キャンプについて英語で話してみよう

自然の中で非日常を楽しみながらゆったりとした時間を過ごすキャンプは、老若男女問わず楽しめるレジャー。アメリカや諸外国でもキャンプはメジャーな娯楽です。

そんなキャンプについて英語で話をしてみましょう。

キャンプは海外でも人気の娯楽

海外映画やドラマなどで、キャンピングカーを使ってキャンプをする描写が度々取りあげられるように、海外では日本よりもキャンピングカーの所有率が高いです。

これは日本よりも国土面積が広く、一人一人の家やガレージが広いことでキャンピングカーを所有しやすいという点が理由にあげられます。

このキャンピングカーですが、和製英語であり海外では通じないので注意しましょう。英語では Recreational Vehicle を略してRVと呼びます。

アメリカでは、キャンピングカーを使って長期旅行をするケースも多く、キャンピングカーが止まれる「RVパーク」も非常に多くあります。

日本では屋外にテントなどを構えて料理や宿泊をすることを「キャンプ」と言いますが、英語では Camping と言います。では Camp 単体ではなにを意味するのかというと「キャンプ場」を指してつかいます。

I went camping this weekend.　

週末にキャンプへ行った。

The camp is full to capacity.　

あのキャンプ場は満員です。

会話

AnnaとLisaが会話をしています。

Anna：What are you doing this weekend?

この週末は何をして過ごす予定なの？

Lisa：I’m going togo camping with your family.

家族でキャンプへ行くわ。

Anna：That’s good.A meal is delightful when I eatat the camp.

イイわね。キャンプで食べるご飯って楽しいよね。

Lisa：Yeah, I know! And feels good to walk in the morning!

わかる！あとは朝に散歩をするのも気持ちいいわ！

Anna：Will youset up the tent?

テントに泊まるの？

Lisa：I’m going to travel in a RV.

キャンピングカーでいく予定よ。

Anna：Have a fun time. Let me hear good talk when coming back.

楽しんできてね。帰ってきたらまたいろいろ聞かせてね。

Lisa：Ok!

うん！

ポイント

会話で出てきた単語や表現をおさらいしましょう。

Go camping キャンプに行く

キャンプに行くことは Go camp ではなく Go camping です。Go とセットで使います。

Delightful 楽しい・愉快な

直訳すると楽しい・愉快といった意味ですが、おいしい・嬉しいなどプラスの感情を表す単語として使われます。

この文の場合、「キャンプで食べる食事は私を Delightful な気持ちにする」という意味になり、結果として「キャンプで食べるご飯は楽しい（美味しい）よね」となります。

例）That movie was truly delightful!　あの映画はとても良かった。（楽しかった・素晴らしかった）

Set up the tent テントを立てる

反対に、テントをたたむは“fold up”と表現します。

Let me hear good talk when coming back.　帰ってきたら楽しい話を聞かせてね。

お土産話を楽しみにしていると言いたい時の決まり文句です。

キャンプに関する単語や表現

• Tent テント
• Tarp タープ
• Peg ペグ
• Bonfire / Campfire たき火
• Firewood まき
• Charcoal 炭
• Sleeping bag 寝袋

キャンプ用品は英語をそのまま使っていることが多いので、改めて覚えなくても知っているというものも多いでしょう。

キャンプファイヤーというととても大きな炎を想像しますが、一般的なたき火くらいの大きさでもキャンプファイヤーということもあります。

まとめ

観光客でも、自然公園や砂漠などでのキャンプ体験をすることができるツアーもありますので旅行に行った際は自然の中でのびのびと過ごしてみるのもおすすめです。

それではまた、See you!