英語の道案内で困らない基本フレーズ集｜尋ね方・伝え方・駅での会話と発音練習

外国人旅行者から突然「How can I get to the station?」と尋ねられ、場所はわかるのに英語が出てこなかった経験はないでしょうか。反対に、海外で道に迷い、右や左、出口の番号をうまく確認できず不安になることもあります。

英語の道案内では、難しい文法や長い説明は必要ありません。「まっすぐ進む」「角を曲がる」「右手に見える」という短い文を、歩く順番に並べれば伝わりやすくなります。最初に覚えたいのは、質問、移動、目印、到着地点を表す少数の型です。

この記事では、道を尋ねる表現と案内する表現を、駅、交差点、横断歩道、バスなどの場面に分けて確認します。発音、聞き返し方、間違いやすい語順、米英で異なる道路用語まで練習できるため、旅行前の準備にも、日本で旅行者を助ける場面にも活用できます。

一人で声に出す練習に加え、相手からの質問に応じて話す練習もしたい場合は、英語教室で扱われる会話形式も選択肢になります。まずはこの記事にある短い型を使い、地名や目印を身近なものへ置き換えてみましょう。

英語の道案内は「短い文を移動順に」が基本

英語で道を伝えるときに最も大切なのは、流暢な長文を作ることではなく、一つずつ順番に伝えることです。聞く側は土地勘がなく、周囲を見ながら説明を覚えなければなりません。情報が一文に詰め込まれていると、途中の右折や横断を取り違えやすくなります。

たとえば、「まっすぐ進んで2番目の交差点を右に曲がり、銀行を過ぎて横断歩道を渡る」と一息で話すより、動作ごとに区切るほうが明快です。相手がうなずいたことを確認してから、次の指示へ進むこともできます。

案内の組み立ては、①距離の目安、②最初の動作、③曲がる場所、④目印、⑤目的地の位置、という順にすると安定します。「徒歩で約5分です」と最初に伝えれば、相手は歩ける距離かどうかを判断できます。

1. It’s about a five-minute walk.（徒歩で約5分です）
2. Go straight along this street.（この通りをまっすぐ進んでください）
3. Turn left at the traffic light.（信号で左に曲がってください）
4. Walk past the library.（図書館を通り過ぎてください）
5. The museum will be on your right.（博物館は右手にあります）

この五段階を毎回すべて使う必要はありません。目的地が目の前なら「It’s across the street.」だけで足りますし、遠い場合は交通手段を先に勧めます。大切なのは、相手が次に何をすればよいか迷わない量に調整することです。

基本の考え方がわかったら、実際に道を尋ねる最初の一言を確認しましょう。声のかけ方と質問の型が決まっていれば、知らない土地でも会話を始めやすくなります。

英語で道を尋ねる丁寧なフレーズ

道を尋ねるときは、Excuse me.から始めると自然です。これは謝罪そのものではなく、「すみません、少しよろしいですか」と相手の注意を丁寧に引く働きをします。

Sorry.も「すみません」と訳されますが、基本的には謝る場面で使われます。人にぶつかったならSorry.、道を尋ねるために呼びかけるならExcuse me.と分けると覚えやすいでしょう。

最も使いやすいHow do I get to …?

より丁寧なCould you tell me …?

場所、距離、徒歩の可否を尋ねる

経路全体ではなく、目的地の場所だけを聞くならWhere is …?が使えます。ただし、場所を教えてもらっても遠さがわからない場合があります。続けて徒歩の可否や所要時間を確認すると、移動手段を選びやすくなります。

• Where is the nearest convenience store?（最寄りのコンビニはどこですか）
• Is it far from here?（ここから遠いですか）
• Is it within walking distance?（歩いて行ける距離ですか）
• Can I walk there from here?（ここから歩いて行けますか）
• How long does it take on foot?（歩くとどのくらいかかりますか）
• Should I walk or take a taxi?（徒歩とタクシーならどちらがよいですか）

質問ができても、返ってきた説明が速ければ聞き取れないことがあります。しかし、そこで会話を諦める必要はありません。後ほど使える聞き返し表現も扱いますが、その前に、案内する側が使う方向表現を身につけましょう。

まっすぐ進む・曲がる・渡るを伝える基本表現

方向を伝える基本は、動作と場所を一組にすることです。Turn left.だけでも方向は伝わりますが、Turn left at the traffic light.なら曲がる地点まで明確になります。

まっすぐ進む

Keep going straight.は「そのまま直進してください」という継続の感覚があります。道が曲がっていても道なりに進んでほしいなら、Go straight.よりFollow this road.のほうが誤解されにくい場合があります。

• Go straight ahead.（そのまままっすぐ進んでください）
• Keep going straight until you see a bridge.（橋が見えるまで直進してください）
• Follow this road for about five minutes.（この道を5分ほど道なりに進んでください）
• Follow the signs for the station.（駅の標識に従ってください）
• Head toward the river.（川の方向へ向かってください）

右や左に曲がる

Take the first left.は「最初の左折路に入る」、Take the second right.は「2本目の道を右に曲がる」という意味です。turnとtakeのどちらも使えますが、曲がれる道を数える場面ではtakeが便利です。

建物を通り過ぎる

道路や横断歩道を渡る

移動を伝えられたら、目的地が右手か左手か、何の隣にあるかを示す必要があります。次は、建物同士の位置関係を表す語句を整理します。

目的地の位置と目印を伝える前置詞

目的地の位置を示すときは、相手が歩いていく方向から見た左右を使います。案内している自分が反対向きに立っている場合、自分の右と相手の右は逆になります。話す直前に、相手の進行方向を頭の中で確認しましょう。

位置関係ごとの使い分け

• next to：すぐ隣に
• near：近くに
• in front of：正面や前方に
• behind：裏に、後ろに
• across from：道路などを挟んだ向かい側に
• opposite：向かい側に
• between A and B：AとBの間に
• on the corner：角に
• at the end of the road：道の突き当たりに

「建物の前」という日本語は曖昧です。建物の正面付近ならin front of、道路を挟んだ向かいならacross fromを選ぶと、位置関係が明確になります。

外観を最後に加える

方向と位置が正しくても、似た建物が並んでいると目的地を見落とすことがあります。最後に色、高さ、素材、看板などを一つ添えると、到着地点を認識しやすくなります。

• It’s a tall brown building.（背の高い茶色の建物です）
• It has a large blue sign.（大きな青い看板があります）
• It’s the glass building on your right.（右手にあるガラス張りの建物です）
• You can’t miss it.（すぐにわかります）

ただし、店舗名だけに頼ると、閉店や移転で目印が変わる可能性があります。駅、公園、橋、公共施設、大きな交差点など、比較的変わりにくい対象を優先すると安心です。

交差点・横断歩道・歩道の英単語と米英の違い

道路に関する名詞がわかると、方向表現をより正確にできます。まず覚えたいのは、intersection、corner、traffic lightの三つです。

intersectionとcorner

intersectionは複数の道路が交わる「交差点」です。cornerは道の「角」や建物が位置する「街角」を表します。Turn left at the corner.では角を曲がり、The bank is on the corner.では銀行が角にあります。

• Turn left at the second intersection.（2番目の交差点を左に曲がってください）
• City Hall is just past the intersection.（市役所は交差点を少し過ぎた場所です）
• Turn right at the corner.（角を右に曲がってください）
• There is a bank on the corner.（角に銀行があります）

at the cornerは「角の地点で動作する」、on the cornerは「角に位置する」と捉えると区別しやすくなります。crossingは横断場所も意味するため、「2番目の交差点」を明確にするならthe second intersectionが適しています。

traffic lightと横断歩道

信号機はtraffic lightです。会話ではtraffic lightsやa set of traffic lightsという言い方もあります。横断歩道はpedestrian crossingと表現でき、アメリカ英語ではcrosswalk、イギリス英語ではzebra crossingという語も使われます。

sidewalkとpavement

歩道は、アメリカ英語ではsidewalk、イギリス英語ではpavementが一般的です。アメリカ英語でpavementは舗装面全体を指すことがあるため、地域による意味の幅を知っておくと混乱を減らせます。

• Walk along the sidewalk.（歩道に沿って歩いてください）
• Stay on the pavement.（歩道を進んでください）
• Use the pedestrian overpass.（歩道橋を使ってください）
• Take the underpass.（地下道を使ってください）

blockと道の突き当たり

blockは道路で囲まれた一区画です。道路が格子状の街では便利ですが、日本の入り組んだ路地では、どこまでを一区画と数えるか迷うことがあります。その場合は信号や公共施設を目印にしましょう。

• Go straight for two blocks.（2区画直進してください）
• It’s three blocks from here.（ここから3区画先です）
• Go to the end of the road.（道の突き当たりまで進んでください）
• Turn left at the end of the street.（通りの突き当たりを左に曲がってください）

街路の表現を押さえたら、次は日本で質問される可能性が高い駅の案内です。駅では、出口だけでなく、改札、階段、地上階まで順序を追って伝える必要があります。

駅の出口・改札・ホームを英語で案内する

駅では、目的地への道より先に、どの出口を使うかが重要です。違う出口から地上へ出ると、道路の反対側に出たり、目印が見えなくなったりします。そこで、出口を最初に指定します。

• east：東
• west：西
• south：南
• north：北
• exit：出口
• entrance：入口
• ticket gate：改札
• stairs：階段
• escalator：エスカレーター
• elevator／lift：エレベーター
• platform：ホーム
• station attendant：駅員

地上階へ案内する

建物の階数は地域によって呼び方が異なります。アメリカ英語のfirst floorは通常、日本の1階に相当しますが、イギリス英語のfirst floorは日本の2階に当たります。駅から地上へ案内するなら、ground floorやstreet levelが明確です。

電車とバスを案内する

• Take the train bound for Shibuya.（渋谷行きの電車に乗ってください）
• Get off at the third stop.（3つ目の駅で降りてください）
• Change trains at Shinjuku Station.（新宿駅で乗り換えてください）
• Transfer to the subway there.（そこで地下鉄に乗り換えてください）
• The train leaves from Platform 2.（電車は2番ホームから出ます）
• Take the number 10 bus.（10番のバスに乗ってください）
• It’s five stops from here.（ここから5つ目の停留所です）

駅から市役所へ向かう会話を通して、ここまでの表現をつなげてみましょう。質問、出口、横断、右折、目印、到着地点がどの順で現れるかに注目してください。

駅から市役所まで案内する実践会話

実際の会話では、案内する人だけが一方的に話すのではなく、聞き手が途中で確認します。復唱を挟む会話にすると、左右や交差点の数を取り違えにくくなります。

相手を途中まで連れていく

口頭で説明するより、一緒に移動したほうが早いこともあります。目的地まで行けない場合でも、わかりやすい交差点や出口までなら案内できると伝えられます。

• I’ll take you to the east exit.（東口までお連れします）
• Let me take you there.（そこまでお連れします）
• I can take you as far as the corner.（その角までならお連れできます）
• I’m going that way, too.（私もそちらへ行くところです）
• Shall I walk you there?（そこまでご一緒しましょうか）
• Please follow me.（ついてきてください）
• Here we are.（着きました）

take A to Bは「AをBへ連れていく」という形です。as far asを使えば、同行できる範囲を示せます。相手の同意を得てから歩き始め、到着時にはHere we are.やThere it is.で知らせます。

困っている旅行者へ声をかける

会話例をそのまま暗記するだけでなく、聞き取れなかったときの対処も準備しておきましょう。聞き返すことは失敗ではなく、道順を正確に理解するための大切な行動です。

聞き返し・所要時間・わからないときの伝え方

説明を一度で理解できなくても、わかったふりをする必要はありません。特に、交差点の数、右と左、出口番号は、小さな聞き違いが大きな遠回りにつながります。短く聞き返して復唱する習慣をつけましょう。

確認に使える短い質問

• Could you repeat that, please?（繰り返していただけますか）
• Could you speak a little more slowly?（もう少しゆっくり話していただけますか）
• Did you say the second intersection?（2番目の交差点とおっしゃいましたか）
• Do I turn left at the traffic light?（信号で左に曲がるのですか）
• Should I cross the street?（道路を渡ればよいですか）
• Is it on the right or the left?（右側ですか、左側ですか）
• Is this the right way?（この道で合っていますか）
• Am I heading in the right direction?（正しい方向へ向かっていますか）

地図を使って確認する

• Could you show me on the map?（地図で示していただけますか）
• Could you point it out on my phone?（私のスマートフォン上で示していただけますか）
• Is this where we are now?（現在地はここですか）
• Which exit should I use?（どの出口を使えばよいですか）

スマートフォンを相手に渡す必要はありません。画面を自分で持ったまま示してもらえば、落下や誤操作を防ぎやすくなります。地図上では、現在地、曲がる場所、目的地の三点を順番に確認します。

距離と時間を伝える

所要時間は案内の最初か最後に添えます。正確な時間がわからない場合はaboutやroughlyを使い、目安であることを示します。

• It takes about five minutes on foot.（歩いて約5分かかります）
• It’s about a ten-minute walk.（徒歩で約10分です）
• It’s about 500 meters from here.（ここから約500メートルです）
• It’s quite close.（かなり近いです）
• It’s a little far to walk.（歩くには少し遠いです）
• It’s too far to walk. You should take a bus.（歩くには遠すぎるので、バスに乗ったほうがよいです）

a ten-minute walkのminuteは、名詞の前でまとまりになっているため単数形です。一方、It takes ten minutes.では通常の名詞として複数形になります。

道がわからないとき

使える表現が増えたところで、短時間でも続けやすい練習方法へ進みます。読むだけで終わらせず、自宅周辺の道へ置き換えると、必要なときに言葉が出やすくなります。

道案内の英語を定着させる実践練習

道案内の表現は、単語帳だけで覚えるより、地図上の動きと結びつけるほうが実践的です。最初に四つの核となる短文を口に出し、その後で場所を追加します。

1. Go straight.（まっすぐ進んでください）
2. Turn right／left.（右／左に曲がってください）
3. Cross the street.（道路を渡ってください）
4. It’s on your right／left.（右手／左手にあります）

ステップ1：方向語を反射的に言う

紙に右矢印、左矢印、上向き矢印、横断歩道の簡単な絵を描きます。カードを一枚ずつ見て、Turn right.、Turn left.、Go straight.、Cross the street.と声に出してください。

最初は正確さを優先し、慣れてから間を短くします。rightとleftを混同する場合は、利き手や腕時計など、自分だけの身体的な目印と結びつける方法があります。

ステップ2：場所を一つ追加する

短い文が言えたら、at the corner、at the traffic light、along this streetなどを加えます。一度に複数の要素を増やさず、基本文へ一つずつ足してください。

• Turn right. → Turn right at the corner.
• Turn left. → Turn left at the traffic light.
• Go straight. → Go straight along this street.
• Cross the street. → Cross the street at the crosswalk.

ステップ3：目印と到着地点を加える

次に、bank、park、stationなどの目印を使います。目的地の位置まで加えると、一つの小さな道案内が完成します。

ステップ4：一人二役で会話する

質問役と案内役を交互に読みます。質問役では目的地、徒歩の可否、所要時間を尋ね、案内役では方向、目印、到着地点を答えます。録音して聞くと、leftとrightが明確か、文の間に十分な間があるかを確認できます。

• 学習者: Excuse me. How do I get to the museum?
• 案内役: Go straight and turn right at the traffic light.
• 学習者: Do I cross the street?
• 案内役: Yes. Cross at the crosswalk. The museum is next to the park.
• 学習者: How long does it take?
• 案内役: It’s about a five-minute walk.

ステップ5：一週間の復習例

長時間を一度だけ確保するより、短い練習を複数回行う方法があります。次の流れは一例なので、生活に合わせて回数や内容を調整してください。

1. 1回目：Go straight、Turn right、Turn left、Cross the streetを音読する
2. 2回目：intersection、corner、traffic light、crosswalkを加える
3. 3回目：next to、across from、betweenを使って位置を説明する
4. 4回目：駅から自宅または公共施設までの道順を英語にする
5. 5回目：聞き返しを含む会話を一人二役で読む
6. 6回目：地図を変え、即興で三文の案内を作る
7. 7回目：見ずに話し、詰まった表現だけ復習する

練習時に完璧な文章を目指す必要はありません。単語が出てこなければ、地図や身ぶりを併用し、短い文へ戻ります。実際の道案内でも、正確さと安全が流暢さより優先されます。

英語の道案内で起こりやすい間違い

道案内では、少しの文法ミスがあっても身ぶりや状況で伝わることがあります。ただし、方向や渡る場所に関わる誤りは、相手を別の道へ進ませる可能性があります。特に動詞と前置詞の組み合わせを確認しましょう。

Go straight the street.と言う

「この道をまっすぐ」を直訳してGo straight this street.とするのは不自然です。Go straight along this street.またはGo down this street.を使います。坂道を上るならGo up the hill.、下るならGo down the hill.です。

crossとacrossを重ねる

crossは「横切る」という動詞なので、Cross the street.だけで文が作れます。acrossを使う場合はWalk across the street.とします。Cross across the street.と両方を重ねる必要はありません。

passとpastを混同する

Pass the bank.ではpassが動詞です。Go past the bank.ではgoが動詞で、pastが位置関係を表します。どちらも「銀行を通り過ぎる」という意味になります。

arriveとget toを同じ形で使う

get toの後ろにはget to the stationのように目的地を置けます。arriveでは、駅などの地点にarrive at the station、都市や国にはarrive in Tokyoのように前置詞を使い分けます。道を尋ねるときはHow do I get to …?を型として覚えると扱いやすくなります。

数字だけで曲がる場所を示す

the third cornerだけでは、細い路地や建物の入口を数えるべきか迷うことがあります。Turn left at the third corner. There is a bank there.のように、数字と目印を組み合わせてください。

最後に、学習中や実際の会話で生じやすい疑問をQ&A形式で確認します。必要な項目だけを見返し、直後に例文を一度声に出してみてください。

英語の道案内に関するQ&A

ここまでの内容から、特に使用頻度の高い疑問を選びました。まずは自分が使いそうな場面に関係する回答から確認してください。

英語の道案内では、長く流暢に話すことより、Go straight.、Turn left.、Cross the street.のような短い文を移動順に並べることが役立ちます。そこへ交差点、信号、出口、建物の外観、所要時間を一つずつ足せば、相手が行動しやすい説明になります。

まずは自宅から最寄り駅までの道を三文で言ってみてください。「直進する」「曲がる」「右手または左手に見える」の三段階だけでも、一つの案内が完成します。詰まった部分だけをこの記事の例文で確かめ、地名を入れ替えて声に出すと、実際の場面を想定した練習になります。