない柔軟な受講スタイル

    担任制で挫折知らず!目標達成まで伴走

    LINEでいつでも質問OK!自宅学習を徹底サポート

    自分のやりたいペースでオーダーメイド安心して学べる。

  • 卒業生のご感想はこちら>

    英語マンツーマン

    「友人と英語で気兼ねなく会話を楽しむ」ことが、可能になりました。

    カフェのリラックスした雰囲気の中で、先生との自然な会話を通じて、生きた言葉を身につけることができました

    すぐに質問でき、その場で丁寧な解説を受けることができ効率的。

    言語を向上させるだけでなく、異文化理解にも繋がった。

\ まずは、お試しレッスン!  /

関連記事

二人の女性が帽子をかぶって談笑している。

友達のことについて話す

今日のテーマは「友達のことについて話す」です。メアリーと翔子が友達のトムのことを話しています。会話Mary and Shoko are talking about…

英語HOPEの使い方

英語で”Hope”を使いこなす:基本…

英語力上達のカギは、難しい言い回しや単語を覚えることばかりではありません。1つの単語を上手に使いこなすことも重要なポイントです。今回は「Hope」の基本的な使い…

2020年大統領選挙を英語で表記したボタン群。

英語で掲載する:米国大統領は配偶者も審査対象

こんにちは。アメリカでは4年に1回大統領選挙が行われます。各州にいる民主党か共和党の選挙人が勝ち座席を積み上げ、座席数が過半数を超えた党の候補者が大統領となります。…

アレルギーに関する英語表現

英語で食物アレルギーについて話してみよう

食物アレルギーをお持ちの方は、外食時や食品を購入する際には細心の注意を払っていることでしょう。英語圏で、アレルギーについての話をするときに使える表現や単語をご紹…

英語での夕暮れ時のニューヨーク市のスカイライン。

「どこの町が好き?」

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「どこの町が好き?」です。イチローがパールとイギリス旅行…

サングラスとネクタイをしてシャンパンを飲みながら英会話を楽しむ犬。

イギリス人の二日酔い料理

こんにちは。日本人は深酒をして二日酔いになった場合、翌朝はしじみのお味噌汁や梅干を食べて、胃の調子や気分を回復させます。お酒は宗教上禁止されている国でない限り楽…

\\【無料体験レッスン】英会話マンツーマン!//
今すぐ先生を簡単検索する
\\【無料体験レッスン】英会話マンツーマン!//
今すぐ先生を簡単検索する